这首诗描绘了暮年陆游在久雨时节的心境。表达了他对时光流逝的感慨,对亲友的思念,以及在风雨交加、孤寂环境中借酒浇愁的落寞情怀。
久雨道怀
暮年惜日月,木落辄动心。
闲居念亲友,所愿闻足音。
风雨断官道,吾庐况幽深。
渺渺云水乡,萧萧芦荻林。
草茂豪鸣蛙,天阔无来禽。
四顾此何处,悠悠付孤斟。
闲居念亲友,所愿闻足音。
风雨断官道,吾庐况幽深。
渺渺云水乡,萧萧芦荻林。
草茂豪鸣蛙,天阔无来禽。
四顾此何处,悠悠付孤斟。
简要说明
逐句注释
- “暮年惜日月,木落辄动心”:
- 字词:“暮年”,晚年;“木落”,树叶掉落。
- 句意:人到晚年格外珍惜时光,看到树叶飘落就会触动内心的感慨。
- “闲居念亲友,所愿闻足音”:
- 字词:“闲居”,闲居在家;“足音”,脚步声,这里代指亲友来访。
- 句意:闲居在家时常常思念亲友,希望能听到他们来访的脚步声。
- “风雨断官道,吾庐况幽深”:
- 字词:“官道”,大路;“吾庐”,我的住所。
- 句意:风雨阻断了大路的通行,何况我的住所又如此幽深偏僻。
- “渺渺云水乡,萧萧芦荻林”:
- 字词:“渺渺”,形容水势辽阔;“萧萧”,形容风吹芦荻的声音。
- 句意:眼前是一片水天茫茫的水乡,风吹着芦荻林发出萧萧的声响。
- “草茂豪鸣蛙,天阔无来禽”:
- 字词:“豪鸣蛙”,大声鸣叫的青蛙;“来禽”,即林檎,这里泛指飞鸟。
- 句意:草丛繁茂,青蛙大声鸣叫,天空广阔却没有飞鸟到来。
- “四顾此何处,悠悠付孤斟”:
- 字词:“四顾”,向四周看;“悠悠”,形容忧愁、思绪悠长;“孤斟”,独自饮酒。
- 句意:环顾四周,这是什么地方啊,满心的忧愁只能寄托于独自饮酒。
现代译文
人到晚年格外珍惜时光,
看到树叶飘落便触动愁肠。
闲居家中常常思念亲友,
盼望着能听到他们的足响。
风雨阻断了外面的官道,
我的住所又如此的僻旷。
眼前是茫茫的水乡泽国,
芦荻林在风中沙沙作响。
草丛里青蛙在肆意鸣叫,
广阔天空不见飞鸟来往。
环顾四周不知身处何方,
满心惆怅只好独自酌量。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗创作于他闲居期间,久雨的天气更增添了他内心的孤寂与愁绪,他借此诗抒发了对时光、亲友和自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写风雨、水乡、芦荻林、鸣蛙等景象,如“渺渺云水乡,萧萧芦荻林”“草茂豪鸣蛙,天阔无来禽”,通过这些凄凉、孤寂的景色,抒发了诗人内心的孤独与愁闷。
- 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中,使景中含情,情中有景。如“四顾此何处,悠悠付孤斟”,在描写环境的基础上,直接抒发了自己的孤寂和忧愁。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“暮年惜日月,木落辄动心”,简洁直白地表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。风雨交加阻断交通,水乡芦荻林的萧索,天空无飞鸟,青蛙的鸣叫更增添了环境的空旷与寂静,诗人在这样的环境中独自饮酒,更凸显出他内心的孤独与无奈。
常见问题
《久雨道怀》的作者和朝代是什么?
《久雨道怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《久雨道怀》主要写了什么?
这首诗描绘了暮年陆游在久雨时节的心境。表达了他对时光流逝的感慨,对亲友的思念,以及在风雨交加、孤寂环境中借酒浇愁的落寞情怀。
《久雨道怀》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗创作于他闲居期间,久雨的天气更增添了他内心的孤寂与愁绪,他借此诗抒发了对时光、亲友和自身境遇的感慨。
《久雨道怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写风雨、水乡、芦荻林、鸣蛙等景象,如“渺渺云水乡,萧萧芦荻林”“草茂豪鸣蛙,天阔无来禽”,通过这些凄凉、孤寂的景色,抒发了诗人内心的孤独与愁闷。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中,使景中含情,情中有景。如“四顾此何处,悠悠付孤斟”,在描写环境的基础上,直接抒发了自己的孤寂和忧愁。 语言特色 :语言质朴自然...