这首诗描绘了陆游在雨中小酌的情景,表达了诗人对庄稼受灾的忧愁,同时也展现出他在困境中借酒消愁、自得其乐的生活态度,体现出一种复杂的情感。
雨中小酌
晨起占云日日西,吾庐烟雨正凄迷。
愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐。
窗日几时飞野马,瓮天惟是舞酰鸡。
前村著屐犹通路,自摘金橙捣鲙齑。
愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐。
窗日几时飞野马,瓮天惟是舞酰鸡。
前村著屐犹通路,自摘金橙捣鲙齑。
简要说明
逐句注释
- “晨起占云日日西,吾庐烟雨正凄迷”:
- 字词:“占云”,观测云气以预测天气;“凄迷”,形容景物凄凉而模糊。
- 句意:早晨起来观测云气,天天都是云向西飘,我居住的屋子正被凄迷的烟雨笼罩着。
- “愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐”:
- 字词:“禾生耳”,指庄稼因久雨而生出芽蘖,形似耳朵,这是庄稼受灾的表现;“泥”,沉迷;“到脐”,形容酒杯中酒满。
- 句意:发愁地看着场地上庄稼因雨生出芽蘖,暂且沉醉在杯中的美酒里。
- “窗日几时飞野马,瓮天惟是舞酰鸡”:
- 字词:“野马”,《庄子·逍遥游》中“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,这里指游动的雾气;“瓮天”,酒瓮中的天地;“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识短浅的人。
- 句意:窗前什么时候能有游动的雾气,我只能像被困在酒瓮中的蠛蠓一样在这小天地里自我陶醉。
- “前村著屐犹通路,自摘金橙捣鲙齑”:
- 字词:“著屐”,穿着木屐;“鲙齑”,细切的鱼肉和腌菜。
- 句意:前面的村子穿着木屐还能通行,我自己去采摘金黄的橙子来制作鱼肉和腌菜的佐料。
现代译文
早晨起来观测云气,天天云都向西飘,
我的屋子正被凄迷的烟雨紧紧笼罩。
发愁地看着场地上庄稼生出了芽蘖,
暂且沉醉在那满到杯脐的美酒之中。
窗前什么时候才会有雾气在飘动,
我只能像蠛蠓在酒瓮里自我陶醉。
前面的村子穿着木屐还能走得通,
我亲自去摘金橙制作鱼肉的佐料。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,当时可能正处于乡村生活中。连绵的阴雨导致庄稼受灾,诗人看着庄稼的惨状心中忧愁,于是写下此诗,在忧愁中借酒和采摘果实来排遣情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“愁看场上禾生耳”体现出对庄稼受灾的忧愁,而“且泥杯中酒到脐”则展现出借酒消愁的自我排解,两者形成鲜明对比,更突出了诗人复杂的心境。
- 用典:“窗日几时飞野马,瓮天惟是舞醯鸡”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人在困境中略显无奈又自我陶醉的状态。
- 语言特色:语言朴实自然,如“愁看”“且泥”等词语直白地表达出诗人的情感,“自摘金橙捣鲙齑”也以简洁的语言描绘出生活场景,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:开篇“晨起占云日日西,吾庐烟雨正凄迷”营造出一种凄凉、迷茫的氛围,为全诗奠定了忧愁的基调。后面通过对自己小酌、幻想以及去前村采摘橙子等场景的描写,在忧愁的大氛围中又透露出一丝生活的情趣,形成了独特的意境。
常见问题
《雨中小酌》的作者和朝代是什么?
《雨中小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中小酌》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在雨中小酌的情景,表达了诗人对庄稼受灾的忧愁,同时也展现出他在困境中借酒消愁、自得其乐的生活态度,体现出一种复杂的情感。
《雨中小酌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,当时可能正处于乡村生活中。连绵的阴雨导致庄稼受灾,诗人看着庄稼的惨状心中忧愁,于是写下此诗,在忧愁中借酒和采摘果实来排遣情绪。
《雨中小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“愁看场上禾生耳”体现出对庄稼受灾的忧愁,而“且泥杯中酒到脐”则展现出借酒消愁的自我排解,两者形成鲜明对比,更突出了诗人复杂的心境。 用典 :“窗日几时飞野马,瓮天惟是舞醯鸡”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人在困境中略显无奈又自我陶醉的状态。 语言特色 :语言朴实自然,如“愁看”“且泥”等词语直白地表达...