遣怀三首 其一

· 刘敞

天道与性命,圣人罕其言。
七十岂常士,游夏终不闻。
鞠躬慕仁义,或不免饥寒。
奸雄何为者,往往为世贤。
倘复有真宰,无用预其间。

简要说明

此诗围绕天道、性命、仁义等话题展开,对圣人鲜少谈论的天道与性命之事进行感慨,通过对比践行仁义者与奸雄的不同境遇,表达了对现实中善恶不彰现象的愤懑和对所谓“真宰”(命运主宰)的质疑。

逐句注释

  • “天道与性命,圣人罕其言”:
    • 字词:“天道”,指自然规律和天命;“性命”,指人的本性和命运;“罕”,少。
    • 句意:天道和人的命运这些事,圣人很少谈论它们。
  • “七十岂常士,游夏终不闻”:
    • 字词:“七十”,指孔子的七十二贤弟子;“常士”,普通的人;“游夏”,指子游和子夏,都是孔子的著名弟子。
    • 句意:孔子的七十二贤弟子难道是普通人吗?但子游和子夏最终也没听到孔子谈论天道和性命。
  • “鞠躬慕仁义,或不免饥寒”:
    • 字词:“鞠躬”,恭敬谨慎的样子;“慕”,仰慕、追求。
    • 句意:那些恭敬谨慎地追求仁义的人,有的却免不了遭受饥寒之苦。
  • “奸雄何为者,往往为世贤”:
    • 字词:“奸雄”,指有野心、弄权欺世的人;“世贤”,世间所认为的贤才。
    • 句意:那些奸雄之辈是些什么样的人呢?他们却常常被世人当作贤才。
  • “倘复有真宰,无用预其间”:
    • 字词:“真宰”,指主宰万物的上天;“预”,干预。
    • 句意:倘若真的有主宰万物的上天,也不用它来干预这世间之事了。

现代译文

天道和人的命运啊,
圣人都很少谈论它们。
孔子的七十二贤弟子岂是常人,
可子游和子夏也没听过相关解答。
那些一心追求仁义的人,
却常常在饥寒中挣扎。
而那些奸雄之徒算什么呢,
竟常常被世人当作贤达。
倘若真有主宰一切的上天,
也不必来管这世间的纷杂。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会虽然表面上文化繁荣,但也存在着诸多矛盾和问题。他是一位有学识、有正义感的官员和学者。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在经历了一些社会现实,看到了世间善恶颠倒、贤愚不分的现象后有感而发,对社会的不公和命运的无常进行了深刻的思考和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将追求仁义却遭受饥寒的人与奸雄被当作世贤进行对比,鲜明地突出了现实社会中善恶不彰的矛盾现象,增强了诗歌的批判力度。
    • 引用典故:运用孔子及其弟子的典故,以圣人少言天道性命,以及七十二贤中的子游、子夏都未听闻相关内容,增添了诗歌的文化底蕴,使观点更具说服力。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的思想,没有过多的修饰,却能直抵人心,让读者深刻感受到诗人对现实的不满和批判。
  • 情感表达:整首诗情感愤懑而深沉,诗人从对圣人言论的感慨,到对现实中善恶颠倒的批判,最后对“真宰”的质疑,层层递进,将内心的不满和困惑尽情抒发出来,具有强烈的感染力。