晓出遇猎徒有作

· 陆游

出门万瓦粲晨霜,忽忆行军起裹创。
卖剑买牛身已老,搴旗斩将梦犹狂。
奇才古有潜屠肆,豪气今谁寓猎场。
狐兔草间何足问,合留长箭射天狼。

简要说明

这首诗表达了陆游渴望杀敌报国却壮志难酬的悲愤之情。诗人看到猎徒,由此联想到行军打仗,感慨自己年老无法再投身战场,同时寄希望于能有豪杰出现,一起抵御外敌。

逐句注释

  • “出门万瓦粲晨霜,忽忆行军起裹创”:
    • 字词:“粲”,鲜明的样子;“裹创”,包扎伤口。
    • 句意:清晨出门,看到屋瓦上的晨霜闪耀,忽然回忆起行军作战时起身包扎伤口的情景。
  • “卖剑买牛身已老,搴旗斩将梦犹狂”:
    • 字词:“卖剑买牛”,指放弃武力,从事耕种;“搴旗”,拔取敌方旗帜。
    • 句意:自己已经年老,像卖剑买牛一样不能再上战场杀敌,可梦中还是疯狂地想着拔取敌方旗帜、斩杀敌将。
  • “奇才古有潜屠肆,豪气今谁寓猎场”:
    • 字词:“潜屠肆”,潜藏在屠宰场,这里用了樊哙早年以屠狗为业后成为名将的典故。
    • 句意:古代有像樊哙这样的奇才曾潜藏在屠宰场,如今又有谁把豪情壮志寄托在猎场上呢。
  • “狐兔草间何足问,合留长箭射天狼”:
    • 字词:“天狼”,星名,古人认为天狼星主侵略,这里代指北方的侵略者。
    • 句意:草丛间的狐兔哪里值得去在意,应该留着长箭去射杀天狼星所代表的侵略者。

现代译文

清晨出门,屋瓦上的晨霜闪耀,
忽然忆起行军时起身包扎创伤。
我已年老,如卖剑买牛般闲居,
梦中却仍疯狂想斩将拔旗打仗。
古代有奇才曾潜藏在屠宰场,
如今谁把豪情寄寓在这猎场。
草丛里的狐兔不值得去理会,
应留长箭射杀那北方的豺狼。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作,他看到猎徒的场景,触发了内心深处对往昔军旅生活的怀念和对杀敌报国的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“出门万瓦粲晨霜”是实写眼前的晨景,“忽忆行军起裹创”则是虚写回忆中的行军场景;“卖剑买牛身已老”是现实情况,“搴旗斩将梦犹狂”是梦中的情景,虚实结合,更突出了诗人壮志未酬的无奈与悲愤。
    • 用典:“奇才古有潜屠肆”运用樊哙的典故,以古比今,希望能有像樊哙一样的豪杰出现,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感浓烈。如“搴旗斩将梦犹狂”“合留长箭射天狼”等语句,直接抒发了诗人杀敌报国的豪情壮志。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮的意境,通过晨霜、狐兔等意象,以及诗人年老却仍心系战场的描写,展现出诗人在岁月流逝中壮志未酬的孤独与悲愤,同时也透露出对国家命运的担忧和对收复失地的期盼。

常见问题

《晓出遇猎徒有作》的作者和朝代是什么?

《晓出遇猎徒有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晓出遇猎徒有作》主要写了什么?

这首诗表达了陆游渴望杀敌报国却壮志难酬的悲愤之情。诗人看到猎徒,由此联想到行军打仗,感慨自己年老无法再投身战场,同时寄希望于能有豪杰出现,一起抵御外敌。

《晓出遇猎徒有作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作,他看到猎徒的场景,触发了内心深处对往昔军旅生活的怀念和对杀敌报国的渴望。

《晓出遇猎徒有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“出门万瓦粲晨霜”是实写眼前的晨景,“忽忆行军起裹创”则是虚写回忆中的行军场景;“卖剑买牛身已老”是现实情况,“搴旗斩将梦犹狂”是梦中的情景,虚实结合,更突出了诗人壮志未酬的无奈与悲愤。 用典 :“奇才古有潜屠肆”运用樊哙的典故,以古比今,希望能有像樊哙一样的豪杰出现,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白,情感浓烈。...