平水小憩

· 陆游

蓐食草庵中,肩舆小市东。
雾收山淡碧,云漏日微红。
酒斾村场近,罾船浦溆通。
平生喜行路,小住莫匆匆。

简要说明

这首诗描绘了陆游在平水小憩时的所见所闻,展现了乡村的自然风光和生活场景,表达了诗人喜爱行路、享受旅途,希望能在此处多停留一会儿的闲适心境。

逐句注释

  • “蓐食草庵中,肩舆小市东”:
    • 字词:“蓐食”,早起在草席上吃饭,指早餐;“肩舆”,轿子,这里指乘坐轿子。
    • 句意:在草庵中早早地吃了早饭,然后乘坐轿子来到小集市的东边。
  • “雾收山淡碧,云漏日微红”:
    • 字词:“雾收”,雾气消散;“云漏”,云层中透出。
    • 句意:雾气渐渐消散,山峦呈现出淡淡的青绿色;云层中透出太阳,发出微微的红色光芒。
  • “酒斾村场近,罾船浦溆通”:
    • 字词:“酒斾”,酒旗,酒店的标志;“罾船”,装有罾网的渔船;“浦溆”,水边。
    • 句意:不远处的乡村集市上酒旗飘扬,装有罾网的渔船在水边相互连通。
  • “平生喜行路,小住莫匆匆”:
    • 字词:“平生”,一生;“匆匆”,匆忙。
    • 句意:我一生都喜欢在路上行走,这次在这里小住,不要太匆忙地离开。

现代译文

在草庵里匆匆吃罢早饭,
坐上轿子来到小市之东。
雾气消散山峦淡绿朦胧,
云层透日闪耀微微泛红。
村场近旁酒旗随风飘动,
水边罾船相连往来畅通。
我这一生就爱四处游走,
在此小住切莫行色匆匆。

创作背景

陆游一生热爱游历,喜欢行走在路上感受不同的风景和生活。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可推测是他在旅途经过平水时所作。此时他在平水短暂停留,被当地的乡村风光所吸引,从而写下此诗以记录当时的心境和所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“雾收山淡碧,云漏日微红”是视觉描写,描绘了山间云雾和太阳的色彩;“酒斾村场近”虽未直接写声音,但能让人联想到集市的热闹,有一定的听觉暗示,视听结合丰富了诗歌的画面感。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了平水的自然和人文景观,最后两句“平生喜行路,小住莫匆匆”直接抒发情感,将诗人对旅途和眼前景色的喜爱融入到所描绘的景物之中,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蓐食”“肩舆”等词虽具一定古风,但并不生僻,用简洁的语言勾勒出乡村的生活场景和自然风光,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对雾气消散、山峦、红日、酒旗、罾船等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村意境,让人感受到乡村生活的恬淡与美好,同时也体现出诗人悠然自得的心境。

常见问题

《平水小憩》的作者和朝代是什么?

《平水小憩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《平水小憩》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在平水小憩时的所见所闻,展现了乡村的自然风光和生活场景,表达了诗人喜爱行路、享受旅途,希望能在此处多停留一会儿的闲适心境。

《平水小憩》的创作背景是什么?

陆游一生热爱游历,喜欢行走在路上感受不同的风景和生活。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可推测是他在旅途经过平水时所作。此时他在平水短暂停留,被当地的乡村风光所吸引,从而写下此诗以记录当时的心境和所见之景。

《平水小憩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“雾收山淡碧,云漏日微红”是视觉描写,描绘了山间云雾和太阳的色彩;“酒斾村场近”虽未直接写声音,但能让人联想到集市的热闹,有一定的听觉暗示,视听结合丰富了诗歌的画面感。 情景交融 :诗的前六句描绘了平水的自然和人文景观,最后两句“平生喜行路,小住莫匆匆”直接抒发情感,将诗人对旅途和眼前景色的喜爱融入到所描绘的景物之中,使情感表达...