远兴

· 陆游

莫言人事足悲伤,只为诗情合断肠。
窗槛雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞。
闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘。

简要说明

这首诗围绕诗人的情感与所见之景展开,先是感慨诗情引发的悲伤,接着描绘了雨晴后湖景、郊野烟月之景,又借梅花曲调、竹叶美酒表达愁绪,最后感叹自己终年局促家中,不如新雁能自由远行,抒发了内心的压抑与对自由的向往。

逐句注释

  • “莫言人事足悲伤,只为诗情合断肠”:
    • 字词:“足”,足够;“合”,应当。
    • 句意:不要说人世间的事已足够让人悲伤,只是这诗情就应当让人肝肠寸断。
  • “窗槛雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫”:
    • 字词:“窗槛”,窗户的栏杆;“灔灔”,形容水波荡漾的样子;“郊墟”,郊外;“茫茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:雨过天晴,从窗户栏杆望去,湖水波光粼粼;郊外烟雾浓重,月亮显得模糊不清。
  • “梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞”:
    • 字词:“梅花调”,指古曲《梅花三弄》,曲调忧伤;“竹叶”,指竹叶青酒;“泥”,这里作动词,意为酌、倒。
    • 句意:《梅花三弄》曲调愁苦,让人发愁;竹叶青酒清香扑鼻,我倒上一杯。
  • “闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“局促”,拘束、不自由;“衡湘”,衡山和湘江,泛指南方。
    • 句意:终年闭门不出,叹息自己生活局促不自由,还不如新飞来的大雁能飞到衡湘之地。

现代译文

不要说人间之事已够悲伤,
这诗情就足以让人断肠。
雨过天晴,凭栏看湖水荡漾,
郊外烟浓,月亮朦胧又迷茫。
《梅花三弄》曲调愁苦添惆怅,
竹叶青酒清香,我独自酌一杯。
终年闭门,叹息生活多拘束,
不如新雁能自由飞到衡湘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方政权对峙,局势动荡不安。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他内心的压抑与苦闷。他可能是在某个风雨过后的日子里,看到眼前的湖光月色,触景生情,借诗抒发自己壮志未酬、生活局促的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“窗槛雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫”通过描绘雨后湖景和郊野月夜之景,营造出一种朦胧、凄凉的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中。
    • 对比衬托:以“闭户终年嗟局促”的自己与“新雁到衡湘”的自由形成鲜明对比,衬托出诗人对自由生活的向往和对自身处境的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“莫言”“只为”“不如”等口语化词汇的运用,使诗歌具有很强的感染力,能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愁苦的意境。从开篇的诗情断肠,到中间的湖景、月色、曲调、美酒,再到结尾与大雁的对比,层层递进,将诗人内心的痛苦与无奈展现得淋漓尽致,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人的心境。

常见问题

《远兴》的作者和朝代是什么?

《远兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《远兴》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的情感与所见之景展开,先是感慨诗情引发的悲伤,接着描绘了雨晴后湖景、郊野烟月之景,又借梅花曲调、竹叶美酒表达愁绪,最后感叹自己终年局促家中,不如新雁能自由远行,抒发了内心的压抑与对自由的向往。

《远兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方政权对峙,局势动荡不安。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他内心的压抑与苦闷。他可能是在某个风雨过后的日子里,看到眼前的湖光月色,触景生情,借诗抒发自己壮志未酬、生活局促的感慨。

《远兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“窗槛雨晴湖灔灔,郊墟烟重月茫茫”通过描绘雨后湖景和郊野月夜之景,营造出一种朦胧、凄凉的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中。 对比衬托 :以“闭户终年嗟局促”的自己与“新雁到衡湘”的自由形成鲜明对比,衬托出诗人对自由生活的向往和对自身处境的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“莫言”“只为”“不如”等口语化词汇的运用,使诗...