此诗描绘了诗人清晨早起读书的情景,将自己的状态与诸生、小吏对比,展现了独特的生活选择。同时,诗中描写了鸡鸣月影的清幽之景,表达了诗人对眼前幽致的珍视,劝慰自己不必因仕途留滞而感叹岁月。
夙兴
青灯黄卷拥篝炉,残发垂蓬未暇梳。
略似诸生勤夜课,绝胜小吏迫晨趋。
鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无。
幽致满前君不领,枉因留滞叹头颅。
略似诸生勤夜课,绝胜小吏迫晨趋。
鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无。
幽致满前君不领,枉因留滞叹头颅。
简要说明
逐句注释
- “青灯黄卷拥篝炉,残发垂蓬未暇梳”:
- 字词:“青灯”,指油灯,灯光呈青黄色;“黄卷”,指书籍,古代纸张多用黄檗染过以防虫蛀,故呈黄色;“篝炉”,取暖的小火炉;“垂蓬”,形容头发像蓬草一样散乱下垂;“未暇”,没有空闲。
- 句意:在青灯之下翻阅着书籍,身旁拥着小火炉,头发像蓬草一样散乱下垂,还没来得及梳理。
- “略似诸生勤夜课,绝胜小吏迫晨趋”:
- 字词:“诸生”,指学生;“夜课”,学生夜间的功课;“小吏”,职位低微的官吏;“晨趋”,清晨急着去办公。
- 句意:这种状态略微有点像勤奋的学生在夜间做功课,远远胜过那些被清晨办公所逼迫的小吏。
- “鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无”:
- 字词:“喔喔”,鸡叫的声音;“离离”,形容月光下景物模糊的样子。
- 句意:鸡喔喔地叫着,在寒冷中声音仍然很有力,月光下景物模糊,月色渐渐淡去快要消失。
- “幽致满前君不领,枉因留滞叹头颅”:
- 字词:“幽致”,清幽的景致;“领”,领略;“留滞”,指仕途上的停滞不前;“叹头颅”,感叹岁月流逝,年老无成。
- 句意:眼前满是清幽的景致你却不去领略,白白地因为仕途留滞而感叹自己年老。
现代译文
青灯照着泛黄的书卷,我拥着小火炉,
残乱的头发像蓬草般垂着,来不及梳理。
这状态有点像勤奋的学生在赶夜课,
远胜过那些被晨事逼迫的小吏。
寒鸡喔喔啼叫,声音在冷空气中依然有力,
月色渐渐淡去,景物在微光中模糊迷离。
眼前清幽景致如此之多你却不领略,
何必因仕途不顺而徒然感叹老去。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在仕途不顺、留滞某地时所作。在这种情境下,他通过描绘自己清晨的生活,表达出一种超脱和自我宽慰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己清晨读书的状态与诸生勤夜课、小吏迫晨趋进行对比,突出自己生活的独特与自在,体现出对这种生活的认同和满足。
- 借景抒情:通过描写“鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无”的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人在困境中依然保持的恬淡心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“青灯黄卷”“鸡声喔喔”等表述,直白地描绘出场景和声音,却又生动形象,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两联描绘了诗人清晨读书的画面,展现出一种宁静的生活状态;后两联的写景进一步强化了这种清幽之感,最后以劝慰自己的话语结尾,使意境中又多了一份旷达与超脱。
常见问题
《夙兴》的作者和朝代是什么?
《夙兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夙兴》主要写了什么?
此诗描绘了诗人清晨早起读书的情景,将自己的状态与诸生、小吏对比,展现了独特的生活选择。同时,诗中描写了鸡鸣月影的清幽之景,表达了诗人对眼前幽致的珍视,劝慰自己不必因仕途留滞而感叹岁月。
《夙兴》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在仕途不顺、留滞某地时所作。在这种情境下,他通过描绘自己清晨的生活,表达出一种超脱和自我宽慰的心境。
《夙兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己清晨读书的状态与诸生勤夜课、小吏迫晨趋进行对比,突出自己生活的独特与自在,体现出对这种生活的认同和满足。 借景抒情 :通过描写“鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡欲无”的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人在困境中依然保持的恬淡心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“青灯黄卷”“鸡声喔喔”等表述,直白地描绘出场景和声音,却...