夜行

· 陆游

路长忧炬尽,马弱畏泥深。
肠断猿啼树,魂惊鬼啸林。
艰危穷自惯,寒苦老难禁。
回首金牛道,加鞭负壮心。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜行途中的艰难困苦,包括路途遥远、马匹瘦弱、环境阴森等,同时抒发了诗人虽历经艰难但仍心系壮志的复杂情感,既有对当下困苦的感慨,也有对往昔豪情的追忆和未竟壮志的遗憾。

逐句注释

  • “路长忧炬尽,马弱畏泥深”:
    • 字词:“炬”,火把;“畏”,害怕。
    • 句意:路途漫长,担心火把会燃尽;马匹瘦弱,害怕陷入深深的泥泞之中。
  • “肠断猿啼树,魂惊鬼啸林”:
    • 字词:“肠断”,形容极度悲伤;“鬼啸林”,形容树林中风声凄厉,如同鬼叫。
    • 句意:树上猿猴的啼叫声让人肝肠寸断,树林里如鬼叫般的风声让人魂飞魄散。
  • “艰危穷自惯,寒苦老难禁”:
    • 字词:“艰危”,艰难危险;“穷”,困境;“禁”,承受。
    • 句意:艰难危险和困境自己早已习惯,但年老体衰难以承受这寒冷和困苦。
  • “回首金牛道,加鞭负壮心”:
    • 字词:“金牛道”,古道路名,为联系川陕的交通要道,这里代指诗人过去走过的充满豪情壮志的道路;“负”,辜负。
    • 句意:回首走过的金牛道,如今只能加鞭赶路,却辜负了当年的壮志豪情。

现代译文

路途如此漫长,真担心火把会燃尽,
马匹太过瘦弱,害怕深陷深深泥泞。
树上猿猴声声啼叫,让人悲痛欲绝,
林中风声凄厉如鬼叫,令人魂飞魄散。
艰难危险与困境我早已习惯,
可年老体衰难承受这寒冷与困苦。
回首当年走过的金牛道,
如今加鞭赶路却辜负了往日壮志。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在人生经历诸多挫折、年岁渐长时所作。在一次夜行途中,面对艰难的行程和恶劣的环境,他触景生情,借诗抒发了自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句通过描写夜行途中的路途、马匹、猿啼、鬼啸等景象,营造出一种阴森、艰难的氛围,既写出了夜行的实际困难,也衬托出诗人内心的凄凉和忧虑。后四句则在写景的基础上直接抒情,将自己对艰难困苦的感慨和对壮志未酬的遗憾抒发出来,景与情紧密融合。
    • 对比:“艰危穷自惯”体现出诗人过去经历过许多艰难困苦,已经习以为常,但“寒苦老难禁”又强调了如今年老体衰,难以承受当下的寒冷和困苦,通过过去和现在的对比,突出了诗人岁月流逝、壮志未酬的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜行的场景和诗人的心境。如“肠断”“魂惊”等词,直白而强烈地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境。从漫长的路途、瘦弱的马匹,到凄厉的猿啼、鬼啸,再到诗人对往昔的回首和壮志的感慨,都让读者感受到了诗人内心的痛苦和无奈,以及岁月沧桑和壮志未酬的沉重感。

常见问题

《夜行》的作者和朝代是什么?

《夜行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜行途中的艰难困苦,包括路途遥远、马匹瘦弱、环境阴森等,同时抒发了诗人虽历经艰难但仍心系壮志的复杂情感,既有对当下困苦的感慨,也有对往昔豪情的追忆和未竟壮志的遗憾。

《夜行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在人生经历诸多挫折、年岁渐长时所作。在一次夜行途中,面对艰难的行程和恶劣的环境,他触景生情,借诗抒发了自己内心的感慨。

《夜行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句通过描写夜行途中的路途、马匹、猿啼、鬼啸等景象,营造出一种阴森、艰难的氛围,既写出了夜行的实际困难,也衬托出诗人内心的凄凉和忧虑。后四句则在写景的基础上直接抒情,将自己对艰难困苦的感慨和对壮志未酬的遗憾抒发出来,景与情紧密融合。 对比 :“艰危穷自惯”体现出诗人过去经历过许多艰难困苦,已经习以为常,但“寒苦老难禁”又强调了...