雨中遣怀

· 陆游

秋稼连云饱不疑,宁期一败莫支持。
雨如梅子初黄日,水似桃花欲动时。
正昼蚊虫驱不去,终宵蛙黾怒何为。
凶年气象堪流涕,禾把纷纷满竹篱。

简要说明

这首诗以秋雨成灾为主题,描述了庄稼因雨受灾的惨状,展现出一幅凶年的景象,表达了诗人对庄稼歉收的痛心以及对百姓可能面临灾荒的忧虑之情。

逐句注释

  • “秋稼连云饱不疑,宁期一败莫支持”:
    • 字词:“秋稼”,秋季的庄稼;“宁期”,哪里料到;“莫支持”,无法挽救。
    • 句意:原本以为秋季的庄稼长得如云般繁茂,丰收是毫无疑问的,哪里料到一场灾害就让它们毁于一旦,无法挽救。
  • “雨如梅子初黄日,水似桃花欲动时”:
    • 字词:“梅子初黄日”,指梅雨季节;“桃花欲动时”,桃花盛开时往往雨水较多,这里形容雨水大。
    • 句意:雨像梅雨时节那样连绵不断,水势如同桃花盛开时涨起的春水一般汹涌。
  • “正昼蚊虫驱不去,终宵蛙黾怒何为”:
    • 字词:“蚊虫”,一种害虫;“蛙黾”,青蛙。
    • 句意:大白天害虫肆虐,怎么驱赶都赶不走;整夜青蛙愤怒地鸣叫,它们又在为何而发怒呢。
  • “凶年气象堪流涕,禾把纷纷满竹篱”:
    • 字词:“凶年”,荒年;“禾把”,成把的庄稼。
    • 句意:荒年的景象让人忍不住流泪,成把的庄稼被水冲得纷纷堆积在竹篱旁。

现代译文

原本以为秋季庄稼如云般繁茂,丰收稳操胜券,
哪里料到一场灾害就使它们毁于一旦,无法挽救。
雨像梅雨时节一样连绵不绝,
水势如同桃花盛开时的春水般汹涌。
大白天害虫横行,怎么赶都赶不走,
整夜青蛙愤怒地鸣叫,它们究竟为何而发怒。
荒年的凄惨景象让人忍不住落泪,
成把的庄稼被水冲得堆满了竹篱。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活本就困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在秋季庄稼遭受雨灾之后所作。陆游一生心系百姓,关注民生疾苦,这场雨灾导致庄稼歉收,让他对百姓可能面临的饥荒感到忧心忡忡,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“秋稼连云饱不疑”描绘出庄稼丰收在望的美好景象,与后文“一败莫支持”形成鲜明对比,突出了雨灾对庄稼的毁灭性打击,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描写“雨如梅子初黄日,水似桃花欲动时”的雨景和水势,以及“正昼蚊虫驱不去,终宵蛙黾怒何为”的虫蛙之景,渲染出一种凄凉、压抑的氛围,抒发了诗人对庄稼受灾的痛心和对百姓命运的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“凶年气象堪流涕”直白地表达出诗人对荒年景象的痛心。同时,诗句生动形象,“雨如”“水似”的比喻,将雨和水的状态描绘得十分具体可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄惨、悲凉的意境。从丰收的期望到灾荒的现实,从白天的害虫肆虐到夜晚青蛙的怒鸣,再到堆满竹篱的禾把,一系列景象组合在一起,展现出一幅令人心酸的荒年画卷,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦与忧虑。

常见问题

《雨中遣怀》的作者和朝代是什么?

《雨中遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中遣怀》主要写了什么?

这首诗以秋雨成灾为主题,描述了庄稼因雨受灾的惨状,展现出一幅凶年的景象,表达了诗人对庄稼歉收的痛心以及对百姓可能面临灾荒的忧虑之情。

《雨中遣怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活本就困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是在秋季庄稼遭受雨灾之后所作。陆游一生心系百姓,关注民生疾苦,这场雨灾导致庄稼歉收,让他对百姓可能面临的饥荒感到忧心忡忡,从而写下此诗。

《雨中遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“秋稼连云饱不疑”描绘出庄稼丰收在望的美好景象,与后文“一败莫支持”形成鲜明对比,突出了雨灾对庄稼的毁灭性打击,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描写“雨如梅子初黄日,水似桃花欲动时”的雨景和水势,以及“正昼蚊虫驱不去,终宵蛙黾怒何为”的虫蛙之景,渲染出一种凄凉、压抑的氛围,抒发了诗人对庄稼受灾的痛心和对百姓命运的忧虑。 语...