城西晚眺

· 陆游

袅袅城笳咽,荧荧渔火青。
霜凋两岸柳,水浸一天星。
静看船归浦,遥闻雁落汀。
倚阑幽兴极,不敢恨飘零。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城西晚眺时所见的秋夜景色,包括城笳、渔火、霜柳、天星等,以及船归、雁落的动态场景,展现出一种宁静而略带萧瑟的氛围。诗人虽有飘零之感,但仍以幽兴排解愁绪,表达了复杂的心境。

逐句注释

  • “袅袅城笳咽,荧荧渔火青”:
    • 字词:“袅袅”,形容声音婉转悠长;“城笳”,城楼上吹奏的胡笳;“荧荧”,形容灯光微弱闪动;“青”,青白色。
    • 句意:城楼上悠长婉转的胡笳声似在呜咽,江面上闪烁着青白色的微弱渔火。
  • “霜凋两岸柳,水浸一天星”:
    • 字词:“凋”,使草木凋谢;“浸”,浸泡,这里指星星倒映在水中。
    • 句意:寒霜使两岸的柳树凋零,水中倒映着满天的星星。
  • “静看船归浦,遥闻雁落汀”:
    • 字词:“浦”,水边,这里指船坞;“汀”,沙滩、沙洲。
    • 句意:静静地看着船只归向船坞,远远地听到大雁落在沙洲上的声音。
  • “倚阑幽兴极,不敢恨飘零”:
    • 字词:“阑”,栏杆;“幽兴”,高雅的兴致;“飘零”,漂泊、流落。
    • 句意:倚靠在栏杆上高雅的兴致达到极点,不敢去怨恨自己漂泊流落的身世。

现代译文

城楼上胡笳声婉转悠长似在呜咽,
江面上渔火闪烁着青白色的微光。
寒霜凋零了两岸的柳树,
水中倒映着满天的星光。
静静地看着船只归向船坞,
远远地听到大雁落在沙洲上。
倚靠在栏杆上高雅的兴致达到极点,
不敢去怨恨自己漂泊的命运。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首《城西晚眺》具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段处于漂泊、失意状态时所作。他在城西眺望秋景,借景抒怀,以排解内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“袅袅城笳咽”的听觉描写,又有“荧荧渔火青”“霜凋两岸柳,水浸一天星”的视觉描写,通过多种感官感受,丰富了诗歌的内容,增强了画面感。
    • 动静结合:“静看船归浦,遥闻雁落汀”是动态描写,而前面的城笳、渔火、霜柳、天星等则是静态描写,动静相衬,使诗歌更具层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言简洁生动,“袅袅”“荧荧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出声音和灯光的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、萧瑟而又略带凄凉的意境。秋夜的城笳、渔火、霜柳、天星等景象,以及船归、雁落的动态,都烘托出诗人内心的孤独和漂泊之感。最后“不敢恨飘零”一句,更深化了这种复杂的情感,使诗歌富有感染力。

常见问题

《城西晚眺》的作者和朝代是什么?

《城西晚眺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《城西晚眺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城西晚眺时所见的秋夜景色,包括城笳、渔火、霜柳、天星等,以及船归、雁落的动态场景,展现出一种宁静而略带萧瑟的氛围。诗人虽有飘零之感,但仍以幽兴排解愁绪,表达了复杂的心境。

《城西晚眺》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首《城西晚眺》具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段处于漂泊、失意状态时所作。他在城西眺望秋景,借景抒怀,以排解内心的愁绪。

《城西晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“袅袅城笳咽”的听觉描写,又有“荧荧渔火青”“霜凋两岸柳,水浸一天星”的视觉描写,通过多种感官感受,丰富了诗歌的内容,增强了画面感。 动静结合 :“静看船归浦,遥闻雁落汀”是动态描写,而前面的城笳、渔火、霜柳、天星等则是静态描写,动静相衬,使诗歌更具层次感和节奏感。 语言特色 :语言简洁生动,“袅袅”“荧荧”等叠词的运用,增...