自若耶溪舟行杭镜湖而归

· 陆游

换马亭前烟火微,鬬牛桥畔行人稀。
云山惨淡少颜色,霜日青薄无光辉。
新酒𥬠成桑正落,美人信断雁空归。
高楼何处吹长笛,清涙无端又湿衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人从若耶溪舟行至镜湖归来途中的所见之景,展现出一幅清冷、孤寂的画面。诗中融入了诗人的情感,既有对美好事物消逝的感慨,也有因思念佳人而不得的惆怅,最终以听到长笛之声潸然泪下作结,表达了诗人内心深处的哀伤与孤寂。

逐句注释

  • “换马亭前烟火微,斗牛桥畔行人稀”:
    • 字词:“换马亭”“斗牛桥”,均为地名;“烟火微”,指炊烟微弱。
    • 句意:在换马亭前,炊烟袅袅,显得十分微弱;在斗牛桥畔,行人稀少。
  • “云山惨淡少颜色,霜日青薄无光辉”:
    • 字词:“惨淡”,暗淡无光;“霜日”,有霜的日子;“青薄”,指日光微弱。
    • 句意:云雾笼罩的山峦暗淡无光,缺少色彩;有霜的日子里,日光微弱,没有光辉。
  • “新酒𥬠成桑正落,美人信断雁空归”:
    • 字词:“𥬠(chōu)”,过滤酒;“信断”,音信断绝。
    • 句意:新酿的酒刚刚过滤好,此时桑叶正纷纷飘落;美人的音信已经断绝,只有大雁空自归来。
  • “高楼何处吹长笛,清泪无端又湿衣”:
    • 字词:“无端”,无缘无故。
    • 句意:不知从何处的高楼上传来长笛的吹奏声,莫名的泪水又浸湿了我的衣裳。

现代译文

换马亭前炊烟微弱,
斗牛桥畔行人寥寥。
云雾山峦暗淡失色,
霜中日光清冷无光。
新酒滤好桑叶飘落,
美人音断大雁空归。
不知高楼谁吹长笛,
清泪无端打湿衣裳。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着内忧外患的局面。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的惆怅、哀伤之情可以推测,可能是他在人生某个不如意的阶段,于若耶溪至镜湖的舟行途中有感而发。或许是对国家命运的忧虑,也可能是个人情感上的失意,促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了换马亭、斗牛桥、云山、霜日等景象,通过“烟火微”“行人稀”“惨淡少颜色”“青薄无光辉”等描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的哀伤与惆怅。
    • 情景交融:中间两句“新酒𥬠成桑正落,美人信断雁空归”,将新酒酿成、桑叶飘落的自然景象与美人音信断绝的人事相结合,景中含情,情随景生,进一步强化了诗人的失落与孤寂之感。
    • 以声衬情:最后一句“高楼何处吹长笛,清泪无端又湿衣”,以高楼传来的长笛之声为背景,长笛的悠扬凄凉更增添了诗人的哀伤,使无形的情感通过具体的声音得以具象化,达到了情景交融的艺术效果。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“烟火微”“行人稀”等描写,简洁而生动地勾勒出画面;“清泪无端又湿衣”直白地表达出诗人内心的哀伤,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从换马亭到斗牛桥,从云山到霜日,再到新酒、桑叶、大雁,最后到高楼长笛,诗人通过一系列的意象组合,构建出一个充满惆怅与失落的艺术世界,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《自若耶溪舟行杭镜湖而归》的作者和朝代是什么?

《自若耶溪舟行杭镜湖而归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自若耶溪舟行杭镜湖而归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从若耶溪舟行至镜湖归来途中的所见之景,展现出一幅清冷、孤寂的画面。诗中融入了诗人的情感,既有对美好事物消逝的感慨,也有因思念佳人而不得的惆怅,最终以听到长笛之声潸然泪下作结,表达了诗人内心深处的哀伤与孤寂。

《自若耶溪舟行杭镜湖而归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着内忧外患的局面。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的惆怅、哀伤之情可以推测,可能是他在人生某个不如意的阶段,于若耶溪至镜湖的舟行途中有感而发。或许是对国家命运的忧虑,也可能是个人情感上的失意,促使他写下了这首诗。

《自若耶溪舟行杭镜湖而归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了换马亭、斗牛桥、云山、霜日等景象,通过“烟火微”“行人稀”“惨淡少颜色”“青薄无光辉”等描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的哀伤与惆怅。 情景交融 :中间两句“新酒𥬠成桑正落,美人信断雁空归”,将新酒酿成、桑叶飘落的自然景象与美人音信断绝的人事相结合,景中含情,情随景生,进一步强化了诗人的失落与孤寂之...