这首诗是陆游所写的短歌,表达了诗人从年少时的壮志豪情到白首时困于穷山的感慨。既有对往昔驰骋川原、意气风发生活的怀念,也有壮志未酬的无奈,最后回到现实,以笔墨书写内心情绪。
山中夜归戏作短歌
骏马不用换美妾,名酒不用博凉州。
霜天饮酒骑马出,驰猎蹴蹋川原秋。
少年意薄万户侯,白首乃作穷山囚。
箭锋岂必尽狐兔,胸次聊欲平山丘。
夜归湖上酒初醒,庄舍萧条灯火冷。
解刀自笑太麤生,却染松煤飞兔颕。
霜天饮酒骑马出,驰猎蹴蹋川原秋。
少年意薄万户侯,白首乃作穷山囚。
箭锋岂必尽狐兔,胸次聊欲平山丘。
夜归湖上酒初醒,庄舍萧条灯火冷。
解刀自笑太麤生,却染松煤飞兔颕。
简要说明
逐句注释
- “骏马不用换美妾,名酒不用博凉州”:
- 字词:“博”,换取。用骏马换美妾、用名酒换凉州都是古时典故。这里“换美妾”指以财物换取美女;“博凉州”据《三辅决录》记载,孟佗以葡萄酒一斛遗张让,得凉州刺史之职。
- 句意:好马不必用来换美人,美酒也不用去换取官职。
- “霜天饮酒骑马出,驰猎蹴蹋川原秋”:
- 字词:“霜天”,有霜的日子,指秋天;“蹴蹋”,踩踏,这里形容骑马奔跑。
- 句意:在霜寒的秋日,饮酒后骑马外出,在川原上尽情驰骋打猎。
- “少年意薄万户侯,白首乃作穷山囚”:
- 字词:“意薄”,轻视;“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官厚禄;“穷山囚”,被困在穷山之中的人。
- 句意:少年时轻视高官厚禄,到老来却成了被困在穷山的人。
- “箭锋岂必尽狐兔,胸次聊欲平山丘”:
- 字词:“胸次”,胸中,内心;“聊”,姑且。
- 句意:射箭难道只是为了射杀狐兔,我心中是想借此平息心中的不平。
- “夜归湖上酒初醒,庄舍萧条灯火冷”:
- 字词:“庄舍”,村庄房舍。
- 句意:夜晚从外面归来,酒刚醒,村庄房舍一片萧条,灯火也显得清冷。
- “解刀自笑太麤生,却染松煤飞兔颕”:
- 字词:“解刀”,解下佩刀;“麤生”,粗莽,这里指自己以前的豪迈行为;“松煤”,指墨;“兔颖”,指毛笔。
- 句意:解下佩刀,自嘲自己曾经太过粗莽,于是拿起毛笔蘸墨写字。
现代译文
骏马无需用来换取美人,
名酒也不必去谋取官职。
霜寒秋日饮酒后骑马出行,
在川原上尽情驰骋打猎。
少年时我就轻视那万户侯的富贵,
谁料到白首时竟被困在这穷山。
射箭并非只为了射杀狐兔,
我是想借此平息心中的愤懑。
夜晚归来湖上酒刚刚醒,
村庄萧条灯火也透着清冷。
解下佩刀自嘲太过粗莽,
于是蘸墨挥毫拿起了毛笔。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他远离政治中心,被困于山林,壮志难酬,内心充满了愤懑与无奈,于是写下此诗来抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了强烈的对比手法。如“少年意薄万户侯,白首乃作穷山囚”,将少年时的壮志豪情与晚年的困窘处境形成鲜明对比,突出了诗人命运的巨大落差和壮志未酬的悲哀。
- 象征:“箭锋岂必尽狐兔,胸次聊欲平山丘”,“箭锋”“狐兔”“山丘”都具有象征意义。“箭锋”象征着诗人的壮志和能力,“狐兔”不仅指真正的猎物,也象征着国家的敌人和社会的丑恶现象,“山丘”则象征着诗人心中的不平和愤懑,通过这些象征,深刻地表达了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言直白豪放,富有感染力。如“骏马不用换美妾,名酒不用博凉州”,直接表明了诗人不慕名利的态度;“解刀自笑太麤生”,一个“笑”字,既有自嘲,又有无奈,将诗人复杂的情感表现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中营造了一种萧瑟、落寞的意境。“夜归湖上酒初醒,庄舍萧条灯火冷”,夜晚、湖上、酒初醒、萧条的庄舍、清冷的灯火,这些意象组合在一起,描绘出一幅凄凉的画面,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的场景和行为之中,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《山中夜归戏作短歌》的作者和朝代是什么?
《山中夜归戏作短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《山中夜归戏作短歌》主要写了什么?
这首诗是陆游所写的短歌,表达了诗人从年少时的壮志豪情到白首时困于穷山的感慨。既有对往昔驰骋川原、意气风发生活的怀念,也有壮志未酬的无奈,最后回到现实,以笔墨书写内心情绪。
《山中夜归戏作短歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他远离政治中心,被困于山林,壮志难酬,内心充满了愤懑与无奈,于是写下此诗来抒发自己复杂的情感。
《山中夜归戏作短歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了强烈的对比手法。如“少年意薄万户侯,白首乃作穷山囚”,将少年时的壮志豪情与晚年的困窘处境形成鲜明对比,突出了诗人命运的巨大落差和壮志未酬的悲哀。 象征 :“箭锋岂必尽狐兔,胸次聊欲平山丘”,“箭锋”“狐兔”“山丘”都具有象征意义。“箭锋”象征着诗人的壮志和能力,“狐兔”不仅指真正的猎物,也象征着国家的敌人和社会的丑恶现象,“山...