秋花叹

· 陆游

秋花如义士,荣悴相与同。
岂比轻薄花,四散随春风。
黄菊抱残枝,寂寞卧寒雨。
拒霜更可怜,和蒂浮烟浦。
古来结交意,正要共死生。
读我秋花诗,可代丹鸡盟。

简要说明

这首诗以秋花为喻,将秋花比作义士,赞美秋花不似轻薄之花随春风飘散,歌颂秋菊抱残枝、拒霜花和蒂飘零的坚韧气节。同时借秋花表达了诗人对真正结交之义的看法,认为交友应像秋花一样共死生,整首诗体现了诗人对高尚品格和真挚情谊的追求。

逐句注释

  • “秋花如义士,荣悴相与同”:
    • 字词:“荣悴”,荣指繁荣、茂盛,悴指枯萎、凋零;“相与同”,一同、一起。
    • 句意:秋花就像义士一样,无论繁荣还是凋零都保持自己的气节。
  • “岂比轻薄花,四散随春风”:
    • 字词:“轻薄花”,指那些没有气节、容易随风摇摆的花;“四散”,向四处飘散。
    • 句意:秋花怎么能和那些轻薄的花相比呢,它们只会随着春风四处飘散。
  • “黄菊抱残枝,寂寞卧寒雨”:
    • 字词:“抱残枝”,菊花即使枯萎也不凋谢,仍紧紧抱住残枝;“卧寒雨”,在寒冷的雨中寂寞地挺立着。
    • 句意:黄色的菊花紧紧抱住残枝,在寒冷的雨中寂寞地挺立着。
  • “拒霜更可怜,和蒂浮烟浦”:
    • 字词:“拒霜”,指木芙蓉,因其在秋季开放,能抵抗寒霜而得名;“可怜”,这里是可爱、可叹的意思;“和蒂”,连同花蒂;“烟浦”,烟雾笼罩的水滨。
    • 句意:拒霜花更加令人可叹,它连同花蒂一起漂浮在烟雾笼罩的水滨。
  • “古来结交意,正要共死生”:
    • 字词:“结交意”,交朋友的心意、原则;“共死生”,同生共死。
    • 句意:自古以来,交朋友的原则就是要能够同生共死。
  • “读我秋花诗,可代丹鸡盟”:
    • 字词:“丹鸡盟”,古代用鸡血歃血为盟,这里表示结盟、结义。
    • 句意:读了我这首关于秋花的诗,就可以代替歃血为盟来表达结交的心意。

现代译文

秋花如同那大义凛然的义士,
无论繁荣或凋零都坚守气节。
怎可与那些轻薄的花朵相比,
它们只会随着春风四处飘散。
黄色的菊花紧紧抱住残枝,
在寒冷的雨中寂寞地挺立。
拒霜花更加令人怜惜可叹,
连同花蒂漂浮在烟水之滨。
自古以来结交朋友的意义,
就是要能够同生共死不离。
读我这首赞秋花的诗篇呀,
它能代替歃血盟誓表真心。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭排挤和打击。这首诗创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,陆游是借秋花来表达自己的人生态度和交友观念。他在仕途不顺、壮志难酬的情况下,以秋花自比,同时也表达了对志同道合、能共患难之友的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将秋花比作义士,通过对秋菊抱残枝、拒霜花和蒂浮烟浦的描写,托物言志,表达了自己坚贞不屈的品格和对高尚气节的追求。同时以秋花来象征真正的友情,强调交友应共死生。
    • 对比:将秋花与轻薄花进行对比,突出秋花的高尚气节和坚定品质,使秋花的形象更加鲜明,也更能体现诗人所崇尚的价值观。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。如“黄菊抱残枝,寂寞卧寒雨”,用简洁的语言描绘出菊花的坚韧和孤独,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,“寂寞卧寒雨”“和蒂浮烟浦”等描写,让读者感受到秋花在恶劣环境中的坚守,同时也反映出诗人在现实生活中的孤独和无奈。但诗中又透露出一种坚定的信念和对理想的追求,使整首诗的意境既深沉又充满力量。

常见问题

《秋花叹》的作者和朝代是什么?

《秋花叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋花叹》主要写了什么?

这首诗以秋花为喻,将秋花比作义士,赞美秋花不似轻薄之花随春风飘散,歌颂秋菊抱残枝、拒霜花和蒂飘零的坚韧气节。同时借秋花表达了诗人对真正结交之义的看法,认为交友应像秋花一样共死生,整首诗体现了诗人对高尚品格和真挚情谊的追求。

《秋花叹》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭排挤和打击。这首诗创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,陆游是借秋花来表达自己的人生态度和交友观念。他在仕途不顺、壮志难酬的情况下,以秋花自比,同时也表达了对志同道合、能共患难之友的渴望。

《秋花叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将秋花比作义士,通过对秋菊抱残枝、拒霜花和蒂浮烟浦的描写,托物言志,表达了自己坚贞不屈的品格和对高尚气节的追求。同时以秋花来象征真正的友情,强调交友应共死生。 对比 :将秋花与轻薄花进行对比,突出秋花的高尚气节和坚定品质,使秋花的形象更加鲜明,也更能体现诗人所崇尚的价值观。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲...