狂歌

· 陆游

少年虽狂犹有限,遇酒时能傲忧患。
即今狂处不待酒,混混长歌老岩涧。
拂衣即与世俗辞,掉头不受朋友谏。
挂帆直欲截烟海,策马犹堪度云栈。
枵然痴腹肻贮愁,天遣作盎盛藜苋。
发垂不栉性所便,衣垢忘濯心已惯。
眼前故人死欲无,此生行矣风雨散。
羞为尘土伏辕驹,宁作江湖断行雁。

简要说明

这首诗展现了陆游狂放不羁的个性。诗中先回忆少年时遇酒而狂以傲忧患,接着描述如今不待酒也能狂歌于岩涧,表达了与世俗决绝的态度,展现出其对自由生活的向往和对尘俗束缚的不屑,流露出一种孤独却又坚定的情感。

逐句注释

  • “少年虽狂犹有限,遇酒时能傲忧患”:
    • 字词:“傲”,藐视、对抗。
    • 句意:少年时虽然狂放但还有所节制,遇到酒的时候能够借此对抗生活中的忧患。
  • “即今狂处不待酒,混混长歌老岩涧”:
    • 字词:“混混”,水流声,这里形容歌声连绵不断;“老”,终老。
    • 句意:如今狂放起来不需要借助酒,连绵不断地长歌,打算在岩涧中终老。
  • “拂衣即与世俗辞,掉头不受朋友谏”:
    • 字词:“拂衣”,表示决绝;“谏”,规劝。
    • 句意:甩甩衣服就与世俗告别,扭过头不听朋友的规劝。
  • “挂帆直欲截烟海,策马犹堪度云栈”:
    • 字词:“截”,横渡;“云栈”,高入云霄的栈道。
    • 句意:挂起船帆想要直接横渡烟雾弥漫的大海,鞭策马匹还能够越过那高入云霄的栈道。
  • “枵然痴腹肻贮愁,天遣作盎盛藜苋”:
    • 字词:“枵然”,空虚的样子;“肻”,同“肯”;“盎”,一种大腹小口的容器;“藜苋”,野菜。
    • 句意:我这空荡荡的傻肚子怎么肯贮存忧愁,上天让它当作盛野菜的容器。
  • “发垂不栉性所便,衣垢忘濯心已惯”:
    • 字词:“栉”,梳头发;“濯”,洗。
    • 句意:头发垂着不梳理是本性觉得方便,衣服脏了忘记清洗心里也已经习惯。
  • “眼前故人死欲无,此生行矣风雨散”:
    • 字词:“死欲无”,快要死光了。
    • 句意:眼前的老朋友快要死光了,这一生就像风雨中飘散的东西一样。
  • “羞为尘土伏辕驹,宁作江湖断行雁”:
    • 字词:“伏辕驹”,指驾在车辕下的小马,比喻受束缚、不能自由行动的人;“断行雁”,离群的孤雁。
    • 句意:我羞愧于做那在尘世间受束缚的小马,宁愿做江湖中离群的孤雁。

现代译文

少年时我狂放还有些限度,
遇酒便能藐视生活的忧患。
如今我狂放起来无需借酒,
在岩涧中长歌连绵到终老。
甩衣决然与世俗挥手告别,
扭头不听朋友善意的规劝。
挂起船帆直想横渡那烟海,
鞭策骏马还能越过那云栈。
我这傻肚子怎肯把愁贮藏,
上天让它盛野菜当作容器。
头发垂着不梳我觉得方便,
衣服脏了不洗我早已习惯。
眼前的老朋友快要死光了,
这一生就如风雨中已飘散。
我羞于做那受缚的伏辕驹,
宁愿做那江湖的断行孤雁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派屡受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其经历诸多挫折后所作。他对现实不满,又不愿与世俗同流合污,便通过诗歌来抒发自己狂放不羁的个性和对自由、理想的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将少年时的狂与如今的狂进行对比,突出了诗人随着岁月变迁,狂放程度加深,对世俗的决绝态度更加坚定。
    • 象征:“伏辕驹”象征着受世俗束缚、不能自由行动的人,“断行雁”象征着诗人自己孤独却自由、不屈从于世俗的形象,通过这两个象征物鲜明地表达了诗人的人生选择。
  • 语言特色:语言直白豪放,如“拂衣即与世俗辞,掉头不受朋友谏”等语句,毫无隐晦地表达出诗人的态度和情感,具有强烈的感染力。同时用词生动形象,“混混长歌”“截烟海”“度云栈”等描绘,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种狂放、孤独却又洒脱的意境。诗人描绘自己在岩涧长歌、欲横渡烟海、越过云栈等场景,展现出一种广阔、不羁的空间感,而“眼前故人死欲无,此生行矣风雨散”又增添了几分孤独与沧桑,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《狂歌》的作者和朝代是什么?

《狂歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《狂歌》主要写了什么?

这首诗展现了陆游狂放不羁的个性。诗中先回忆少年时遇酒而狂以傲忧患,接着描述如今不待酒也能狂歌于岩涧,表达了与世俗决绝的态度,展现出其对自由生活的向往和对尘俗束缚的不屑,流露出一种孤独却又坚定的情感。

《狂歌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派屡受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其经历诸多挫折后所作。他对现实不满,又不愿与世俗同流合污,便通过诗歌来抒发自己狂放不羁的个性和对自由、理想的追求。

《狂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将少年时的狂与如今的狂进行对比,突出了诗人随着岁月变迁,狂放程度加深,对世俗的决绝态度更加坚定。 象征 :“伏辕驹”象征着受世俗束缚、不能自由行动的人,“断行雁”象征着诗人自己孤独却自由、不屈从于世俗的形象,通过这两个象征物鲜明地表达了诗人的人生选择。 语言特色 :语言直白豪放,如“拂衣即与世俗辞,掉头不受朋友谏”等语句,毫无隐晦地...