太息

· 陆游

闲将白发照清沟,太息年光逝不留。
勲业无期著书晚,此生与世判悠悠。

简要说明

此诗表达了诗人陆游对时光流逝的感慨,叹息自己功业未就且著书已晚,流露出一种壮志未酬、与世俗疏离的孤独与无奈之情。

逐句注释

  • “闲将白发照清沟,太息年光逝不留”:
    • 字词:“太息”,叹息;“清沟”,清澈的水沟。
    • 句意:闲来无事将白发映照在清澈的水沟中,不禁叹息时光匆匆流逝,一去不返。
  • “勲业无期著书晚,此生与世判悠悠”:
    • 字词:“勲业”,即“功业”;“判”,分开、隔绝;“悠悠”,形容时间久远、空间辽阔,这里有疏离之意。
    • 句意:建功立业遥遥无期,著书立说也已太晚,这一生与这世间已然隔绝、渐行渐远。

现代译文

闲来把白发映在清澈水沟里,
叹息那美好的时光一去不回。
建功立业遥遥没有期限,
著书立说也已为时太晚。
这一生与这尘世已然隔绝,
只能在孤独中慢慢走远。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,然而仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。此时他已白发苍苍,回首一生,看到自己的抱负无法实现,不禁悲从中来,通过这首诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“闲将白发照清沟”一句,诗人借清澈水沟映照白发这一景象,抒发了对时光流逝、青春不再的感慨。
    • 直抒胸臆:“太息年光逝不留”“勲业无期著书晚,此生与世判悠悠”等诗句,直接表达了诗人对时光消逝的叹息、功业未就的遗憾以及与世俗疏离的孤独。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“太息”“无期”“晚”“判悠悠”等词,简洁有力地传达出诗人内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤独的意境。白发、清沟、流逝的年光,以及未竟的功业,共同构成了一个失意、落寞的画面,深刻地表现出诗人壮志难酬的悲愤之情。

常见问题

《太息》的作者和朝代是什么?

《太息》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《太息》主要写了什么?

此诗表达了诗人陆游对时光流逝的感慨,叹息自己功业未就且著书已晚,流露出一种壮志未酬、与世俗疏离的孤独与无奈之情。

《太息》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,然而仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。此时他已白发苍苍,回首一生,看到自己的抱负无法实现,不禁悲从中来,通过这首诗抒发内心的感慨。

《太息》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“闲将白发照清沟”一句,诗人借清澈水沟映照白发这一景象,抒发了对时光流逝、青春不再的感慨。 直抒胸臆 :“太息年光逝不留”“勲业无期著书晚,此生与世判悠悠”等诗句,直接表达了诗人对时光消逝的叹息、功业未就的遗憾以及与世俗疏离的孤独。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“太息”“无期”“晚”“判悠悠”等词,简洁...