野步至近村

· 陆游

随意出柴荆,清寒作晚晴。
风吹雁北乡,云带月东行。
童稚争追逐,渔樵习送迎。
白头宁复仕,惟此饯余生。

简要说明

这首诗描绘了陆游随意漫步到近村的所见所闻,展现了乡村宁静和谐的生活场景。诗人通过描写自然景象和村民活动,表达了自己远离仕途、安于乡村生活以度余生的心境和意愿。

逐句注释

  • “随意出柴荆,清寒作晚晴”:
    • 字词:“柴荆”,用柴木做的门,代指简陋的居所;“作”,转为,变为。
    • 句意:随意地走出简陋的家门,原本清寒的天气转为傍晚的晴朗。
  • “风吹雁北乡,云带月东行”:
    • 字词:“乡”,通“向”,方向;“北乡”即向北。
    • 句意:风吹着大雁向北飞去,云朵带着月亮向东移动。
  • “童稚争追逐,渔樵习送迎”:
    • 字词:“童稚”,儿童;“渔樵”,渔夫和樵夫,泛指乡村百姓。
    • 句意:孩子们互相追逐嬉戏,渔夫和樵夫们习惯了迎来送往。
  • “白头宁复仕,惟此饯余生”:
    • 字词:“白头”,指年老;“宁”,岂,难道;“复仕”,再去做官;“饯”,度过。
    • 句意:我已年老,难道还会再去做官吗?唯有在这乡村生活中度过余生。

现代译文

我随意地走出柴门,
清寒的天气转为傍晚的晴朗。
风儿吹着大雁向北飞翔,
云朵带着月亮朝东方飘荡。
孩子们互相追逐玩耍正欢畅,
渔夫樵夫迎来送往习以为常。
我已白发苍苍哪会再去做官,
只愿在此乡村了却余生时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他已历经人生风雨,对仕途失望,便安于乡村的宁静生活,这首诗正是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“风吹雁北乡,云带月东行”是动态描写,展现了自然景象的灵动;“童稚争追逐,渔樵习送迎”也是动态场景,而前两句“随意出柴荆,清寒作晚晴”营造出相对静态的氛围,动静结合,使诗歌画面丰富且有层次感。
    • 借景抒情:通过描写乡村的自然景色和村民的生活场景,如雁飞、云月移动、童稚嬉戏、渔樵送迎等,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和安于现状、不再追求仕途的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出乡村生活的质朴与美好,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、闲适的乡村意境。自然景象的描绘与村民生活的展现相互融合,让读者感受到乡村生活的恬淡与悠然,同时也能体会到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《野步至近村》的作者和朝代是什么?

《野步至近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野步至近村》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游随意漫步到近村的所见所闻,展现了乡村宁静和谐的生活场景。诗人通过描写自然景象和村民活动,表达了自己远离仕途、安于乡村生活以度余生的心境和意愿。

《野步至近村》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他已历经人生风雨,对仕途失望,便安于乡村的宁静生活,这首诗正是他这种心境的体现。

《野步至近村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“风吹雁北乡,云带月东行”是动态描写,展现了自然景象的灵动;“童稚争追逐,渔樵习送迎”也是动态场景,而前两句“随意出柴荆,清寒作晚晴”营造出相对静态的氛围,动静结合,使诗歌画面丰富且有层次感。 借景抒情 :通过描写乡村的自然景色和村民的生活场景,如雁飞、云月移动、童稚嬉戏、渔樵送迎等,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和安于现状、不再追...