后一日复雨

· 陆游

一雨三日水抹堤,南村北村云凄凄。
天公约束龙返穴,不忍嘉谷沈涂泥。
日光清薄潦未缩,起视又叹行云西。
初才淅沥洒窗户,俄已湍泻鸣沟溪。
丰凶相乘若翻手,振救小缓辄噬脐。
穷阎腐儒不预此,且收芋栗寛儿啼。

简要说明

此诗描述了连续降雨成灾的情景,展现了雨水泛滥、村庄被笼罩在凄迷云雾中的景象。诗人关注农事,感慨天气变化对庄稼丰歉的影响,以及救灾缓急的重要性,最后以自己作为一介穷书生无能为力,只能收芋栗哄孩子止啼作结,流露出无奈之感。

逐句注释

  • “一雨三日水抹堤,南村北村云凄凄”:
    • 字词:“抹”,淹没;“凄凄”,形容云雾迷茫、惨淡的样子。
    • 句意:一场雨下了三天,大水淹没了堤坝,南村和北村都笼罩在惨淡的云雾之中。
  • “天公约束龙返穴,不忍嘉谷沈涂泥”:
    • 字词:“约束”,管束、命令;“嘉谷”,好的庄稼。
    • 句意:老天爷似乎管束着蛟龙回到洞穴,不忍心让好庄稼被淹没在泥里。
  • “日光清薄潦未缩,起视又叹行云西”:
    • 字词:“清薄”,微弱;“潦”,积水;“行云”,飘动的云。
    • 句意:日光微弱,积水还没有消退,起身一看,又叹息着那飘动的云往西去了(预示可能又要下雨)。
  • “初才淅沥洒窗户,俄已湍泻鸣沟溪”:
    • 字词:“淅沥”,形容轻微的风雨声;“俄”,不久;“湍泻”,水流湍急地倾泻。
    • 句意:刚开始只是淅淅沥沥地洒在窗户上,不久就变成湍急的水流在沟渠溪涧中轰鸣。
  • “丰凶相乘若翻手,振救小缓辄噬脐”:
    • 字词:“丰凶”,丰收和歉收;“相乘”,相互交替;“振救”,救济;“噬脐”,自咬腹脐,比喻后悔不及。
    • 句意:丰收和歉收的变化就像翻一下手那么快,救济稍微迟缓就会后悔莫及。
  • “穷阎腐儒不预此,且收芋栗寛儿啼”:
    • 字词:“穷阎”,穷苦人家;“腐儒”,迂腐的书生;“预”,参与。
    • 句意:我这个住在穷苦人家的迂腐书生没办法参与这些救灾的事,只能先收些芋头和栗子来让孩子们停止啼哭。

现代译文

一场雨下了三天,大水淹没了堤坝,
南村北村都被惨淡的云雾笼罩。
老天爷好像管束蛟龙回到洞穴,
不忍心让好庄稼淹没在泥里。
日光微弱,积水还未消退,
起身叹息那云朵又飘向西边。
刚开始雨淅淅沥沥洒在窗户上,
不久就成湍急水流在沟渠轰鸣。
丰收歉收转变快如翻手一般,
救济迟缓就会后悔无法挽回。
我这穷书生没能力参与救灾,
只能收些芋栗哄孩子别再啼哭。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦,农业生产受自然因素影响极大。此诗具体创作时间不详,但从诗中对雨水成灾以及农事的关注可以推测,当时可能正遭遇连续降雨引发的洪涝灾害,诗人目睹灾情,有感而发创作了这首诗,体现出他对民生疾苦的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗歌开篇就直接描绘了连续降雨导致大水淹没堤坝、村庄云雾凄迷的景象,接着详细描述了降雨过程及积水情况,如“初才淅沥洒窗户,俄已湍泻鸣沟溪”,真实地展现了洪涝灾害的状况,让读者有身临其境之感。
    • 对比手法:“丰凶相乘若翻手”将丰收和歉收的快速转变进行对比,突出了天气变化对农业生产的巨大影响,也强调了救灾的紧迫性。
  • 语言特色:语言平实易懂,使用了如“水抹堤”“淅沥”“湍泻”等生动形象的词语来描绘场景,使诗歌具有很强的画面感。同时,“噬脐”等词语的运用,增添了诗歌的表现力和感染力。
  • 情感表达:诗人既有对自然灾害影响农事的忧虑,如对庄稼可能被淹没、丰收与歉收快速转变的担忧;又有对自己身为穷书生无法参与救灾的无奈,最后以“且收芋栗寛儿啼”这种看似平淡的举动,抒发了内心深处的感慨和对家人的关怀,情感真挚而深沉。

常见问题

《后一日复雨》的作者和朝代是什么?

《后一日复雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《后一日复雨》主要写了什么?

此诗描述了连续降雨成灾的情景,展现了雨水泛滥、村庄被笼罩在凄迷云雾中的景象。诗人关注农事,感慨天气变化对庄稼丰歉的影响,以及救灾缓急的重要性,最后以自己作为一介穷书生无能为力,只能收芋栗哄孩子止啼作结,流露出无奈之感。

《后一日复雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦,农业生产受自然因素影响极大。此诗具体创作时间不详,但从诗中对雨水成灾以及农事的关注可以推测,当时可能正遭遇连续降雨引发的洪涝灾害,诗人目睹灾情,有感而发创作了这首诗,体现出他对民生疾苦的关怀。

《后一日复雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗歌开篇就直接描绘了连续降雨导致大水淹没堤坝、村庄云雾凄迷的景象,接着详细描述了降雨过程及积水情况,如“初才淅沥洒窗户,俄已湍泻鸣沟溪”,真实地展现了洪涝灾害的状况,让读者有身临其境之感。 对比手法 :“丰凶相乘若翻手”将丰收和歉收的快速转变进行对比,突出了天气变化对农业生产的巨大影响,也强调了救灾的紧迫性。 语言特色 :语言平实易...