夙兴

· 陆游

病后精神殊未减,披衣每起待晨鸡。
爱书不厌如平壑,戒酒新严似筑堤。
莫叹茅茨常局促,犹胜簿领苦沈迷。
迎长渐近丹当熟,已觉温温下彻脐。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,主要讲述了他病后晨起的生活状态与心境。展现了他爱书、戒酒的生活习惯,表达了不抱怨生活条件简陋,认为胜过官场忙碌的豁达态度,同时提及即将到来的冬至和自身身体的感受,流露出对生活的一种平和乐观之情。

逐句注释

  • “病后精神殊未减,披衣每起待晨鸡”:
    • 字词:“殊”,很,极;“待”,等待。
    • 句意:病好之后精神状态并没有减弱,每次披着衣服起床等待晨鸡报晓。
  • “爱书不厌如平壑,戒酒新严似筑堤”:
    • 字词:“厌”,满足;“平壑”,填平沟壑;“新严”,最近严格。
    • 句意:喜爱读书从不满足,就像要填平沟壑一样;最近严格戒酒,如同修筑堤坝抵御洪水。
  • “莫叹茅茨常局促,犹胜簿领苦沈迷”:
    • 字词:“茅茨”,茅屋,这里指简陋的居所;“局促”,狭窄;“簿领”,官府的文书;“沈迷”,沉迷。
    • 句意:不要叹息居住的茅屋常常很狭窄,这还是比沉迷于官府文书要好得多。
  • “迎长渐近丹当熟,已觉温温下彻脐”:
    • 字词:“迎长”,冬至日,此时白昼渐长,古人有迎长之俗;“丹”,指道家所炼的丹药;“温温”,温暖的样子。
    • 句意:冬至渐渐临近,丹药也快要炼成了,已经感觉一股温暖向下直达肚脐。

现代译文

病愈之后精神状态依旧很好,
常常披着衣服起床等待晨鸡报晓。
我喜爱读书永远不会满足,
就像要把沟壑填平一样执着。
最近严格戒酒如同修筑堤坝,
不再让美酒轻易将我诱惑。
不要哀叹茅屋居住如此狭窄,
这总好过在官场文书中迷失自我。
冬至渐渐临近丹药即将炼成,
已感觉一股温暖直达我的肚脐窝。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,居住在乡村。经历了人生的起伏和病痛的折磨后,他对生活有了新的感悟,通过这首诗表达了自己安于现状、豁达乐观的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“爱书不厌如平壑,戒酒新严似筑堤”运用比喻的手法,将爱书的热情比作填平沟壑,戒酒的决心比作修筑堤坝,生动形象地表现出诗人对读书的痴迷和戒酒的坚定。
    • 对比:“莫叹茅茨常局促,犹胜簿领苦沈迷”将居住的简陋茅屋与官场的忙碌文书生活进行对比,突出了诗人对远离官场、安于乡间生活的满足。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“病后精神殊未减,披衣每起待晨鸡”等诗句,以简洁的语言描绘出生活场景,展现出诗人真实的生活状态和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和的意境,通过描写晨起等待、读书戒酒、居住茅屋等生活细节,勾勒出一幅闲适的乡村生活图景,体现了诗人在经历人生波折后内心的平静与豁达。

常见问题

《夙兴》的作者和朝代是什么?

《夙兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夙兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,主要讲述了他病后晨起的生活状态与心境。展现了他爱书、戒酒的生活习惯,表达了不抱怨生活条件简陋,认为胜过官场忙碌的豁达态度,同时提及即将到来的冬至和自身身体的感受,流露出对生活的一种平和乐观之情。

《夙兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,居住在乡村。经历了人生的起伏和病痛的折磨后,他对生活有了新的感悟,通过这首诗表达了自己安于现状、豁达乐观的心境。

《夙兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“爱书不厌如平壑,戒酒新严似筑堤”运用比喻的手法,将爱书的热情比作填平沟壑,戒酒的决心比作修筑堤坝,生动形象地表现出诗人对读书的痴迷和戒酒的坚定。 对比 :“莫叹茅茨常局促,犹胜簿领苦沈迷”将居住的简陋茅屋与官场的忙碌文书生活进行对比,突出了诗人对远离官场、安于乡间生活的满足。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“病后精神殊未减,披...