骨相

· 陆游

骨相元知薄,功名敢自期。
病侵彊健日,闲过圣明时。
形胜轮台地,飞腾瀚海师。
江湖虽万里,犹拟缀声诗。

简要说明

这首诗表达了诗人陆游虽自知骨相浅薄难以获取功名,且身染疾病只能在闲暇中度过圣明之世,但仍心系边疆战事,即便身处江湖万里之外,也打算以诗歌来记录的情感和志向,体现出他对国家命运的关切。

逐句注释

  • “骨相元知薄,功名敢自期”:
    • 字词:“骨相”,旧时认为人的骨骼相貌可以体现其命运和前程;“元”,原本;“敢”,怎敢;“自期”,自我期许。
    • 句意:我原本就知道自己骨相浅薄,哪敢自我期许能获取功名。
  • “病侵彊健日,闲过圣明时”:
    • 字词:“彊健”,同“强健”;“圣明时”,指政治清明的时代。
    • 句意:疾病侵扰着我原本强健的身体,我只能在闲暇中度过这圣明的时代。
  • “形胜轮台地,飞腾瀚海师”:
    • 字词:“形胜”,地势优越;“轮台”,在今新疆轮台县,这里泛指边疆要地;“飞腾”,形容军队行动迅速;“瀚海”,指沙漠,这里代指边疆战场。
    • 句意:轮台那地势优越的地方,边疆的军队正迅速地行动着。
  • “江湖虽万里,犹拟缀声诗”:
    • 字词:“江湖”,指远离朝廷的民间;“犹拟”,仍然打算;“缀声诗”,写诗。
    • 句意:虽然我身处万里之外的江湖民间,但仍然打算写诗来记录这些。

现代译文

我原本就晓得自己命相不好,
哪敢奢望能取得什么功名。
疾病渐渐侵蚀我强健的身体,
只能在闲暇中度过这太平盛世。
轮台那地势优越的边疆要地,
军队正迅速地在沙漠战场行动。
即便我远在万里之外的江湖,
仍然打算用诗歌来记录这一切。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。朝廷主和派势力强大,抗金复国的大业屡屡受挫。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、身体抱恙的情况下所作,表达了他虽身处困境,却依然心系国家战事的爱国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联写自己骨相浅薄、疾病缠身,只能在闲暇中度过,与后两联中所描绘的边疆军队飞腾作战的场景形成鲜明对比,突出了诗人不能投身战场、实现报国之志的无奈与遗憾。
    • 虚实结合:“形胜轮台地,飞腾瀚海师”是虚写,诗人想象边疆战场的情景,而“江湖虽万里,犹拟缀声诗”是实写自己身处江湖的现状,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人对国家命运的关注。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“骨相元知薄,功名敢自期”,毫不掩饰地说出自己的无奈,使读者能真切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又执着的意境。诗人一方面感慨自己的身世和遭遇,另一方面又心系国家的边疆战事,即便身处江湖,也不忘用诗歌记录,这种矛盾而又坚定的情感交织在一起,让读者感受到诗人深沉的爱国情怀和不屈的精神。

常见问题

《骨相》的作者和朝代是什么?

《骨相》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《骨相》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆游虽自知骨相浅薄难以获取功名,且身染疾病只能在闲暇中度过圣明之世,但仍心系边疆战事,即便身处江湖万里之外,也打算以诗歌来记录的情感和志向,体现出他对国家命运的关切。

《骨相》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。朝廷主和派势力强大,抗金复国的大业屡屡受挫。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、身体抱恙的情况下所作,表达了他虽身处困境,却依然心系国家战事的爱国情怀。

《骨相》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联写自己骨相浅薄、疾病缠身,只能在闲暇中度过,与后两联中所描绘的边疆军队飞腾作战的场景形成鲜明对比,突出了诗人不能投身战场、实现报国之志的无奈与遗憾。 虚实结合 :“形胜轮台地,飞腾瀚海师”是虚写,诗人想象边疆战场的情景,而“江湖虽万里,犹拟缀声诗”是实写自己身处江湖的现状,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人对国家命...