这首诗是陆游泛舟归来后所作,描绘了沿途所见的秋日傍晚景色,如残败的女墙、稀疏的木叶、近水的人家等。同时,诗人抒发了自己在尘世中与俗客交往不顺、身处困境的感慨,最后表达了宁可闭门隐居,也不愿随波逐流的心境。
泛舟
女墙𫜰𫜰带斜晖,短棹还从剡曲归。
木叶经霜浑欲尽,人家近水自相依。
逢迎俗客言多忤,颠沛穷途计易非。
雪里闭门殊不恶,故貂虽弊胜无衣。
木叶经霜浑欲尽,人家近水自相依。
逢迎俗客言多忤,颠沛穷途计易非。
雪里闭门殊不恶,故貂虽弊胜无衣。
简要说明
逐句注释
- “女墙𫜰𫜰带斜晖,短棹还从剡曲归”:
- 字词:“女墙”,城墙上呈凹凸形的矮墙;“𫜰𫜰(yà)”,残缺不齐的样子;“短棹”,短桨,代指小船;“剡曲”,剡溪曲折之处,此处泛指河流弯曲处。
- 句意:残缺不齐的女墙沐浴在夕阳的余晖中,我划着小船从河流弯曲处归来。
- “木叶经霜浑欲尽,人家近水自相依”:
- 字词:“浑”,几乎;“相依”,相互依靠。
- 句意:树叶经过寒霜的侵袭几乎掉光了,靠近水边的人家彼此相依。
- “逢迎俗客言多忤,颠沛穷途计易非”:
- 字词:“逢迎”,迎合;“忤”,违背,不顺从;“颠沛”,穷困,受挫折;“计易非”,计划容易被认为是错误的。
- 句意:迎合那些世俗之人,说话常常不合他们心意;身处穷困潦倒的境地,自己的计划也容易被否定。
- “雪里闭门殊不恶,故貂虽弊胜无衣”:
- 字词:“殊不恶”,一点也不坏;“故貂”,旧的貂皮衣服;“弊”,破旧。
- 句意:下雪天闭门不出其实也不错,虽然旧的貂皮衣服破旧了,但总比没有衣服穿要好。
现代译文
残缺的女墙映着一抹斜阳,
我划着小船从河湾返航。
经霜的树叶几乎落尽了,
水边的人家相互紧靠着。
迎合俗客说话常不合意,
穷困潦倒计划总被否定。
雪天闭门不出也还不错,
旧貂虽破也强过没衣穿。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了诸多人生挫折之后所作。他在尘世中周旋,却无法与世俗之人融洽相处,政治抱负也难以实现,在这种穷途困境下,陆游写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了女墙、斜阳、经霜木叶、近水人家等秋日傍晚的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后文抒发内心的感慨做铺垫,借景来传达自己的心境。
- 对比:颈联中“逢迎俗客言多忤”与“颠沛穷途计易非”形成一种因果上的对比,突出了诗人在世俗中遭遇的不顺。尾联“雪里闭门殊不恶”和“故貂虽弊胜无衣”将闭门隐居的状态与在尘世的困窘进行对比,表达了诗人对隐居生活的认可。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“言多忤”“计易非”等表述,直接地写出了诗人在现实中的困境和无奈,使情感的表达更加真实、强烈。
- 意境营造:整首诗通过对秋日傍晚景色的描写和自身遭遇的叙述,营造出一种清冷、孤寂、无奈却又带有一丝自我安慰的意境。诗人将自己的情感融入到景与事之中,让读者能深刻感受到他在困境中坚守自我、不愿随波逐流的心境。
常见问题
《泛舟》的作者和朝代是什么?
《泛舟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《泛舟》主要写了什么?
这首诗是陆游泛舟归来后所作,描绘了沿途所见的秋日傍晚景色,如残败的女墙、稀疏的木叶、近水的人家等。同时,诗人抒发了自己在尘世中与俗客交往不顺、身处困境的感慨,最后表达了宁可闭门隐居,也不愿随波逐流的心境。
《泛舟》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了诸多人生挫折之后所作。他在尘世中周旋,却无法与世俗之人融洽相处,政治抱负也难以实现,在这种穷途困境下,陆游写下此诗来表达自己的心境。
《泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了女墙、斜阳、经霜木叶、近水人家等秋日傍晚的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后文抒发内心的感慨做铺垫,借景来传达自己的心境。 对比 :颈联中“逢迎俗客言多忤”与“颠沛穷途计易非”形成一种因果上的对比,突出了诗人在世俗中遭遇的不顺。尾联“雪里闭门殊不恶”和“故貂虽弊胜无衣”将闭门隐居的状态与在尘世的困窘进行对比,表达...