小舟航湖夜归书触目三首 其二

· 陆游

电掣半空云黯黮,船浮积水浪凭陵。
茫然不辩身何处,犹喜东南见塔灯。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜航湖中遭遇恶劣天气的惊险情景,展现了环境的昏暗与波涛的汹涌,诗人起初茫然不知身处何处,最后看到东南方向的塔灯而感到欣喜,体现出在困境中获得希望的情感。

逐句注释

  • “电掣半空云黯黮”:
    • 字词:“掣”,闪过;“黯黮”,形容云色昏暗。
    • 句意:闪电在半空中划过,云彩一片昏暗。
  • “船浮积水浪凭陵”:
    • 字词:“船”,同“船”;“凭陵”,欺凌、侵扰,这里形容波浪汹涌。
    • 句意:小船漂浮在积水之上,波浪汹涌地冲击着。
  • “茫然不辩身何处”:
    • 字词:“辩”,同“辨”,辨别。
    • 句意:迷茫得辨别不出自己身在何处。
  • “犹喜东南见塔灯”:
    • 字词:“犹”,还、仍。
    • 句意:仍然很高兴在东南方向看到了塔灯。

现代译文

闪电在半空中划过,云彩一片昏暗,
小船漂浮在积水之上,波浪汹涌翻腾。
我迷茫得辨别不出自己身在何处,
还好在东南方向看到了明亮的塔灯。

创作背景

陆游一生创作了大量诗词,此诗创作时间虽难以精确,但大致是他在日常生活中夜航湖中的真实经历记录。陆游所处的南宋时期,社会局势动荡,他个人仕途也颇为坎坷,不过这类日常写景之作或许能让他在生活的琐碎中暂时忘却烦恼,专注于眼前的自然景象与自身感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描写闪电、乌云、积水和波浪,营造出一种紧张、惊险的氛围,衬托出诗人在夜航时内心的不安;后两句则以看到塔灯的欣喜之情,与前文的茫然形成对比,将诗人的情感变化融入到景色的描写之中。
    • 先抑后扬:先极力描绘夜航环境的恶劣和自身处境的迷茫,为后文看到塔灯时的喜悦做铺垫,使情感的表达更加强烈。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用“电掣”“黯黮”“凭陵”等词语生动地描绘出了自然景象的特征,准确地传达出了当时的情景和诗人的感受,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种昏暗、迷茫但又充满希望的意境。前半部分的昏暗场景让读者感受到诗人身处困境的无助,而后半部分塔灯的出现则给人带来了光明和希望,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《小舟航湖夜归书触目三首 其二》的作者和朝代是什么?

《小舟航湖夜归书触目三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小舟航湖夜归书触目三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜航湖中遭遇恶劣天气的惊险情景,展现了环境的昏暗与波涛的汹涌,诗人起初茫然不知身处何处,最后看到东南方向的塔灯而感到欣喜,体现出在困境中获得希望的情感。

《小舟航湖夜归书触目三首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生创作了大量诗词,此诗创作时间虽难以精确,但大致是他在日常生活中夜航湖中的真实经历记录。陆游所处的南宋时期,社会局势动荡,他个人仕途也颇为坎坷,不过这类日常写景之作或许能让他在生活的琐碎中暂时忘却烦恼,专注于眼前的自然景象与自身感受。

《小舟航湖夜归书触目三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写闪电、乌云、积水和波浪,营造出一种紧张、惊险的氛围,衬托出诗人在夜航时内心的不安;后两句则以看到塔灯的欣喜之情,与前文的茫然形成对比,将诗人的情感变化融入到景色的描写之中。 先抑后扬 :先极力描绘夜航环境的恶劣和自身处境的迷茫,为后文看到塔灯时的喜悦做铺垫,使情感的表达更加强烈。 语言特色 :语言直白、简洁,用“电...