读书罢小酌偶赋

· 陆游

岁晚凄凉冰雪晨,頺垣破屋镜湖滨。
浮生亦念古有死,壮气要使胡无人。
黄卷展残三太息,绿尊酌罢一嚬伸。
躬耕不预差科事,犹向清时作幸民。

简要说明

这首诗以陆游晚年的生活境遇为背景,展现了诗人凄凉的生活状况与内心的矛盾。既有对生命有限的感慨,又有抗击外敌的壮志;既有读书后的叹息,又有饮酒后的舒展。最后表达了自己虽躬耕但能不被差科困扰,成为太平之世幸运之人的复杂心情。

逐句注释

  • “岁晚凄凉冰雪晨,頺垣破屋镜湖滨”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“頺垣”,倒塌的墙壁;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:年末的早晨寒冷凄凉,冰雪覆盖,我居住在镜湖之滨那有着倒塌墙壁的破房子里。
  • “浮生亦念古有死,壮气要使胡无人”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“胡”,古代对北方少数民族的称呼,这里指金兵。
    • 句意:想到人生短暂,自古以来人终有一死,但我心中的壮志是要让金兵不敢侵犯。
  • “黄卷展残三太息,绿尊酌罢一嚬伸”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,因古人用黄檗染纸以防蠹虫,纸色黄,故称;“绿尊”,指酒杯;“嚬伸”,皱眉和舒展,这里指心情的变化。
    • 句意:读完书卷,我不禁再三叹息;饮完杯中的酒,心情才稍稍舒展。
  • “躬耕不预差科事,犹向清时作幸民”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种;“差科”,指官府的徭役和赋税;“清时”,太平盛世。
    • 句意:我亲自耕种,不参与官府的徭役和赋税之事,还能在这太平之世做个幸运的人。

现代译文

年末的清晨,冰雪覆盖,一片凄凉,
我住在镜湖之滨那破墙残壁的屋里。
人生短暂,自古难逃一死,
但我壮志未消,要让金兵不敢来犯。
读完书籍,我不禁连连叹息,
饮完美酒,心情才稍有舒展。
我亲自耕种,免受官府的徭役赋税,
还能在这太平之世做个幸运的人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。陆游一生渴望收复失地,却始终未能实现抱负。这首诗创作于他晚年,此时他居住在镜湖之滨,生活条件艰苦,处于凄凉的境地。但即便如此,他心中的爱国壮志依然未减。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“岁晚凄凉冰雪晨,頺垣破屋镜湖滨”描绘的凄凉生活环境与“壮气要使胡无人”的壮志形成鲜明对比,衬托出诗人虽身处困境却依然心怀报国之志的伟大情怀。
    • 借景抒情:开头通过“岁晚凄凉冰雪晨,頺垣破屋镜湖滨”的景色描写,渲染出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的苦闷与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“黄卷展残三太息,绿尊酌罢一嚬伸”,用简洁直白的语言表达出诗人读书后的叹息和饮酒后的心情变化,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又略带无奈的意境。前两句的凄凉之景奠定了基调,中间表达壮志与叹息,最后以“幸民”自我宽慰,展现出诗人复杂的心境和对现实的无奈,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《读书罢小酌偶赋》的作者和朝代是什么?

《读书罢小酌偶赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读书罢小酌偶赋》主要写了什么?

这首诗以陆游晚年的生活境遇为背景,展现了诗人凄凉的生活状况与内心的矛盾。既有对生命有限的感慨,又有抗击外敌的壮志;既有读书后的叹息,又有饮酒后的舒展。最后表达了自己虽躬耕但能不被差科困扰,成为太平之世幸运之人的复杂心情。

《读书罢小酌偶赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。陆游一生渴望收复失地,却始终未能实现抱负。这首诗创作于他晚年,此时他居住在镜湖之滨,生活条件艰苦,处于凄凉的境地。但即便如此,他心中的爱国壮志依然未减。

《读书罢小酌偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“岁晚凄凉冰雪晨,頺垣破屋镜湖滨”描绘的凄凉生活环境与“壮气要使胡无人”的壮志形成鲜明对比,衬托出诗人虽身处困境却依然心怀报国之志的伟大情怀。 借景抒情 :开头通过“岁晚凄凉冰雪晨,頺垣破屋镜湖滨”的景色描写,渲染出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的苦闷与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“黄卷展残三太息,绿尊酌罢一嚬伸”,用简...