这首诗主要抒发了诗人陆游年老时的感慨。诗中表达了他远离尘嚣、过着闲散生活的状态,同时流露出对时光流逝、自身年华老去且无佳句新作的叹息,充满了一种迟暮之感和对人生的无奈之情。
九月十日
不须扇障庾公尘,散地翛然学隐沦。
风帽可怜成昨梦,菊花已觉是陈人。
昏昏但苦余酲在,草草久无佳句新。
叹息吾生行已矣,老来岁月似奔轮。
风帽可怜成昨梦,菊花已觉是陈人。
昏昏但苦余酲在,草草久无佳句新。
叹息吾生行已矣,老来岁月似奔轮。
简要说明
逐句注释
- “不须扇障庾公尘,散地翛然学隐沦”:
- 字词:“扇障庾公尘”,典出《世说新语·轻诋》,庾亮权势大,有人怕沾染他的“尘污”,用扇子扇尘,这里表示不追求权势;“散地”,闲散之地;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“隐沦”,隐士。
- 句意:不需要像怕沾染庾公的尘污那样去回避权势,在闲散之地自由自在地学做隐士。
- “风帽可怜成昨梦,菊花已觉是陈人”:
- 字词:“风帽”,指过去的得意状态或经历;“陈人”,旧人,这里指过去的时光、情境如同旧人般一去不返。
- 句意:过去戴风帽的得意情景可怜地已成了昨日之梦,就连眼前的菊花也让人觉得像是过去的旧时光。
- “昏昏但苦余酲在,草草久无佳句新”:
- 字词:“余酲”,酒后残留的醉意;“草草”,草率、不经意。
- 句意:头脑昏沉只苦于酒后的醉意还未消散,长久以来草率度日,再也没有写出新的佳句。
- “叹息吾生行已矣,老来岁月似奔轮”:
- 字词:“行已矣”,即将过去;“奔轮”,飞驰的车轮。
- 句意:叹息自己的一生即将过去,年老时的岁月就像飞驰的车轮一样匆匆流逝。
现代译文
不必像他人怕沾染权势,
我在闲散之地自在学做隐士。
曾经的得意已成昨日旧梦,
眼前菊花也似旧时光远去。
头脑昏沉苦于醉意仍残留,
草率度日难有新的佳句留。
叹息我的一生即将到尽头,
年老岁月如飞驰车轮疾走。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已年老体衰,远离政治中心,过着闲散的生活。在这样的人生阶段,他回顾自己的一生,壮志未酬,岁月却已匆匆流逝,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的无奈与叹息。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“扇障庾公尘”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人对权势的不屑和远离官场的态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将过去戴风帽的得意情景与如今的闲散、昏沉状态进行对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又饱含深情。如“昏昏但苦余酲在,草草久无佳句新”,以直白的语言写出了自己的现状和苦恼,让读者能深刻感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过对自身状态和岁月流逝的描写,如“老来岁月似奔轮”,给人一种时光匆匆、人生易逝的紧迫感,使读者能体会到诗人迟暮之年的悲哀和对人生的惋惜之情。
常见问题
《九月十日》的作者和朝代是什么?
《九月十日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《九月十日》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人陆游年老时的感慨。诗中表达了他远离尘嚣、过着闲散生活的状态,同时流露出对时光流逝、自身年华老去且无佳句新作的叹息,充满了一种迟暮之感和对人生的无奈之情。
《九月十日》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已年老体衰,远离政治中心,过着闲散的生活。在这样的人生阶段,他回顾自己的一生,壮志未酬,岁月却已匆匆流逝,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的无奈与叹息。
《九月十日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“扇障庾公尘”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人对权势的不屑和远离官场的态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将过去戴风帽的得意情景与如今的闲散、昏沉状态进行对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又饱含深情。如“昏昏但苦余酲在,草草久无佳句新”,以直白的语言写出了自己的现状...