杂兴四首 其三

· 陆游

涨水入我庐,萍叶黏半扉。
日出水返壑,念汝何由归。

简要说明

这首诗描绘了涨水进屋,萍叶黏门,而后水退去的景象,表达了诗人对随水而来却不知如何归去的萍叶的怜悯之情。

逐句注释

  • “涨水入我庐,萍叶黏半扉”:
    • 字词:“涨水”,上涨的水;“庐”,房屋;“扉”,门。
    • 句意:上涨的水涌进了我的房屋,萍叶黏在了半扇门上。
  • “日出水返壑,念汝何由归”:
    • 字词:“壑”,山谷,这里指水原来所在的地方;“汝”,你,指代萍叶。
    • 句意:太阳出来后水退回到山谷中,我在想你该怎么回去呢。

现代译文

上涨的水冲进了我的房屋,
萍叶黏在了半扇门板上。
太阳出来后水退回了山谷,
我不禁担忧你该如何还乡。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,虽心系国家却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生活经历,可能是在他闲居乡间时所作。涨水进屋这样的场景在乡村生活中较为常见,陆游通过对这一平常景象的描写,寄寓了自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人借萍叶随水而来却难以归去的遭遇,寄托了自己内心的感慨,可能象征着那些身处困境、身不由己之人,也可能是诗人自况。
    • 对比:前两句描写涨水进屋时萍叶随水而来的情景,后两句写水退去后对萍叶归途的担忧,形成了一种对比,强化了诗人对萍叶命运的关注。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出了生活中的场景,体现了陆游诗歌贴近生活的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧虑和怜悯的意境。水涨水退的自然变化,以及萍叶不知归处的状况,给人一种淡淡的惆怅之感,让读者感受到诗人细腻的情感。

常见问题

《杂兴四首 其三》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了涨水进屋,萍叶黏门,而后水退去的景象,表达了诗人对随水而来却不知如何归去的萍叶的怜悯之情。

《杂兴四首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,虽心系国家却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生活经历,可能是在他闲居乡间时所作。涨水进屋这样的场景在乡村生活中较为常见,陆游通过对这一平常景象的描写,寄寓了自己的情感。

《杂兴四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人借萍叶随水而来却难以归去的遭遇,寄托了自己内心的感慨,可能象征着那些身处困境、身不由己之人,也可能是诗人自况。 对比 :前两句描写涨水进屋时萍叶随水而来的情景,后两句写水退去后对萍叶归途的担忧,形成了一种对比,强化了诗人对萍叶命运的关注。 语言特色 :语言平实自然,简洁易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出了生活中的场景,体现了陆...