初寒

· 陆游

我穷不自活,万事付天公。
今年寒苦晚,雾雨常蒙蒙。
虽逭裘褐忧,坐念疾病攻。
清夜喜不寐,万木号西风。
新霜才几何,瘴疠一扫空。
晓看乌臼林,已有数叶红。
微云时去来,寒日犹曈昽。
振衣起出户,一笑寻邻翁。

简要说明

这首诗描绘了初冬时节的景象,表达了诗人虽生活穷困但豁达乐观的心境。诗中既有对自身生活状况的感慨,也有对初寒景色的细致描写,最后以寻邻翁的举动展现出诗人积极的生活态度。

逐句注释

  • “我穷不自活,万事付天公”:
    • 字词:“穷”,穷困;“天公”,指上天。
    • 句意:我穷困得难以养活自己,只好把万事都交给上天安排。
  • “今年寒苦晚,雾雨常蒙蒙”:
    • 字词:“寒苦晚”,寒冷来得很晚;“蒙蒙”,形容雨雾迷茫的样子。
    • 句意:今年寒冷来得特别晚,常常是雾雨迷茫的天气。
  • “虽逭裘褐忧,坐念疾病攻”:
    • 字词:“逭(huàn)”,逃避;“裘褐”,泛指冬衣;“坐念”,因而想到。
    • 句意:虽然不用担心缺少冬衣,但却担心疾病的侵袭。
  • “清夜喜不寐,万木号西风”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“号”,呼啸。
    • 句意:在这清静的夜晚,我高兴得难以入睡,只听见万木在西风中呼啸。
  • “新霜才几何,瘴疠一扫空”:
    • 字词:“几何”,多久;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。这里泛指疾病。
    • 句意:新降的霜才下了不久,那些疾病就被一扫而空了。
  • “晓看乌臼林,已有数叶红”:
    • 字词:“乌臼(jiù)”,一种落叶乔木。
    • 句意:清晨去看乌桕林,已经有几片叶子变红了。
  • “微云时去来,寒日犹曈昽”:
    • 字词:“曈昽(tóng lóng)”,日初出由暗而明的样子。
    • 句意:微云不时地飘来飘去,冬日的太阳还带着朦胧的光亮。
  • “振衣起出户,一笑寻邻翁”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里指整理衣衫;“邻翁”,邻居老人。
    • 句意:我整理好衣衫起身出门,笑着去寻找邻居老人。

现代译文

我穷困潦倒难以养活自己,
只好把一切都交给上天。
今年寒冷来得特别晚,
雾雨总是迷迷蒙蒙。
虽然不用担忧冬衣短缺,
却又担心疾病把我纠缠。
清静的夜晚我兴奋难眠,
只听万木在西风中呼号。
新降的霜才下了不久,
疾病就被一扫而光。
清晨去看乌桕树林,
已有几片叶子变红。
微云不时地飘来飘去,
冬日的太阳还带着朦胧的光。
我整理衣衫起身出门,
笑着去把邻居老人寻访。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,生活较为穷困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在一个初寒的时节,诗人面对自身的困境和自然景象,有感而发写下此诗。当时他可能正处于生活的艰难阶段,但依然保持着乐观的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身穷困生活的感慨,如“我穷不自活,万事付天公”,又有对初寒景色的描写,如“晓看乌臼林,已有数叶红”等。诗人将自己的情感融入到自然景象之中,通过对景色的描绘来抒发内心的情感。
    • 对比衬托:以寒冷来得晚“虽逭裘褐忧”和“坐念疾病攻”形成对比,突出诗人在生活中面临的不同担忧;而新霜后“瘴疠一扫空”又展现出一种转折和希望,衬托出诗人乐观的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“振衣起出户,一笑寻邻翁”,用简洁的语言生动地刻画了诗人的动作和神态,使读者能够感受到诗人的乐观与豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷但又充满生机的意境。诗中描绘的雾雨、西风、乌桕林等景象,给人一种初冬的清冷之感;而新霜扫空疾病、乌桕叶变红等描写,又透露出一种生命的活力和希望,展现出诗人在困境中依然积极向上的精神。

常见问题

《初寒》的作者和朝代是什么?

《初寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬时节的景象,表达了诗人虽生活穷困但豁达乐观的心境。诗中既有对自身生活状况的感慨,也有对初寒景色的细致描写,最后以寻邻翁的举动展现出诗人积极的生活态度。

《初寒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,生活较为穷困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在一个初寒的时节,诗人面对自身的困境和自然景象,有感而发写下此诗。当时他可能正处于生活的艰难阶段,但依然保持着乐观的心态。

《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身穷困生活的感慨,如“我穷不自活,万事付天公”,又有对初寒景色的描写,如“晓看乌臼林,已有数叶红”等。诗人将自己的情感融入到自然景象之中,通过对景色的描绘来抒发内心的情感。 对比衬托 :以寒冷来得晚“虽逭裘褐忧”和“坐念疾病攻”形成对比,突出诗人在生活中面临的不同担忧;而新霜后“瘴疠一扫空”又展现出一种转折和希望,衬托出...