冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵

· 陆游

冬夜厌久坐,颇幸一醉眠。
满酌文举尊,径卧子敬毡。
鼻雷未及作,眼电遽了然。
孤灯如秋萤,唤我开陈编。
初欲限一卷,随手纷聨翩。
欢然不知疲,忽已晨乌迁。
嗟我行六十,衰病迫残年。
仕进今永塞,文章后谁传。
饱食而安寝,此计定自贤。
勿学草玄翁,死为人所怜。

简要说明

这首诗描述了陆游冬夜醉酒后醒来挑灯读书直至天明的情景。诗中展现了他读书时的投入与愉悦,同时也感慨自己年届六十,仕途已绝,对文章能否流传后世也心存忧虑,最后表示要选择饱食安寝的生活,勿学扬雄穷愁著书。

逐句注释

  • “冬夜厌久坐,颇幸一醉眠”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“幸”,庆幸。
    • 句意:冬夜厌烦长时间坐着,很庆幸能一醉入睡。
  • “满酌文举尊,径卧子敬毡”:
    • 字词:“文举”,指孔融,字文举,他生性好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”;“子敬”,指王献之,字子敬。这里用“子敬毡”借指床铺。
    • 句意:把酒杯斟满像孔融一样豪饮,然后径直躺在铺上睡觉。
  • “鼻雷未及作,眼电遽了然”:
    • 字词:“鼻雷”,指鼾声;“眼电”,形容目光敏锐。
    • 句意:还没来得及打鼾,眼睛突然就清醒明亮起来。
  • “孤灯如秋萤,唤我开陈编”:
    • 字词:“秋萤”,秋天的萤火虫;“陈编”,旧书。
    • 句意:孤独的灯光像秋天的萤火虫,召唤我打开旧书。
  • “初欲限一卷,随手纷聨翩”:
    • 字词:“限”,限定;“纷聨翩”,形容读书时思绪纷杂、书翻得很快的样子。
    • 句意:开始想只读一卷书,可随手翻阅就停不下来。
  • “欢然不知疲,忽已晨乌迁”:
    • 字词:“晨乌”,指太阳,古代神话传说太阳中有三足乌。
    • 句意:愉快地读书不觉得疲倦,忽然间太阳已经升起。
  • “嗟我行六十,衰病迫残年”:
    • 字词:“行”,将近;“残年”,晚年。
    • 句意:叹息我将近六十岁,衰老和疾病逼近我的晚年。
  • “仕进今永塞,文章后谁传”:
    • 字词:“仕进”,指仕途进取;“塞”,阻塞。
    • 句意:如今仕途永远被阻塞了,我的文章以后又有谁会流传呢。
  • “饱食而安寝,此计定自贤”:
    • 字词:“计”,打算;“贤”,明智。
    • 句意:吃饱饭然后安稳睡觉,这个打算肯定是明智的。
  • “勿学草玄翁,死为人所怜”:
    • 字词:“草玄翁”,指扬雄,他曾在贫困中写作《太玄》。
    • 句意:不要学扬雄那样穷愁著书,死后让人可怜。

现代译文

冬夜厌烦长时间枯坐,
庆幸能一醉后入眠。
像孔融一样斟满酒杯豪饮,
然后径直躺卧在床毡。
还没来得及鼾声如雷,
眼睛突然就清醒明辨。
孤灯如秋天的萤火虫,
召唤我翻开旧书篇。
开始只想读上一卷,
随手翻阅便停不下来。
愉快地读着不知疲倦,
忽然间太阳已经升起。
叹息我将近六十岁啊,
衰老疾病逼近我晚年。
如今仕途永远被堵塞,
文章日后有谁来流传。
吃饱饭再安稳去睡觉,
这个打算肯定很周全。
不要学那扬雄写《太玄》,
死后让人觉得好可怜。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时他已年近六十,身体衰老且疾病缠身,仕途基本无望。在这样的心境下,一个冬夜醉酒醒来后挑灯读书,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前半部分如“冬夜厌久坐,颇幸一醉眠”“孤灯如秋萤,唤我开陈编”等是实写冬夜醉酒、读书的情景;后半部分“仕进今永塞,文章后谁传”则是虚写自己对仕途和文章流传的感慨,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:诗中运用了“文举尊”“子敬毡”“草玄翁”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,委婉地表达了自己的情感和想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了自己的心境和感受,如“嗟我行六十,衰病迫残年”“饱食而安寝,此计定自贤”等语句,通俗易懂但又饱含情感。
  • 情感表达:诗人的情感复杂而矛盾。既有读书时的欢然愉悦,又有对自身仕途不顺、文章难传的忧虑与无奈。最后表示要选择饱食安寝的生活,看似豁达,实则是在理想破灭后的一种自我安慰。

常见问题

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》的作者和朝代是什么?

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》主要写了什么?

这首诗描述了陆游冬夜醉酒后醒来挑灯读书直至天明的情景。诗中展现了他读书时的投入与愉悦,同时也感慨自己年届六十,仕途已绝,对文章能否流传后世也心存忧虑,最后表示要选择饱食安寝的生活,勿学扬雄穷愁著书。

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时他已年近六十,身体衰老且疾病缠身,仕途基本无望。在这样的心境下,一个冬夜醉酒醒来后挑灯读书,有感而发创作了这首诗。

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前半部分如“冬夜厌久坐,颇幸一醉眠”“孤灯如秋萤,唤我开陈编”等是实写冬夜醉酒、读书的情景;后半部分“仕进今永塞,文章后谁传”则是虚写自己对仕途和文章流传的感慨,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :诗中运用了“文举尊”“子敬毡”“草玄翁”等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,委婉地表达了自己的情感和想法。 语言特色 :语言质朴自然,直...