此诗以长安道上的奢华景象为切入点,展现了达官贵人的奢靡生活与权势炙手可热,而后笔锋一转,抒发了人生短暂、世事无常的感慨,最后通过描绘八十野老的凄惨境遇,与前文形成鲜明对比,表达了诗人对社会不公的批判。
长安道
千夫登登供版筑,万手丁丁供斵木。
歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛。
中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂。
岂惟炎热可炙手,五月瞿唐谁敢触。
人生易尽朝露晞,世事无常坏陂复。
士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。
君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋。
歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛。
中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂。
岂惟炎热可炙手,五月瞿唐谁敢触。
人生易尽朝露晞,世事无常坏陂复。
士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。
君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋。
简要说明
逐句注释
- “千夫登登供版筑,万手丁丁供斵木”:
- 字词:“登登”,众人用力的声音;“版筑”,筑墙的工具,这里指筑墙的劳作;“丁丁”,砍树的声音;“斵”,砍。
- 句意:上千的人发出登登的声音从事筑墙劳作,上万只手丁丁作响地砍伐树木。
- “歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛”:
- 字词:“歌楼舞榭”,指歌舞娱乐的场所;“复幕重帘”,多层的帷幕和帘子。
- 句意:歌舞娱乐的楼阁高耸入云,白天也挂着多层帷幕和帘子,点着蜡烛。
- “中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂”:
- 字词:“中使”,宫廷中派出的使者;“传宣”,传达皇帝的旨意;“飞鞚”,飞驰的马;“达官”,显贵的官员;“车击毂”,车子的轮毂相互撞击,形容车辆众多。
- 句意:宫廷使者骑着飞驰的马传达旨意,显贵的官员们候着拜见,车辆众多轮毂相互撞击。
- “岂惟炎热可炙手,五月瞿唐谁敢触”:
- 字词:“炙手”,热得烫手,形容权势大;“瞿唐”,即瞿塘峡,水流湍急。
- 句意:这些达官贵人的权势岂止是像炎热那样让人烫手,就像五月的瞿塘峡水流湍急谁也不敢触碰。
- “人生易尽朝露晞,世事无常坏陂复”:
- 字词:“晞”,干;“陂”,山坡。
- 句意:人生短暂就像早晨的露水很快就会干涸,世事无常就像山坡有坏有复。
- “士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福”:
- 字词:“士师分鹿”,出自《列子·周穆王》,讲的是一个人得到鹿又丢失后以为是梦的故事;“塞翁失马”,出自《淮南子·人间训》,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。
- 句意:就像士师分鹿的故事一样一切都是梦,塞翁失马说不定还是福气呢。
- “君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋”:
- 字词:“野老”,乡下老人。
- 句意:你没看见那八十岁的乡下老人连一件完整的衣服都没有,年末的北风吹着破旧的屋子。
现代译文
上千的人登登作响地筑墙,
上万只手丁丁地砍伐树木。
歌楼舞榭高耸入云端,
白天也挂着多层帷幕点着蜡烛。
宫廷使者骑马飞驰传达旨意,
达官贵人们候着拜见车辆拥挤。
他们的权势热得让人烫手,
就像五月瞿塘峡谁也不敢触碰。
人生短暂如朝露很快干涸,
世事无常像山坡有坏有复。
士师分鹿的事就像一场梦,
塞翁失马说不定还是福气。
你没看见那八十岁的老人没件完整衣服,
年末北风吹着他那破旧的屋子。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时政治腐败,权贵当道,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游对当时达官贵人的奢靡生活和权势的滥用感到不满,通过此诗来抒发自己的感慨和对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,前半部分极力描绘达官贵人的奢华生活和权势,如“歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛”“中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂”,而后半部分则描写了八十野老的凄惨境遇“君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋”,形成强烈反差,突出了社会的不公。
- 用典:“士师分鹿”和“塞翁失马”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对人生无常的感慨更加深刻,也让读者更能体会到他的思想情感。
- 语言特色:语言直白有力,如“千夫登登供版筑,万手丁丁供斵木”,用简单直接的语言描绘出劳动场景,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗句节奏感强,朗朗上口。
- 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。前半部分描绘达官贵人的生活,营造出一种奢华、权势熏天的氛围;后半部分描写野老的生活,营造出一种凄凉、困苦的意境,从而更好地传达出诗人对社会现实的批判。
常见问题
《长安道》的作者和朝代是什么?
《长安道》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《长安道》主要写了什么?
此诗以长安道上的奢华景象为切入点,展现了达官贵人的奢靡生活与权势炙手可热,而后笔锋一转,抒发了人生短暂、世事无常的感慨,最后通过描绘八十野老的凄惨境遇,与前文形成鲜明对比,表达了诗人对社会不公的批判。
《长安道》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时政治腐败,权贵当道,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游对当时达官贵人的奢靡生活和权势的滥用感到不满,通过此诗来抒发自己的感慨和对社会现实的批判。
《长安道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,前半部分极力描绘达官贵人的奢华生活和权势,如“歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛”“中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂”,而后半部分则描写了八十野老的凄惨境遇“君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋”,形成强烈反差,突出了社会的不公。 用典 :“士师分鹿”和“塞翁失马”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对人生无...