舒悲

· 陆游

嗜酒苦猖狂,畏人还龌龊。
老病始悔叹,天下无此错。
管葛逝已久,千古困俗学。
扪虱论大计,使我思景略。
中原失枝梧,烟尘暗河洛。
天道远莫测,士气伏不作。
煌煌东观书,无乃太寂寞。
丈夫不徒死,可作一丘壑。
岁晚计愈疏,抚事涙零落。

简要说明

这首诗是南宋诗人陆游所作,主题围绕着诗人对自身、时局以及学术文化的感慨。诗中既有对自己过往行为的悔叹,又表达了对中原沦陷的悲愤,同时对当时的学术风气进行批判,最后流露出壮志未酬、岁月流逝的悲戚之情。

逐句注释

  • “嗜酒苦猖狂,畏人还龌龊”:
    • 字词:“嗜酒”,喜好饮酒;“猖狂”,放纵不羁;“龌龊”,形容人器量狭小,拘于小节。
    • 句意:我因嗜酒而行为放纵不羁,深感痛苦,又因为害怕与人交往而显得拘于小节。
  • “老病始悔叹,天下无此错”:
    • 字词:“老病”,年老且患病;“悔叹”,悔恨叹息。
    • 句意:到了年老生病的时候才开始悔恨叹息,觉得天下没有比这更大的错误了。
  • “管葛逝已久,千古困俗学”:
    • 字词:“管葛”,指管仲和诸葛亮,都是古代杰出的政治家;“困”,受困;“俗学”,指当时流行的浅陋、拘泥的学术。
    • 句意:管仲和诸葛亮已经去世很久了,千百年来人们都受困于浅陋的学术。
  • “扪虱论大计,使我思景略”:
    • 字词:“扪虱”,用手捉虱子;“景略”,指王猛,他曾一边捉虱子一边和苻坚谈论天下大事。
    • 句意:想到王猛一边捉虱子一边谈论大计的情景,让我十分思念他。
  • “中原失枝梧,烟尘暗河洛”:
    • 字词:“枝梧”,抗拒、支撑;“烟尘”,指战乱;“河洛”,黄河与洛水,代指中原地区。
    • 句意:中原地区失去了抵抗之力,战乱的烟尘遮蔽了河洛大地。
  • “天道远莫测,士气伏不作”:
    • 字词:“天道”,指自然规律或上天的意志;“士气”,读书人的气节和斗志。
    • 句意:上天的意志遥远难以揣测,读书人的气节和斗志都被压抑而无法振作。
  • “煌煌东观书,无乃太寂寞”:
    • 字词:“煌煌”,辉煌、盛大;“东观书”,指官方的藏书和学术著作;“无乃”,恐怕、是不是。
    • 句意:那些辉煌的官方藏书和学术著作,是不是太过寂寞了(无人能从中汲取经世致用的智慧)。
  • “丈夫不徒死,可作一丘壑”:
    • 字词:“丈夫”,指有抱负的男子;“徒死”,白白死去;“丘壑”,指隐居的地方。
    • 句意:有抱负的男子不能白白死去,但如今也只能隐居山林了。
  • “岁晚计愈疏,抚事涙零落”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“计”,计划、打算;“抚事”,追思往事。
    • 句意:到了晚年,我的计划越来越渺茫,追思往事不禁泪如雨下。

现代译文

我因嗜酒而行为放纵不羁,痛苦不堪,又因怕与人交往而显得拘小节。
到了年老生病才悔恨叹息,觉得天下没有比这更大的错。
管仲和诸葛亮早已离世,千百年来人们受困于浅陋学术。
想到王猛捉虱谈大计,让我不禁思念起他。
中原失去抵抗之力,战乱烟尘遮蔽了河洛大地。
上天意志难以揣测,读书人的气节斗志被压抑。
那些辉煌的官方藏书,是不是太过寂寞无人问津。
有抱负的男子不能白白死去,可如今也只能隐居山林。
到了晚年计划更渺茫,追思往事泪如雨下。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,中原地区沦陷于敌手。南宋朝廷内部主和派势力强大,政治上妥协求和,使得收复中原的大业迟迟难以实现。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但却屡遭排挤和打压,抱负难以施展。这首诗便是他在晚年,经历了人生的诸多挫折和磨难后所作,表达了他对自身命运、学术风气以及国家时局的深刻感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中提到管仲、诸葛亮、王猛等古代杰出人物,通过他们的事迹和才能,与当时南宋朝廷的现状形成鲜明对比,批判了南宋的主和派以及当时萎靡的学术风气,委婉地表达了对国家命运的担忧和对收复中原的渴望。
    • 情景交融:诗人将自己的悔恨、悲愤、无奈等情感融入到对历史和现实的描写之中。如“中原失枝梧,烟尘暗河洛”,既描绘了中原沦陷、战乱纷飞的景象,又抒发了诗人对国家命运的痛心疾首之情。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,直白地表达了诗人内心的情感。如“天下无此错”“岁晚计愈疏”等语句,简洁有力地传达出诗人对自己过往和现状的深刻反思与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、沉郁的意境。从对自身的悔叹到对学术的批判,再到对国家时局的忧虑,最后到晚年壮志未酬的悲戚,层层递进,使读者深切感受到诗人内心的痛苦和无奈,仿佛置身于那个动荡不安、令人悲愤的时代。

常见问题

《舒悲》的作者和朝代是什么?

《舒悲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舒悲》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陆游所作,主题围绕着诗人对自身、时局以及学术文化的感慨。诗中既有对自己过往行为的悔叹,又表达了对中原沦陷的悲愤,同时对当时的学术风气进行批判,最后流露出壮志未酬、岁月流逝的悲戚之情。

《舒悲》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,中原地区沦陷于敌手。南宋朝廷内部主和派势力强大,政治上妥协求和,使得收复中原的大业迟迟难以实现。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但却屡遭排挤和打压,抱负难以施展。这首诗便是他在晚年,经历了人生的诸多挫折和磨难后所作,表达了他对自身命运、学术风气以及国家时局的深刻感慨。

《舒悲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中提到管仲、诸葛亮、王猛等古代杰出人物,通过他们的事迹和才能,与当时南宋朝廷的现状形成鲜明对比,批判了南宋的主和派以及当时萎靡的学术风气,委婉地表达了对国家命运的担忧和对收复中原的渴望。 情景交融 :诗人将自己的悔恨、悲愤、无奈等情感融入到对历史和现实的描写之中。如“中原失枝梧,烟尘暗河洛”,既描绘了中原沦陷、战乱纷飞的景象,又抒...