出塞曲

· 陆游

北风吹急雪,夜半埋毡庐。
将军八千骑,万里逐单于。
汉家如天臣万邦,欢呼动地单于降。
铃声南来金闪铄,赦书已报经沙漠。

简要说明

这首《出塞曲》描绘了在恶劣的风雪环境下,将军率领八千骑兵万里追逐单于,最终单于投降的场景,展现了汉军的威武和强大,表达了诗人渴望国家统一、边境安宁的愿望。

逐句注释

  • “北风吹急雪,夜半埋毡庐”:
    • 字词:“急雪”,猛烈的雪;“毡庐”,即毡帐,北方游牧民族居住的帐篷。
    • 句意:北风呼啸,吹着猛烈的大雪,到了半夜,大雪把毡帐都掩埋了。
  • “将军八千骑,万里逐单于”:
    • 字词:“骑”,骑兵;“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称。
    • 句意:将军率领着八千骑兵,奔驰万里去追逐单于。
  • “汉家如天臣万邦,欢呼动地单于降”:
    • 字词:“汉家”,指宋朝;“臣万邦”,使万国臣服;“动地”,震动大地。
    • 句意:宋朝像上天一样伟大,使万国臣服,单于在欢呼声中投降了。
  • “铃声南来金闪铄,赦书已报经沙漠”:
    • 字词:“铃声”,传达赦书使者的马铃声;“金闪铄”,形容赦书的封套等金光闪耀;“赦书”,赦免罪犯或敌人的诏书。
    • 句意:带着赦书的使者骑马从北方赶来,铃声清脆,赦书的封套金光闪耀,消息传来,赦书已经越过了沙漠。

现代译文

北风呼啸,吹着猛烈的大雪,
到了半夜,大雪把毡帐都掩埋。
将军率领着八千骑兵,
奔驰万里去追逐单于。
宋朝像上天一样伟大,使万国臣服,
欢呼声震动大地,单于投降了。
带着赦书的使者骑马从北方赶来,
铃声清脆,赦书封套金光闪耀,
消息传来,赦书已经越过了沙漠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等少数民族政权占领。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,他的许多诗作都表达了这种爱国情怀。这首《出塞曲》具体创作时间难以确定,但应是他在渴望朝廷北伐、恢复中原的心境下创作的,通过描绘一场胜利的战争,表达了他对国家统一的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象虚构:诗中所描绘的场景并非现实发生的,而是诗人的想象。通过虚构将军出征、单于投降等情节,表达了他对北伐胜利的渴望。
    • 夸张渲染:“万里逐单于”“欢呼动地单于降”等语句运用了夸张的手法,突出了汉军的英勇和胜利的盛大,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴刚健,简洁有力,如“北风吹急雪,夜半埋毡庐”短短十个字,就生动地描绘出了恶劣的环境。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造了一种雄浑壮阔的意境,从风雪交加的塞外风光,到将军出征的豪迈气势,再到单于投降的热烈场景,展现了一幅宏大的战争胜利画面,寄托了诗人的爱国理想和对国家命运的深切关注。

常见问题

《出塞曲》的作者和朝代是什么?

《出塞曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出塞曲》主要写了什么?

这首《出塞曲》描绘了在恶劣的风雪环境下,将军率领八千骑兵万里追逐单于,最终单于投降的场景,展现了汉军的威武和强大,表达了诗人渴望国家统一、边境安宁的愿望。

《出塞曲》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等少数民族政权占领。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,他的许多诗作都表达了这种爱国情怀。这首《出塞曲》具体创作时间难以确定,但应是他在渴望朝廷北伐、恢复中原的心境下创作的,通过描绘一场胜利的战争,表达了他对国家统一的期盼。

《出塞曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象虚构 :诗中所描绘的场景并非现实发生的,而是诗人的想象。通过虚构将军出征、单于投降等情节,表达了他对北伐胜利的渴望。 夸张渲染 :“万里逐单于”“欢呼动地单于降”等语句运用了夸张的手法,突出了汉军的英勇和胜利的盛大,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴刚健,简洁有力,如“北风吹急雪,夜半埋毡庐”短短十个字,就生动地描绘出了恶劣的环境。...