岁暮

· 陆游

离离井上桐,郁郁墙下桑。
零落岂不悲,无奈中夜霜。
蟋蟀更可念,岁暮依客床。
客亦自孤寂,衣篝歇残香。
一灯挂西壁,耿耿青无光。
援笔欲写愁,三喟不成章。

简要说明

这首诗描绘了岁暮时节的衰败景象,借井上桐、墙下桑的零落,蟋蟀的悲吟等,抒发了诗人在岁暮之际的孤寂之感和内心难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “离离井上桐,郁郁墙下桑”:
    • 字词:“离离”,下垂的样子;“郁郁”,茂盛的样子。
    • 句意:井边的桐树枝叶下垂,墙下的桑树曾经十分茂盛。
  • “零落岂不悲,无奈中夜霜”:
    • 字词:“零落”,指树叶凋零;“中夜”,半夜。
    • 句意:树叶凋零难道不令人悲伤吗?无奈半夜的寒霜降临。
  • “蟋蟀更可念,岁暮依客床”:
    • 字词:“可念”,可怜;“客床”,诗人客居的床。
    • 句意:蟋蟀更让人觉得可怜,岁暮之时还依傍在我的客床边。
  • “客亦自孤寂,衣篝歇残香”:
    • 字词:“衣篝”,熏衣用的竹笼;“歇”,熄灭。
    • 句意:我这个客居之人也十分孤寂,熏衣竹笼里的残香已经熄灭。
  • “一灯挂西壁,耿耿青无光”:
    • 字词:“耿耿”,微明的样子;“青”,指灯光青荧。
    • 句意:一盏灯挂在西墙上,发出微弱的青光,没有什么光亮。
  • “援笔欲写愁,三喟不成章”:
    • 字词:“援笔”,拿起笔;“喟”,叹息;“章”,文章。
    • 句意:我拿起笔想要写下心中的愁绪,多次叹息却写不成文章。

现代译文

井边的桐树枝叶低垂,
墙下的桑树曾经茂盛。
树叶凋零怎能不悲伤,
无奈半夜寒霜降临。
蟋蟀更加令人心生怜,
岁暮时节依傍我客床。
我这客居之人多孤寂,
熏衣竹笼残香已熄灭。
一盏孤灯挂在西墙上,
微弱青光黯淡无光芒。
拿起笔想把愁绪书写,
多次叹息却难成文章。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《岁暮》创作于其晚年,此时他依旧处于客居状态,在岁暮这一特定时节,看到身边衰败的景象,联想到自己一生的遭遇和未竟的理想,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的孤寂与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写井上桐、墙下桑的零落,蟋蟀依床,残香熄灭,孤灯无光等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,从而抒发了诗人内心的孤寂与愁绪。
    • 托物言志:以蟋蟀自比,在岁暮之时依旧孤独无依,表达了诗人在暮年壮志未酬、孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“零落岂不悲,无奈中夜霜”“援笔欲写愁,三喟不成章”等语句,直白地表达出诗人的无奈和愁苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。岁暮的衰败之景,加上诗人客居的孤独处境,使读者能够深刻感受到诗人内心的凄凉与哀愁,仿佛身临其境。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

这首诗描绘了岁暮时节的衰败景象,借井上桐、墙下桑的零落,蟋蟀的悲吟等,抒发了诗人在岁暮之际的孤寂之感和内心难以排遣的愁绪。

《岁暮》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《岁暮》创作于其晚年,此时他依旧处于客居状态,在岁暮这一特定时节,看到身边衰败的景象,联想到自己一生的遭遇和未竟的理想,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的孤寂与哀愁。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写井上桐、墙下桑的零落,蟋蟀依床,残香熄灭,孤灯无光等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,从而抒发了诗人内心的孤寂与愁绪。 托物言志 :以蟋蟀自比,在岁暮之时依旧孤独无依,表达了诗人在暮年壮志未酬、孤独寂寞的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“零落岂不悲,无奈中夜霜”“援笔欲写...