这首诗描绘了陆游冬夜读书的情景与感受。诗人虽饱受衰病困扰,但读书的乐趣让他忘却烦恼,沉浸其中。诗中展现了读书时的场景,如品茗、翻阅书籍、批注等,表达了诗人从书中获得的精神满足,以及对当下读书之乐的珍视,流露出一种超脱世俗名利的豁达情怀。
冬夜读书甚乐偶作短歌
兔瓯供茗粥,睡思一洗空。
郊居近城𬮱,漏鼓传冬冬。
缃帙开烂漫,牙籖纷疉重。
朱黄参笔墨,照映灯花红。
鲁壁汲冡秘,天遣慰困穷。
衮衣窥藻火,宗庙听笙镛。
端居得至乐,生世岂不逢。
藜羮冷未啜,短褐忘严冬。
拜手谢造物,不须黑头公。
简要说明
逐句注释
- “衰病作书祟,常恨无新功”:
- 字词:“衰病”,衰老与疾病;“作书祟”,被读书之事所困扰;“新功”,新的学业或学问上的成就。
- 句意:衰老和疾病一直困扰着我,让我读书时常懊恼没有新的学问上的收获。
- “兔瓯供茗粥,睡思一洗空”:
- 字词:“兔瓯”,兔毫盏,一种精美的茶具;“茗粥”,茶;“睡思”,困倦想睡的念头。
- 句意:用兔毫盏泡上茶,顿时把困倦的感觉一扫而空。
- “郊居近城𬮱,漏鼓传冬冬”:
- 字词:“郊居”,居住在郊外;“城𬮱”,城门;“漏鼓”,古代报时的漏壶和更鼓。
- 句意:我住在郊外靠近城门的地方,能听到漏鼓传来的咚咚声。
- “缃帙开烂漫,牙籖纷疉重”:
- 字词:“缃帙”,浅黄色的书套,代指书籍;“烂漫”,散乱的样子;“牙籖”,象牙做的书签;“疉重”,重叠堆积。
- 句意:打开那些散乱摆放的书籍,象牙书签层层叠叠。
- “朱黄参笔墨,照映灯花红”:
- 字词:“朱黄”,指红、黄两种颜色的笔,古人校点书籍时常用;“参”,参与,这里指用朱黄笔批注;“灯花红”,灯芯燃烧时结成的花状物呈红色。
- 句意:用朱黄笔批注书籍,和那红色的灯花相互映照。
- “鲁壁汲冡秘,天遣慰困穷”:
- 字词:“鲁壁”,相传汉武帝时,鲁恭王拆孔子旧宅,在墙壁中发现《古文尚书》等古代典籍;“汲冡”,晋武帝时,汲郡人不准盗发魏襄王墓,得竹书数十车;“困穷”,困境,这里指诗人衰病且学业无新功的困境。
- 句意:像鲁壁、汲冢中发现的那些珍贵秘藏书籍,是上天派来慰藉我身处困境的。
- “衮衣窥藻火,宗庙听笙镛”:
- 字词:“衮衣”,古代帝王及上公的礼服,上有藻、火等图案;“藻火”,指衮衣上的图案;“笙镛”,两种乐器,常用于宗庙祭祀。
- 句意:读这些书就如同窥见帝王礼服上的藻火图案,在宗庙中聆听笙镛之音,有庄重、高雅之感。
- “端居得至乐,生世岂不逢”:
- 字词:“端居”,闲居;“至乐”,最大的快乐;“生世”,一生。
- 句意:闲居读书能得到这样的极大快乐,此生怎能说不幸运呢。
- “藜羮冷未啜,短褐忘严冬”:
- 字词:“藜羮”,用藜菜做的羹,指粗劣的食物;“啜”,喝;“短褐”,粗布短衣。
- 句意:粗劣的菜羹冷了也没去喝,穿着粗布短衣也忘了这是严寒的冬天。
- “拜手谢造物,不须黑头公”:
- 字词:“拜手”,古代的一种跪拜礼;“造物”,指创造万物的上天;“黑头公”,指年少而居高位者。
- 句意:我拱手拜谢上天,不需要做年少而居高位的人。
现代译文
衰老和疾病一直缠着我,让我读书总懊恼没新的学问进展。
用精美的兔毫盏泡上茶,困意顿时被一扫而光。
我住在郊外靠近城门处,能听到漏鼓咚咚作响。
打开那一堆散乱的书籍,象牙书签层层叠叠。
用朱黄笔批注着书籍,和那红红的灯花相互映照。
像鲁壁、汲冢中发现的珍贵秘藏,是上天派来慰藉我困境的。
读这些书就像窥见帝王礼服上的图案,在宗庙聆听庄重的乐声。
闲居读书能有这般快乐,此生怎能说不幸运。
粗劣的菜羹冷了也没去喝,穿着粗布短衣忘了这是寒冬。
我拱手拜谢上天,不需要去做年少而居高位的人。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰病”等表述推测,应是他晚年之作。此时他居住在郊外,身体状况不佳,在这样的情境下,读书成为他精神上的寄托,这首诗便是他读书时内心感受的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对冬夜读书场景的实景描写,如“兔瓯供茗粥”“缃帙开烂漫”“朱黄参笔墨”等,生动地展现了读书时的具体画面;又有虚写,如“鲁壁汲冡秘”“衮衣窥藻火,宗庙听笙镛”,通过联想古代典籍的珍贵和读书带来的庄重高雅之感,丰富了诗歌的内涵。
- 衬托:以“衰病作书祟”的困境来衬托读书带来的“至乐”,更突出了读书对诗人的重要意义和读书之乐的强烈感受。同时,用“藜羮冷未啜,短褐忘严冬”来衬托诗人沉浸在读书中的专注,进一步强调读书之乐能让人忘却物质生活的艰苦。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地传达出诗人的情感。如“睡思一洗空”“端居得至乐”等语句,简洁明快地表达了诗人读书时的畅快和满足。
- 意境营造:通过对冬夜环境、读书场景的描写,营造出一种宁静、高雅且充满书香气息的意境。在寒冷的冬夜,诗人独处一室,伴着茶香、灯光和书籍,沉浸在知识的世界里,这种意境既体现了诗人对读书的热爱,也反映出他在困境中寻求精神慰藉、超脱世俗名利的心境。
常见问题
《冬夜读书甚乐偶作短歌》的作者和朝代是什么?
《冬夜读书甚乐偶作短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜读书甚乐偶作短歌》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游冬夜读书的情景与感受。诗人虽饱受衰病困扰,但读书的乐趣让他忘却烦恼,沉浸其中。诗中展现了读书时的场景,如品茗、翻阅书籍、批注等,表达了诗人从书中获得的精神满足,以及对当下读书之乐的珍视,流露出一种超脱世俗名利的豁达情怀。
《冬夜读书甚乐偶作短歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰病”等表述推测,应是他晚年之作。此时他居住在郊外,身体状况不佳,在这样的情境下,读书成为他精神上的寄托,这首诗便是他读书时内心感受的写照。
《冬夜读书甚乐偶作短歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对冬夜读书场景的实景描写,如“兔瓯供茗粥”“缃帙开烂漫”“朱黄参笔墨”等,生动地展现了读书时的具体画面;又有虚写,如“鲁壁汲冡秘”“衮衣窥藻火,宗庙听笙镛”,通过联想古代典籍的珍贵和读书带来的庄重高雅之感,丰富了诗歌的内涵。 衬托 :以“衰病作书祟”的困境来衬托读书带来的“至乐”,更突出了读书对诗人的重要意义和读书之乐的强烈...