僧饭

· 陆游

云碓舂秔白,斋厨爨桂香。
百穷惭燕颔,一饱慰龟肠。
举世知心少,平生为口忙。
何当弃簪笏,终老掩山房。

简要说明

这首诗围绕僧人用饭之事展开,诗人先描绘了僧厨食物的美好,接着感慨自身的困境与知己难寻,表达了对为生计奔波的无奈,最后流露出想要抛弃官场、隐居山林的愿望。

逐句注释

  • “云碓舂秔白,斋厨爨桂香”:
    • 字词:“云碓”,指在高处的石臼;“秔”,同“粳”,粳稻;“爨桂”,烧桂木,这里形容做饭的香气。
    • 句意:在高处的石臼把粳稻舂得雪白,僧人的厨房中烧火做饭散发着桂木般的香气。
  • “百穷惭燕颔,一饱慰龟肠”:
    • 字词:“百穷”,百般穷困;“燕颔”,《后汉书·班超传》记载班超“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,这里指代有封侯之相、能成就功名的人;“龟肠”,饥肠。
    • 句意:自己百般穷困,面对有封侯之相的人感到惭愧,一顿饱饭能稍稍安慰自己的饥肠。
  • “举世知心少,平生为口忙”:
    • 字词:“知心”,知己;“为口忙”,为了生计忙碌。
    • 句意:世上能了解自己的人太少,自己一生都在为了填饱肚子而忙碌。
  • “何当弃簪笏,终老掩山房”:
    • 字词:“簪笏”,古代官员上朝时所用的冠簪和手板,这里代指官职;“山房”,山中的房舍。
    • 句意:什么时候能够抛弃官职,在山中房舍里终老一生。

现代译文

高处石臼舂出的粳米洁白如雪,
僧厨中做饭散发出桂木的芳香。
我这般穷困潦倒愧对封侯之相,
一顿饱饭稍稍抚慰饥饿的肚肠。
这世上了解我的人实在太少,
一生都在为了生计四处奔忙。
何时能抛开那官职荣华富贵,
隐居在山中房舍里安度时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现报国理想,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在经历了诸多人生挫折后,对自身境遇的感慨之作。他在与僧人相处,享受僧饭时,触发了内心对生活的感悟,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“燕颔”引用班超的典故,通过对比自己的穷困与班超的封侯之相,突出了诗人的不得志,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:诗中前两句描绘僧厨食物的美好,与后面诗人自身“百穷”“为口忙”的困境形成鲜明对比,更强烈地表达出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“一饱慰龟肠”“平生为口忙”等语句,用通俗易懂的表达抒发了诗人的真实情感,使读者能真切感受到他的生活状态和内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。从对僧饭的描写,到自身处境的感慨,再到对隐居生活的向往,层层递进,将诗人在现实中的不如意与对理想生活的渴望展现出来,让读者能深刻体会到他内心的苦闷与追求。

常见问题

《僧饭》的作者和朝代是什么?

《僧饭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《僧饭》主要写了什么?

这首诗围绕僧人用饭之事展开,诗人先描绘了僧厨食物的美好,接着感慨自身的困境与知己难寻,表达了对为生计奔波的无奈,最后流露出想要抛弃官场、隐居山林的愿望。

《僧饭》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现报国理想,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在经历了诸多人生挫折后,对自身境遇的感慨之作。他在与僧人相处,享受僧饭时,触发了内心对生活的感悟,从而写下此诗。

《僧饭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“燕颔”引用班超的典故,通过对比自己的穷困与班超的封侯之相,突出了诗人的不得志,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :诗中前两句描绘僧厨食物的美好,与后面诗人自身“百穷”“为口忙”的困境形成鲜明对比,更强烈地表达出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白朴实,如“一饱慰龟肠”“平生为口忙”等语句,用通俗易懂的表达抒发了诗人的真实情感,使读者能真...