病思

· 陆游

夜窗孤影怯青灯,瘦著秋衣欲不胜。
光景正如寒圃蝶,情怀却羡病寮僧。
篝炉冷落烧残叶,襌榻欹斜倚古藤。
莫怪頺然遗世事,鬓丝日日镜中增。

简要说明

这首诗以“病思”为题,描绘了诗人在病中的孤独、凄凉之景与心境。诗人通过对自身形象、周遭环境的描写,表达了对时光流逝的感慨以及对世事的颓唐态度,流露出一种落寞与无奈的情感。

逐句注释

  • “夜窗孤影怯青灯,瘦著秋衣欲不胜”:
    • 字词:“怯”,害怕、畏惧;“不胜”,承受不住。
    • 句意:夜晚在窗前,孤独的身影害怕那青色的灯光,穿着秋天的衣服,瘦弱的身体似乎都承受不住。
  • “光景正如寒圃蝶,情怀却羡病寮僧”:
    • 字词:“光景”,境况、状况;“寒圃”,寒冷的园圃;“病寮僧”,住在僧舍养病的僧人。
    • 句意:自己的境况就像寒冷园圃里的蝴蝶一样凄凉,而情怀却羡慕那在僧舍养病的僧人。
  • “篝炉冷落烧残叶,襌榻欹斜倚古藤”:
    • 字词:“篝炉”,熏笼;“欹斜”,倾斜。
    • 句意:熏笼里冷冷清清地烧着残叶,倾斜的禅榻旁靠着古老的藤萝。
  • “莫怪頺然遗世事,鬓丝日日镜中增”:
    • 字词:“頺然”,萎靡不振的样子;“遗”,抛开、舍弃。
    • 句意:不要责怪我萎靡不振地抛开世事,因为镜中看到自己的鬓发一天天增多了。

现代译文

夜晚窗前,孤独的身影惧怕那青色的灯光,
穿着秋衣,瘦弱的身子仿佛承受不了衣的重量。
我的境况如寒冷园圃中孤单的蝴蝶般凄凉,
心中却羡慕那病卧僧寮的僧人自在安祥。
熏笼里冷冷地烧着残叶,没了温暖的模样,
倾斜的禅榻旁,古老的藤萝静静生长。
莫要怪我颓唐地把世事都遗忘,
镜中的鬓发啊,一天比一天更添白霜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,收复中原的理想难以实现。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年体弱多病之时所作。此时他年老体衰,疾病缠身,面对复国无望的现实,内心充满了无奈与悲凉,于是通过此诗抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“光景正如寒圃蝶”,将自己的境况比作寒冷园圃里的蝴蝶,生动形象地写出了自身处境的凄凉、孤独和无助。
    • 对比:“情怀却羡病寮僧”,把自己的情怀与病寮僧作对比,突出诗人内心对一种超脱、宁静生活的向往,更衬托出他现实中的痛苦与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“夜窗孤影怯青灯”“鬓丝日日镜中增”等语句,用简洁平实的文字勾勒出鲜明的画面,真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描写“夜窗孤影”“青灯”“寒圃蝶”“残叶”“古藤”等意象,营造出一种孤寂、清冷、衰败的意境,很好地烘托出诗人病中颓唐、落寞的心境,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《病思》的作者和朝代是什么?

《病思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病思》主要写了什么?

这首诗以“病思”为题,描绘了诗人在病中的孤独、凄凉之景与心境。诗人通过对自身形象、周遭环境的描写,表达了对时光流逝的感慨以及对世事的颓唐态度,流露出一种落寞与无奈的情感。

《病思》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,收复中原的理想难以实现。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年体弱多病之时所作。此时他年老体衰,疾病缠身,面对复国无望的现实,内心充满了无奈与悲凉,于是通过此诗抒发自己的心境。

《病思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“光景正如寒圃蝶”,将自己的境况比作寒冷园圃里的蝴蝶,生动形象地写出了自身处境的凄凉、孤独和无助。 对比 :“情怀却羡病寮僧”,把自己的情怀与病寮僧作对比,突出诗人内心对一种超脱、宁静生活的向往,更衬托出他现实中的痛苦与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“夜窗孤影怯青灯”“鬓丝日日镜中增”等语句,用简洁平实的文字勾勒出鲜明的画面,真切...