鸡冠花

· 刘敞

秋至天地间,百芳变枯草。
爱尔得雄名,宛然出陈宝。
未甘阶墀陋,肯与时节老。
赤玉刻缜栗,丹芝谢凋槁。
鲜鲜云叶卷,粲粲凫翁好。
由来名实副,何必荣华早。
君看先春花,浮浪难自保。

简要说明

这首诗以鸡冠花为主题,通过描写鸡冠花在秋季百花凋零时的独特风姿,赞扬了鸡冠花不与百花争春、坚守自我的品质,同时讽刺了那些浮华易逝、难以自保的“先春花”。

逐句注释

  • “秋至天地间,百芳变枯草”:
    • 字词:“百芳”,指众多的花卉;“变枯草”,指花卉凋零枯萎。
    • 句意:秋天来到天地之间,众多的花卉都凋零变成了枯草。
  • “爱尔得雄名,宛然出陈宝”:
    • 字词:“爱”,喜爱;“雄名”,指鸡冠花的名字带有“冠”,有雄健之意;“宛然”,好像;“陈宝”,传说中的神鸡。《史记·封禅书》记载“文公获若石云,于陈仓北阪城祠之。其神或岁不至,或岁数来,来也常以夜,光辉若流星,从东南来集于祠城,则若雄鸡,其声殷云,野鸡夜雊。以一牢祠,命曰陈宝”。
    • 句意:喜爱你拥有雄健的名字,好像神鸡陈宝一样。
  • “未甘阶墀陋,肯与时节老”:
    • 字词:“阶墀”,台阶,这里指鸡冠花生长的环境;“肯”,岂肯;“时节老”,随着时节而衰老。
    • 句意:你不甘于生长在台阶这样简陋的地方,岂肯随着时节的变化而衰老。
  • “赤玉刻缜栗,丹芝谢凋槁”:
    • 字词:“赤玉”,红色的美玉,形容鸡冠花颜色鲜艳;“缜栗”,细密的纹理;“丹芝”,红色的灵芝;“谢”,逊色。
    • 句意:鸡冠花如同红色美玉雕刻而成,纹理细密,比红色灵芝更不逊色于凋零枯萎。
  • “鲜鲜云叶卷,粲粲凫翁好”:
    • 字词:“鲜鲜”,鲜艳的样子;“云叶”,形容鸡冠花的形状像云朵般的叶片;“粲粲”,鲜明的样子;“凫翁”,野鸭的脖颈,这里形容鸡冠花的色泽像野鸭脖颈的羽毛一样美丽。
    • 句意:鸡冠花鲜艳的花瓣如云朵般卷曲,色泽鲜明如同野鸭脖颈的羽毛一样美丽。
  • “由来名实副,何必荣华早”:
    • 字词:“由来”,从来;“名实副”,名声与实际相符;“荣华早”,过早地享受荣华。
    • 句意:从来都是名声与实际相符,何必一定要过早地享受荣华。
  • “君看先春花,浮浪难自保”:
    • 字词:“先春花”,指在春天早早开放的花朵;“浮浪”,浮华浪荡。
    • 句意:你看那些在春天早早开放的花朵,浮华浪荡难以保全自己。

现代译文

秋天来到天地之间,
众多花卉都变成了枯草。
喜爱你拥有雄健的名字,
仿佛神鸡陈宝一般出现。
你不甘生长在台阶的简陋之处,
怎肯随着时节而衰老。
你像赤玉雕刻,纹理细密,
比丹芝更不惧凋零枯萎。
花瓣鲜艳如云朵卷曲,
色泽鲜明如野鸭脖颈羽毛。
从来都是名实相符,
何必过早享受荣华。
你看那些春天早开的花,
浮华浪荡难以保全自身。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时的社会文化繁荣,但也存在一些浮躁、追求虚荣的风气。这首诗可能是刘敞借鸡冠花来表达自己的人生态度和价值观,他通过赞美鸡冠花的品质,讽刺那些追求一时荣华、缺乏内在坚守的人。具体创作时间虽难以确定,但应是他在观察到鸡冠花在秋季独特的生长状态后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鸡冠花自比或借鸡冠花来表达自己的人生理想和价值观念。通过描写鸡冠花在秋季的独特风姿和品质,赞扬其不与百花争春、坚守自我的精神,同时讽刺了那些“先春花”,以此来传达自己对人生的思考。
    • 对比:将鸡冠花与“百芳”“先春花”进行对比。“百芳变枯草”突出了鸡冠花在秋季的独特生存状态,“先春花,浮浪难自保”则通过对比,更鲜明地展现了鸡冠花的稳重和坚守。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了丰富的比喻,如“赤玉刻缜栗,丹芝谢凋槁”“鲜鲜云叶卷,粲粲凫翁好”,将鸡冠花比作赤玉、云叶、野鸭脖颈的羽毛,使鸡冠花的形象跃然纸上,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了秋季百花凋零、鸡冠花独自绽放的景象,营造出一种清幽、宁静又带有哲理思考的意境。在这种意境中,读者能够感受到诗人对鸡冠花品质的赞美和对人生的深刻感悟。