这首诗以对比的手法,描绘了市井小儿、农夫的生活状态,突出了他们虽生活普通但无忧无虑、生活自足的特点,与书生一生为书所困,虽有才华却声名易毁、衣食无着的悲惨境遇形成鲜明反差,表达了诗人对书生不幸命运的哀叹与同情,同时也流露出对社会现实的不满。
书生叹
夜归无事唤俦侣,醉倒往往眠街衢。
又不见垄头男子手把鉏,丁字不识称农夫。
筋力虽劳忧患少,春秋社饮常欢娱。
可怜秀才最误计,一生衣食囊中书。
声名才出众毁集,中道不复能他图。
抱书饿死在空谷,人虽可罪汝亦愚。
呜呼人虽可罪汝亦愚,曼倩岂即贤侏儒。
简要说明
逐句注释
- “君不见城中小儿计不疏,卖浆卖饼活有余”:
- 字词:“计不疏”,计谋不笨拙,这里指会谋生;“浆”,饮料;“活有余”,维持生活还有剩余。
- 句意:你没看见城中的小孩子很会谋生,卖饮料卖饼维持生活还有剩余。
- “夜归无事唤俦侣,醉倒往往眠街衢”:
- 字词:“俦侣”,同伴;“街衢”,街道。
- 句意:晚上回来没事就叫上同伴,常常醉倒在街道上。
- “又不见垄头男子手把鉏,丁字不识称农夫”:
- 字词:“垄头”,田埂;“把”,拿。
- 句意:你又没看见田埂上的男子手拿锄头,一字不识却被称作农夫。
- “筋力虽劳忧患少,春秋社饮常欢娱”:
- 字词:“筋力”,体力;“社饮”,古代春秋两季祭祀社神后举行的宴会。
- 句意:虽然体力劳动辛苦,但忧患很少,春秋社日饮酒常常很欢乐。
- “可怜秀才最误计,一生衣食囊中书”:
- 字词:“误计”,错误的打算;“囊中书”,指书本知识。
- 句意:可怜的秀才做了最错误的打算,一生的衣食都指望书本知识。
- “声名才出众毁集,中道不复能他图”:
- 字词:“众毁集”,众人的诋毁都聚集过来;“中道”,中途;“他图”,其他的打算。
- 句意:名声刚一传出,众人的诋毁就都来了,中途也不能再做其他打算。
- “抱书饿死在空谷,人虽可罪汝亦愚”:
- 字词:“罪”,责备;“愚”,愚蠢。
- 句意:抱着书本饿死在空谷之中,别人虽然可以责备,但你自己也太愚蠢了。
- “呜呼人虽可罪汝亦愚,曼倩岂即贤侏儒”:
- 字词:“曼倩”,东方朔的字;“侏儒”,身材矮小的人,这里指不学无术却受宠的人。据《史记·滑稽列传》记载,东方朔与侏儒都在汉武帝宫廷中任职,侏儒俸禄多,东方朔俸禄少,东方朔曾设计让汉武帝增加了自己的俸禄。
- 句意:唉,别人虽然可以责备你愚蠢,但有才学的东方朔难道就真比那不学无术的侏儒贤能吗?
现代译文
你没看见城中的小孩很会谋生,
卖饮料卖饼维持生计还有余。
夜晚归来无事就呼唤同伴,
常常醉倒在街道上沉睡。
你又没看见田埂上的男子手握锄头,
一字不识却被称为农夫。
虽然体力劳动辛苦但忧患少,
春秋社日饮酒常常很欢乐。
可怜的秀才做了最错误的打算,
一生的衣食都指望书本知识。
名声刚一传出众人诋毁就来了,
中途也无法再做其他打算。
抱着书本饿死在空谷之中,
别人虽可责备你自己也太蠢。
唉,别人虽可责备你愚蠢,
有才的东方朔难道就比侏儒贤能?
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,政治上主和派势力强大,南宋朝廷偏安江南,不思北伐中原。同时,科举制度下文人竞争激烈,许多书生虽有才华却难以施展抱负,生活穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在对社会现实有深刻观察和体验后,借书生的遭遇抒发自己对社会不公和文人命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将书生与城中小儿、垄头男子进行对比,突出了书生的悲惨境遇。城中小儿会谋生,生活有盈余且能饮酒作乐;垄头男子虽体力劳动但忧患少、社饮欢乐,而书生却为书所困,声名易毁,最终可能抱书饿死,鲜明的对比增强了诗歌的感染力。
- 用典:最后一句“曼倩岂即贤侏儒”运用东方朔与侏儒的典故,进一步深化了主题,暗示有才学的人不一定能得到应有的待遇,表达了对社会不公的批判。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以口语化的表达来叙事和抒情,如“君不见”“可怜”“呜呼”等词语的使用,使诗歌富有感染力和情感色彩,能够让读者更直接地感受到诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感悲愤,诗人对书生的命运充满了哀叹和同情,同时对社会现实中贤愚不分、有才者不得志的现象进行了批判,情感层层递进,最后通过典故的运用将情感推向高潮。
常见问题
《书生叹》的作者和朝代是什么?
《书生叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书生叹》主要写了什么?
这首诗以对比的手法,描绘了市井小儿、农夫的生活状态,突出了他们虽生活普通但无忧无虑、生活自足的特点,与书生一生为书所困,虽有才华却声名易毁、衣食无着的悲惨境遇形成鲜明反差,表达了诗人对书生不幸命运的哀叹与同情,同时也流露出对社会现实的不满。
《书生叹》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,政治上主和派势力强大,南宋朝廷偏安江南,不思北伐中原。同时,科举制度下文人竞争激烈,许多书生虽有才华却难以施展抱负,生活穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在对社会现实有深刻观察和体验后,借书生的遭遇抒发自己对社会不公和文人命运的感慨。
《书生叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将书生与城中小儿、垄头男子进行对比,突出了书生的悲惨境遇。城中小儿会谋生,生活有盈余且能饮酒作乐;垄头男子虽体力劳动但忧患少、社饮欢乐,而书生却为书所困,声名易毁,最终可能抱书饿死,鲜明的对比增强了诗歌的感染力。 用典 :最后一句“曼倩岂即贤侏儒”运用东方朔与侏儒的典故,进一步深化了主题,暗示有才学的人不一定能得到应有的待遇,表...