馀庆出游夜归

· 陆游

杖藜寻胜惬幽情,芒屦如飞病体轻。
迎客野梅才半吐,避人山雉尚徐行。
东谿水落滩声壮,南岭云酣雪意成。
薄暮归来僧已定,佛龛独对一灯明。

简要说明

这首诗记录了陆游出游夜归的经历,描绘了出游途中所见的自然景色,展现了清幽宁静的氛围,流露出诗人在出游中惬意闲适的心情以及归后独处时的静谧之感。

逐句注释

  • “杖藜寻胜惬幽情,芒屦如飞病体轻”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“寻胜”,寻访胜景;“惬”,满足;“芒屦”,草鞋。
    • 句意:拄着藜杖去寻访胜景,满足了自己的幽情雅趣,穿着草鞋行走如飞,感觉病体都轻盈起来。
  • “迎客野梅才半吐,避人山雉尚徐行”:
    • 字词:“半吐”,梅花半开;“山雉”,野鸡;“徐行”,慢慢地走。
    • 句意:野梅半开像是在迎接游人,野鸡因为怕人还在慢慢地行走。
  • “东谿水落滩声壮,南岭云酣雪意成”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“酣”,浓厚。
    • 句意:东边溪流水位下降,滩头的流水声更加壮观;南岭上浓云密布,似乎马上就要下雪了。
  • “薄暮归来僧已定,佛龛独对一灯明”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“定”,入定;“佛龛”,供奉佛像的小阁子。
    • 句意:傍晚归来时僧人已经入定,我独自面对着佛龛中一盏明亮的灯。

现代译文

拄着藜杖去寻访胜景,满心幽情得到满足,
脚穿草鞋健步如飞,病弱之躯也觉轻松。
野梅半开仿佛殷勤迎客,
山鸡怕人仍在缓缓前行。
东溪水位下落,滩头水声更显雄壮,
南岭浓云密布,预示着即将降雪。
傍晚归来僧人已然入定,
我独自对着佛龛中那一盏明灯。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗应是他晚年在乡村生活时所作。此时他远离官场的纷争,更多地沉浸于乡村的自然与宁静之中,通过出游等活动来排遣内心的情感,同时也从自然中汲取精神的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“迎客野梅才半吐,避人山雉尚徐行”,将野梅和山雉拟人化,野梅“迎客”、山雉“避人”,生动形象地写出了自然景物的灵动与可爱,增添了诗歌的情趣。
    • 视听结合:“东谿水落滩声壮”从听觉角度描绘了溪水流动的声音,“南岭云酣雪意成”从视觉角度描写了南岭上的云,视听结合,全方位地展现了出游途中的景象。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“杖藜寻胜惬幽情,芒屦如飞病体轻”,用简洁的语言就描绘出了诗人出游时的状态和心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。前六句描绘了出游途中的自然景色,展现出乡村的宁静与生机;后两句写归后面对佛龛孤灯,更增添了一份静谧与孤寂,使读者能够感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《馀庆出游夜归》的作者和朝代是什么?

《馀庆出游夜归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《馀庆出游夜归》主要写了什么?

这首诗记录了陆游出游夜归的经历,描绘了出游途中所见的自然景色,展现了清幽宁静的氛围,流露出诗人在出游中惬意闲适的心情以及归后独处时的静谧之感。

《馀庆出游夜归》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗应是他晚年在乡村生活时所作。此时他远离官场的纷争,更多地沉浸于乡村的自然与宁静之中,通过出游等活动来排遣内心的情感,同时也从自然中汲取精神的慰藉。

《馀庆出游夜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“迎客野梅才半吐,避人山雉尚徐行”,将野梅和山雉拟人化,野梅“迎客”、山雉“避人”,生动形象地写出了自然景物的灵动与可爱,增添了诗歌的情趣。 视听结合 :“东谿水落滩声壮”从听觉角度描绘了溪水流动的声音,“南岭云酣雪意成”从视觉角度描写了南岭上的云,视听结合,全方位地展现了出游途中的景象。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“杖...