记梦

· 陆游

夜梦有客短褐袍,示我文章杂诗骚。
措辞磊落格力高,浩如怒风驾秋涛。
起伏奔蹴何其豪,势尽东注浮千艘。
李白杜甫生不遭,英气死岂埋蓬蒿。
晚唐诸人战虽鏖,眼暗头白真徒劳。
何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃。
肃然起敬竖发毛,伏读百过声嘈嘈。
惜未终卷鸡已号,追写尚足惊儿曹。

简要说明

这首诗围绕陆游的一场梦境展开,梦中客人展示给他风格豪迈、辞采高妙的文章。诗人高度赞赏文章的气势与格调,将其与李白、杜甫的作品相提并论,同时贬低晚唐诗人的创作。最后写因鸡鸣梦醒,追写梦中文章仍能让孩子们惊叹,表达了诗人对高格调文学作品的推崇与向往。

逐句注释

  • “夜梦有客短褐袍,示我文章杂诗骚”:
    • 字词:“短褐袍”,粗布短衣,指代普通穿着之人;“诗骚”,《诗经》和《离骚》,泛指优秀的文学作品。
    • 句意:夜里做梦有个穿着粗布短衣的客人,给我展示他混杂着《诗》《骚》风格的文章。
  • “措辞磊落格力高,浩如怒风驾秋涛”:
    • 字词:“磊落”,形容文辞洒脱、不拘束;“格力”,文章的格调与气势;“怒风”,狂风。
    • 句意:文章措辞洒脱,格调很高,像狂风掀起秋天的波涛一样浩大。
  • “起伏奔蹴何其豪,势尽东注浮千艘”:
    • 字词:“奔蹴”,奔腾冲击;“势尽东注”,指波涛奔腾到尽头向东流去。
    • 句意:文章的起伏奔腾是多么豪迈,气势到最后向东流去能承载千艘船只。
  • “李白杜甫生不遭,英气死岂埋蓬蒿”:
    • 字词:“生不遭”,没有生在同时代;“蓬蒿”,野草,这里指被埋没。
    • 句意:可惜李白和杜甫没有生在这个时候读到这文章,他们的英气死后难道会被埋没吗。
  • “晚唐诸人战虽鏖,眼暗头白真徒劳”:
    • 字词:“鏖”,激烈战斗,这里指晚唐诗人在创作上用力;“眼暗头白”,形容诗人年老。
    • 句意:晚唐那些诗人虽然创作时很用力,但年老眼花也只是徒劳无功。
  • “何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃”:
    • 字词:“何许”,何处,这里指这篇文章就像;“空壁逃”,使敌人空营而逃。
    • 句意:这文章就像一位手持弓刀的老将,遇到敌人能让他们空营而逃。
  • “肃然起敬竖发毛,伏读百过声嘈嘈”:
    • 字词:“竖发毛”,毛发竖起,形容极度赞赏;“伏读”,恭敬地阅读;“百过”,读了很多遍;“嘈嘈”,声音喧闹,这里指朗读声音大。
    • 句意:我肃然起敬,毛发竖起,恭敬地读了很多遍,朗读声音很大。
  • “惜未终卷鸡已号,追写尚足惊儿曹”:
    • 字词:“号”,啼叫;“追写”,回忆写下;“儿曹”,孩子们。
    • 句意:可惜还没读完卷鸡就叫了,我回忆写下还足以让孩子们惊叹。

现代译文

夜里做梦有个穿粗布短衣的客人,
给我看他那融合诗骚风格的文章。
文章措辞洒脱格调又高,
像狂风卷起秋天的波涛般浩荡。
它起伏奔腾多么豪迈,
气势到最后向东流能承载千艘船。
可惜李白杜甫没生在此时,
他们的英气死后怎会被埋没。
晚唐诗人虽创作用力,
年老眼花也只是白白辛苦。
这文章就像持弓刀的老将,
遇敌能让他们空营而逃。
我肃然起敬毛发竖起,
恭敬读了多遍朗读声喧闹。
可惜没读完鸡就叫了,
回忆写下还能让孩子们惊叹。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时文学创作流派众多,但陆游崇尚雄浑豪迈、富有气骨的文风。此诗具体创作时间不详,但结合他的文学主张与创作风格,这首诗应是他在长期追求高格调文学创作过程中的产物。他借梦中所见文章,来表达自己对优秀文学作品的理想范式,也是对当时一些文学创作风格的一种态度表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“浩如怒风驾秋涛”将文章的气势比作狂风掀起的秋涛,形象地展现出文章的宏大与豪迈;“何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃”把文章比作老将,突出其强大的感染力和震撼力。
    • 对比:将梦中文章与晚唐诗人的创作进行对比,赞扬梦中文章的高格调,贬低晚唐诗人的徒劳无功,通过这种对比,鲜明地表达了诗人的文学审美倾向。
  • 语言特色:语言富有气势,如“起伏奔蹴何其豪”“浩如怒风驾秋涛”等语句,用词豪放,生动地描绘出文章的磅礴气势。同时,语言又较为直白,通俗易懂,便于读者理解诗人的情感与观点。
  • 意境营造:通过对梦境的描写,营造出一种奇幻、豪迈的意境。诗人在梦中与客人相遇,欣赏到高格调的文章,那种肃然起敬、沉浸其中的氛围,让读者仿佛也置身于梦境之中,感受到诗人对理想文学境界的向往。诗的结尾由梦回到现实,梦醒后追写文章还能让孩子们惊叹,进一步深化了这种文学理想的感染力。

常见问题

《记梦》的作者和朝代是什么?

《记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《记梦》主要写了什么?

这首诗围绕陆游的一场梦境展开,梦中客人展示给他风格豪迈、辞采高妙的文章。诗人高度赞赏文章的气势与格调,将其与李白、杜甫的作品相提并论,同时贬低晚唐诗人的创作。最后写因鸡鸣梦醒,追写梦中文章仍能让孩子们惊叹,表达了诗人对高格调文学作品的推崇与向往。

《记梦》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时文学创作流派众多,但陆游崇尚雄浑豪迈、富有气骨的文风。此诗具体创作时间不详,但结合他的文学主张与创作风格,这首诗应是他在长期追求高格调文学创作过程中的产物。他借梦中所见文章,来表达自己对优秀文学作品的理想范式,也是对当时一些文学创作风格的一种态度表达。

《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“浩如怒风驾秋涛”将文章的气势比作狂风掀起的秋涛,形象地展现出文章的宏大与豪迈;“何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃”把文章比作老将,突出其强大的感染力和震撼力。 对比 :将梦中文章与晚唐诗人的创作进行对比,赞扬梦中文章的高格调,贬低晚唐诗人的徒劳无功,通过这种对比,鲜明地表达了诗人的文学审美倾向。 语言特色 :语...