这首诗描绘了诗人在岁暮之际的所见所感,抒发了他内心的迟暮之悲和对人生的忧虑,同时流露出对求仙问道、炼制金丹以解脱的渴望。
迟暮
迟暮固多感,况此岁峥嵘。
霜霰忽已集,夜闻络纬鸣。
青灯不解语,依依有余情。
铜瓶煮寒泉,中作笙箫声。
沈忧能伤人,一夕白发生。
蓬莱渺云海,金丹几时成。
霜霰忽已集,夜闻络纬鸣。
青灯不解语,依依有余情。
铜瓶煮寒泉,中作笙箫声。
沈忧能伤人,一夕白发生。
蓬莱渺云海,金丹几时成。
简要说明
逐句注释
- “迟暮固多感,况此岁峥嵘”:
- 字词:“迟暮”,指晚年;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里形容岁月的严酷、岁暮的景象。
- 句意:人到晚年本来就多愁善感,何况又到了这一年中严酷的岁暮之时。
- “霜霰忽已集,夜闻络纬鸣”:
- 字词:“霜霰”,霜和雪珠;“络纬”,昆虫名,即纺织娘,通常在夏秋季节鸣叫。
- 句意:忽然间霜雪纷纷落下,夜里还能听到络纬的鸣叫声。
- “青灯不解语,依依有余情”:
- 字词:“青灯”,指油灯,灯光呈青色;“依依”,形容留恋不舍。
- 句意:青色的油灯不会说话,但似乎带着留恋不舍的深情。
- “铜瓶煮寒泉,中作笙箫声”:
- 字词:“铜瓶”,铜制的瓶子;“笙箫”,两种管乐器。
- 句意:用铜瓶煮着寒冷的泉水,水在瓶中发出像笙箫吹奏一样的声音。
- “沈忧能伤人,一夕白发生”:
- 字词:“沈忧”,深沉的忧虑;“一夕”,一夜。
- 句意:深沉的忧虑能够伤害人的身心,一夜之间头发都变白了。
- “蓬莱渺云海,金丹几时成”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“金丹”,道教所炼的丹药,认为服之可以长生不老。
- 句意:蓬莱仙山在茫茫云海中显得那么遥远,金丹什么时候才能炼成呢。
现代译文
人到晚年本就多愁善感,
更何况这一年已到岁暮严寒。
霜雪忽然纷纷飘落聚集,
夜里还能听见络纬声声叫唤。
那青色的油灯不会言语,
却似含着不舍留恋的情感。
铜瓶中煮着寒冷的泉水,
水响如笙箫乐音般婉转。
深沉的忧愁真能把人伤害,
一夜之间头发就变得斑斑。
蓬莱仙山在云海中那么遥远,
金丹究竟什么时候才能炼完。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他身体衰老,时光流逝,国家局势依然动荡不安,理想难以实现,在这样的情境下,他写下此诗来抒发内心的苦闷与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“霜霰”“络纬鸣”“青灯”“铜瓶煮寒泉”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的迟暮之悲和深沉忧虑。
- 夸张:“沈忧能伤人,一夕白发生”运用夸张的手法,突出了忧愁对人的伤害之深,生动地表现出诗人内心的痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“青灯不解语,依依有余情”,以简洁的语言赋予青灯以人的情感,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、迷茫的意境。从岁暮的霜雪、夜晚的虫鸣,到青灯相伴、铜瓶煮泉,再到对蓬莱仙山和金丹的向往,将诗人内心的迟暮之感、忧虑之情以及对解脱的渴望融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《迟暮》的作者和朝代是什么?
《迟暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《迟暮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岁暮之际的所见所感,抒发了他内心的迟暮之悲和对人生的忧虑,同时流露出对求仙问道、炼制金丹以解脱的渴望。
《迟暮》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他身体衰老,时光流逝,国家局势依然动荡不安,理想难以实现,在这样的情境下,他写下此诗来抒发内心的苦闷与感慨。
《迟暮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“霜霰”“络纬鸣”“青灯”“铜瓶煮寒泉”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的迟暮之悲和深沉忧虑。 夸张 :“沈忧能伤人,一夕白发生”运用夸张的手法,突出了忧愁对人的伤害之深,生动地表现出诗人内心的痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“青灯不解语,依依有余情”...