这首诗描绘了初冬时节诗人从扁门出游归来途中及回到湖上居所后的所见所感。通过对自然景色、农事活动和渔家生活的描写,展现了初冬的萧索景象,同时也流露出诗人自身生活的困苦与内心的愁绪。
初冬出扁门归湖上
桑柘枝空叶作堆,斜阳更著角声催。
云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来。
稻垄受犂寒欲遍,渔船入市晚争回。
貂裘破弊霜风冷,愁对青灯拨瓮醅。
云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来。
稻垄受犂寒欲遍,渔船入市晚争回。
貂裘破弊霜风冷,愁对青灯拨瓮醅。
简要说明
逐句注释
- “桑柘枝空叶作堆,斜阳更著角声催”:
- 字词:“桑柘”,桑树与柘树,叶子可喂蚕;“角声”,军中的号角声。
- 句意:桑柘树的叶子落尽,在地上堆成了一堆,夕阳西下,仿佛被号角声催促着更快地落下。
- “云归玉笥茫茫去,水下兰亭曲曲来”:
- 字词:“玉笥”,山名;“兰亭”,在浙江绍兴西南,此处泛指水边。
- 句意:云朵飘向玉笥山,渐渐消失在茫茫天际,溪水从兰亭方向曲折地流过来。
- “稻垄受犂寒欲遍,渔船入市晚争回”:
- 字词:“稻垄”,稻田;“受犁”,指稻田被犁耕。
- 句意:稻田里正被犁耕,寒冷似乎要笼罩整个田野,渔船趁着傍晚争着回到市场。
- “貂裘破弊霜风冷,愁对青灯拨瓮醅”:
- 字词:“貂裘”,用貂皮做的衣服;“瓮醅”,瓮里的未过滤的酒。
- 句意:貂皮大衣破旧不堪,寒霜冷风刺骨,满怀愁绪地对着昏黄的灯光,拨弄着瓮里的酒。
现代译文
桑柘树枝头的叶子落光,在地上堆积成了小山,
夕阳西下,仿佛被号角声催促着匆匆离去。
云朵飘向玉笥山,在茫茫天际中渐渐消失,
溪水从兰亭方向弯弯曲曲地流淌过来。
稻田里正在被犁耕,寒冷似乎要弥漫整个田野,
渔船趁着傍晚争着回到市场。
我的貂皮大衣破旧,寒霜冷风让人寒冷难耐,
满怀愁绪地对着昏黄的灯光,拨弄着瓮里的酒。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年在故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。初冬时节出游归来,看到眼前的景象,结合自身的遭遇,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:诗的前六句以写景和叙事为主,描绘了初冬的自然景色、农事活动和渔家生活,后两句则转向抒情,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 借景抒情:通过对桑柘叶尽、夕阳西下、寒风吹拂等初冬萧索景象的描写,烘托出诗人内心的凄凉与愁苦。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了初冬的景象和诗人的心境。如“桑柘枝空叶作堆”“水下兰亭曲曲来”等诗句,用词简洁,画面感强。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从自然景色到人们的活动,再到诗人自身的处境,都透露出一种萧索和无奈,表达了诗人壮志未酬、生活困苦的愁绪。
常见问题
《初冬出扁门归湖上》的作者和朝代是什么?
《初冬出扁门归湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初冬出扁门归湖上》主要写了什么?
这首诗描绘了初冬时节诗人从扁门出游归来途中及回到湖上居所后的所见所感。通过对自然景色、农事活动和渔家生活的描写,展现了初冬的萧索景象,同时也流露出诗人自身生活的困苦与内心的愁绪。
《初冬出扁门归湖上》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年在故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。初冬时节出游归来,看到眼前的景象,结合自身的遭遇,有感而发写下此诗。
《初冬出扁门归湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前六句以写景和叙事为主,描绘了初冬的自然景色、农事活动和渔家生活,后两句则转向抒情,使诗歌内容丰富,层次分明。 借景抒情 :通过对桑柘叶尽、夕阳西下、寒风吹拂等初冬萧索景象的描写,烘托出诗人内心的凄凉与愁苦。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了初冬的景象和诗人的心境。如“桑柘枝空叶作堆”“水下兰亭曲曲来”等诗句,用...