秋夜独过小桥观月

· 陆游

湖上萧萧叶落频,小桥东畔岸纶巾。
乍圆素月升寒璧,欲散微云蹙细鳞。
有酒便应遗世事,得闲随处胜官身。
笑谈但恨朋游少,安得幽人与卜邻。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜独自在小桥观月的情景,借景抒情,表达了诗人对闲适生活的喜爱,同时也流露出因友人稀少而产生的孤独之感。

逐句注释

  • “湖上萧萧叶落频,小桥东畔岸纶巾”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“岸”,此处意为“高戴”,“岸纶巾”即高高地戴着纶巾;“纶巾”,用青丝带做的头巾。
    • 句意:湖面上风吹树叶,萧萧作响,落叶频繁飘落,我站在小桥东边,高高地戴着纶巾。
  • “乍圆素月升寒璧,欲散微云蹙细鳞”:
    • 字词:“乍圆”,刚刚变圆;“素月”,皎洁的月亮;“寒璧”,寒冷的玉璧,这里把月亮比作寒璧;“蹙”,皱起;“细鳞”,细小的鱼鳞,形容微云的形状。
    • 句意:刚刚变圆的皎洁月亮,像寒冷的玉璧一样升起,将要消散的微云如同皱起的细小鱼鳞。
  • “有酒便应遗世事,得闲随处胜官身”:
    • 字词:“遗”,抛开;“官身”,作官之人,这里指为官的生活。
    • 句意:有酒的时候就应该抛开世间的琐事,能得到清闲,无论在哪里都胜过为官的生活。
  • “笑谈但恨朋游少,安得幽人与卜邻”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“幽人”,隐居的人;“卜邻”,选择邻居。
    • 句意:遗憾的是能一起谈笑的朋友太少了,怎样才能找到隐居的人与我为邻呢?

现代译文

湖面上秋风萧萧,树叶频繁飘落,
我站在小桥东边,高高地戴着纶巾。
刚刚变圆的明月,如寒玉般升起,
将要消散的微云,似细鳞般皱起。
有酒相伴就该抛开世间的纷扰,
清闲自在胜过那为官的生活。
只遗憾能一起谈笑的朋友太少,
怎样才能找到隐士与我为邻居?

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对闲适生活的向往,应是其在官场不如意、经历挫折后所作,借秋夜观月表达自己对现实的感慨和对理想生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋夜湖上的景色,如落叶、明月、微云等,营造出一种清幽、宁静的氛围,诗人将自己的情感融入其中,为后文抒情做铺垫。
    • 对比:颈联“有酒便应遗世事,得闲随处胜官身”将饮酒作乐、抛开世事的闲适生活与为官的生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱和对官场的厌倦。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“乍圆素月升寒璧,欲散微云蹙细鳞”,用“寒璧”比喻月亮,用“细鳞”形容微云,使画面更加生动逼真,富有美感。
  • 意境营造:通过对秋夜景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人内心的孤独、对闲适生活的向往以及对友人的渴望都融入到了所描绘的秋夜之景中,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《秋夜独过小桥观月》的作者和朝代是什么?

《秋夜独过小桥观月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜独过小桥观月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜独自在小桥观月的情景,借景抒情,表达了诗人对闲适生活的喜爱,同时也流露出因友人稀少而产生的孤独之感。

《秋夜独过小桥观月》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对闲适生活的向往,应是其在官场不如意、经历挫折后所作,借秋夜观月表达自己对现实的感慨和对理想生活的追求。

《秋夜独过小桥观月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋夜湖上的景色,如落叶、明月、微云等,营造出一种清幽、宁静的氛围,诗人将自己的情感融入其中,为后文抒情做铺垫。 对比 :颈联“有酒便应遗世事,得闲随处胜官身”将饮酒作乐、抛开世事的闲适生活与为官的生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱和对官场的厌倦。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“乍圆素月升寒璧,欲散微云...