予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏

· 陆游

贪看霜月步亭皋,不觉寒侵范叔袍。
且倚诵诗驱疟鬼,断无人寄碧腴膏。

简要说明

这首诗是陆游秋夜观月染疟疾后在枕上所作的自我调侃之诗。诗中讲述了自己因贪看霜月而受寒染病的缘由,表达了在病中以吟诗驱病的豁达态度,同时也流露出一种无人关心的寂寥之感。

逐句注释

  • “贪看霜月步亭皋,不觉寒侵范叔袍”:
    • 字词:“霜月”,结霜时节的月亮;“亭皋”,水边的平地;“范叔袍”,用战国时范雎的典故,范雎曾化名张禄,后被须贾怀疑有通敌之嫌而遭毒打。后来须贾出使秦国,范雎故意扮作穷人去见他,须贾可怜他,送给他一件绨袍。这里“范叔袍”指一般的长袍。
    • 句意:贪恋地观赏着结霜之月在水边平地上漫步,没察觉到寒冷已经侵入了我的长袍。
  • “且倚诵诗驱疟鬼,断无人寄碧腴膏”:
    • 字词:“疟鬼”,传说中使人患疟疾的鬼;“碧腴膏”,一种治疗疟疾的药膏。
    • 句意:暂且靠着吟诵诗歌来驱赶疟鬼,绝对没有人会寄来治疗疟疾的碧腴膏。

现代译文

我贪恋地看着霜月在水边平地漫步,
没发觉寒冷已悄悄钻进我的长袍。
暂且靠着吟诗来驱赶那疟鬼作祟,
肯定不会有人寄来治病的碧腴膏。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,生活中也多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在日常生活中的一个小插曲。秋夜观月本是雅事,却因贪看而染病,他以这种自我调侃的方式来记录此事,展现出他在困境中依然乐观的心态。此时他或许正处于生活相对平淡但也不乏艰辛的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“范叔袍”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人自身的处境或许如范雎落魄时一般,有一种不被重视、生活略显清寒的意味。
    • 幽默风趣:以“倚诵诗驱疟鬼”这种看似荒诞的方式来应对疟疾,充满了幽默诙谐的色彩,体现出诗人乐观豁达的性格。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如日常对话一般自然流畅,没有刻意的雕琢,但却生动地传达出了诗人的心境和当时的情景。
  • 情感表达:整首诗表面上是自我调侃,实则在幽默中蕴含着一丝无奈和寂寥。“断无人寄碧腴膏”一句,流露出诗人在病中无人关心的孤独之感,但这种情感并没有过度渲染,而是以一种轻松的方式表达出来,更显其豁达。

常见问题

《予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏》的作者和朝代是什么?

《予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏》主要写了什么?

这首诗是陆游秋夜观月染疟疾后在枕上所作的自我调侃之诗。诗中讲述了自己因贪看霜月而受寒染病的缘由,表达了在病中以吟诗驱病的豁达态度,同时也流露出一种无人关心的寂寥之感。

《予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,生活中也多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在日常生活中的一个小插曲。秋夜观月本是雅事,却因贪看而染病,他以这种自我调侃的方式来记录此事,展现出他在困境中依然乐观的心态。此时他或许正处于生活相对平淡但也不乏艰辛的时期。

《予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“范叔袍”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人自身的处境或许如范雎落魄时一般,有一种不被重视、生活略显清寒的意味。 幽默风趣 :以“倚诵诗驱疟鬼”这种看似荒诞的方式来应对疟疾,充满了幽默诙谐的色彩,体现出诗人乐观豁达的性格。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,如日常对话一般自然流畅,没有刻意的雕琢,但却生动地传达出了...