六十吟

· 陆游

人生久矣无百年,六十七十已为寿。
嗟予忽忽蹈此境,衰发如蓬面枯瘦。
孤松摧折老涧壑,病马凄凉依栈豆。
尚无筹策活目前,岂有功名付身后。
壁疏风入灯焰揺,地炉火尽寒萧萧。
胸中白虹吐千丈,庭树叶空衣未纩。

简要说明

此诗围绕诗人六十岁时的境况展开,描绘了自身衰老、生活凄凉的现状,表达了未能实现功名抱负的遗憾,同时又展现出即便身处困境仍怀有豪情壮志的复杂心境。

逐句注释

  • “人生久矣无百年,六十七十已为寿”:
    • 字词:“寿”,长寿。
    • 句意:人生自古以来就很难活到百年,能活到六七十岁就算是长寿了。
  • “嗟予忽忽蹈此境,衰发如蓬面枯瘦”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“忽忽”,形容时间过得快;“蹈”,踏入;“蓬”,蓬草。
    • 句意:感叹我不知不觉就到了这个年纪,头发稀疏蓬乱,面容干枯消瘦。
  • “孤松摧折老涧壑,病马凄凉依栈豆”:
    • 字词:“孤松”,孤独的松树;“涧壑”,山谷;“栈豆”,马槽中的豆料。
    • 句意:自己就像孤独的松树在山谷中被摧折老去,又似生病的马凄凉地靠着马槽中的豆料。
  • “尚无筹策活目前,岂有功名付身后”:
    • 字词:“筹策”,计策、办法;“功名”,功绩和名声。
    • 句意:尚且没有办法解决眼前的生活困境,哪里还谈得上在死后留下功绩和名声呢。
  • “壁疏风入灯焰揺,地炉火尽寒萧萧”:
    • 字词:“壁疏”,墙壁有缝隙;“地炉”,室内地上挖成的小火坑;“萧萧”,形容寒冷的样子。
    • 句意:墙壁有缝隙,寒风吹进来,灯焰摇晃不定,地炉里的火已经熄灭,四周一片寒冷萧条。
  • “胸中白虹吐千丈,庭树叶空衣未纩”:
    • 字词:“白虹”,这里象征豪情壮志;“纩”,丝绵。
    • 句意:胸中依然有千丈豪情壮志,但庭院里的树叶已经落尽,自己却还没有丝绵衣服可穿。

现代译文

人生向来就很难活到百年,
六七十岁就算是长寿之人。
感叹我匆匆就到了这年纪,
头发蓬乱面容也干枯消瘦。
我似那孤松在山谷中老去,
又像病马凄凉地靠着马槽。
还没有办法解决眼下困境,
哪能指望死后留下些功名。
墙壁透风灯焰被吹得摇晃,
地炉火灭四周寒冷又萧条。
胸中豪情壮志有千丈之长,
庭院树叶落尽我却没棉衣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但始终未能实现自己的抱负。这首《六十吟》创作于他六十岁时,此时他已历经人生的诸多坎坷,仕途不顺,壮志难酬,生活也陷入困境,这首诗正是他在这种境况下心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“孤松摧折老涧壑,病马凄凉依栈豆”,将自己比作被摧折的孤松和生病的马,生动形象地表现出诗人年老体衰、处境凄凉的状态。
    • 对比:“胸中白虹吐千丈,庭树叶空衣未纩”,以胸中的豪情壮志与生活的贫寒困境形成鲜明对比,突出了诗人即便身处逆境,依然怀有远大抱负的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感和生活的现状。如“衰发如蓬面枯瘦”“地炉火尽寒萧萧”等语句,用简洁的语言勾勒出一幅衰败凄凉的画面。
  • 意境营造:通过对自身衰老形象、生活环境的描写,营造出一种凄凉、萧瑟的意境。前半部分着重描绘衰老和困境,后半部分在凄凉中又凸显出豪情,使整首诗的意境既沉郁又悲壮,深刻地表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《六十吟》的作者和朝代是什么?

《六十吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六十吟》主要写了什么?

此诗围绕诗人六十岁时的境况展开,描绘了自身衰老、生活凄凉的现状,表达了未能实现功名抱负的遗憾,同时又展现出即便身处困境仍怀有豪情壮志的复杂心境。

《六十吟》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但始终未能实现自己的抱负。这首《六十吟》创作于他六十岁时,此时他已历经人生的诸多坎坷,仕途不顺,壮志难酬,生活也陷入困境,这首诗正是他在这种境况下心境的真实写照。

《六十吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“孤松摧折老涧壑,病马凄凉依栈豆”,将自己比作被摧折的孤松和生病的马,生动形象地表现出诗人年老体衰、处境凄凉的状态。 对比 :“胸中白虹吐千丈,庭树叶空衣未纩”,以胸中的豪情壮志与生活的贫寒困境形成鲜明对比,突出了诗人即便身处逆境,依然怀有远大抱负的形象。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感和生活的现状。如“衰发如蓬面...