拥炉

· 陆游

睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更。
月移西去失花影,风自北来传漏声。
凫鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情。
兴来自喜犹彊健,一纸清诗取次成。

简要说明

这首诗描绘了陆游在深夜拥炉独坐的情景,通过对周围环境和自身活动的描写,展现了他闲适惬意的心境,同时流露出对自己身体依旧强健的欣喜以及创作诗歌的雅兴。

逐句注释

  • “睡少人人笑老生,拥炉孤坐欲三更”:
    • 字词:“老生”,诗人自称;“欲三更”,快要到三更天。
    • 句意:因为睡眠少,人人都笑话我这个老人,我独自拥着炉火坐到快要三更天。
  • “月移西去失花影,风自北来传漏声”:
    • 字词:“失花影”,月亮西移,花的影子消失;“漏声”,古代计时工具漏壶发出的声音。
    • 句意:月亮向西移动,花的影子渐渐消失,风从北面吹来,传来漏壶的声音。
  • “凫鼎煎茶非俗物,雁灯开卷惬幽情”:
    • 字词:“凫鼎”,形状像凫的鼎,这里指煮茶的器具;“雁灯”,形状像雁的灯;“惬幽情”,满足了高雅的情趣。
    • 句意:用凫鼎煎茶可不是一般的俗事,在雁灯下打开书卷满足了我高雅的情趣。
  • “兴来自喜犹彊健,一纸清诗取次成”:
    • 字词:“彊健”,即强健;“取次成”,依次写成。
    • 句意:兴致来了,我暗自欣喜自己身体依旧强健,一张纸的清新诗篇很快就写成了。

现代译文

因为睡眠少,人人都笑我这个老人,
我独自拥着炉火坐到快要三更时分。
月亮西移,花的影子渐渐消失不见,
风从北面吹来,传来漏壶滴答声音。
用凫鼎煎茶可不是凡俗之事呀,
在雁灯下翻开书卷正合我幽情。
兴致涌起我欣喜自己还这般强健,
一篇清新的诗作很快就已写成。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年的作品。此时他经历了人生的起伏,心境相对平和,更多地从日常生活中寻找乐趣和慰藉,这首诗便是他在某个宁静夜晚的生活写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月移西去失花影”是视觉描写,描绘出月亮移动、花影消失的画面;“风自北来传漏声”是听觉描写,以漏声增添了夜晚的静谧,视听结合,营造出宁静的氛围。
    • 情景交融:诗中既有对夜晚环境的描写,如月色、风声、漏声等,又有诗人煎茶、读书、写诗等活动的叙述,将诗人闲适惬意的心情融入到这些景物和活动之中。
  • 语言特色:语言平实自然,如“睡少人人笑老生”“兴来自喜犹彊健”等语句,口语化色彩较浓,但却生动地展现了诗人的生活状态和内心感受,同时又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:通过描写深夜拥炉、月移花影、风传漏声等场景,营造出一种清幽、宁静的意境。在这样的意境中,诗人煎茶、读书、写诗,展现出一种超脱尘世的闲适与自在,体现了诗人晚年平和、豁达的心境。

常见问题

《拥炉》的作者和朝代是什么?

《拥炉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《拥炉》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在深夜拥炉独坐的情景,通过对周围环境和自身活动的描写,展现了他闲适惬意的心境,同时流露出对自己身体依旧强健的欣喜以及创作诗歌的雅兴。

《拥炉》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年的作品。此时他经历了人生的起伏,心境相对平和,更多地从日常生活中寻找乐趣和慰藉,这首诗便是他在某个宁静夜晚的生活写照。

《拥炉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月移西去失花影”是视觉描写,描绘出月亮移动、花影消失的画面;“风自北来传漏声”是听觉描写,以漏声增添了夜晚的静谧,视听结合,营造出宁静的氛围。 情景交融 :诗中既有对夜晚环境的描写,如月色、风声、漏声等,又有诗人煎茶、读书、写诗等活动的叙述,将诗人闲适惬意的心情融入到这些景物和活动之中。 语言特色 :语言平实自然,如“睡少人人笑老...