寄叶道人

· 陆游

白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。
寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛船。
若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙。
惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。

简要说明

这首诗是陆游寄给叶道人的,表达了诗人在白首之年不堪忧患困扰,想要以乐事度过流年的想法。诗中体现了他看淡王侯富贵,追求自由闲适、亲近自然的生活态度,以及对神仙般逍遥自在境界的向往。

逐句注释

  • “白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年”:
    • 字词:“白首”,指年老;“饯”,送,这里有度过的意思;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:年老了再也承受不了忧患的纠缠,要用快乐的事情来度过这剩下的岁月。
  • “寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛船”:
    • 字词:“屐”,木鞋,古人游山多穿这种鞋;“斛”,古代容量单位,十斗为一斛;“船”,同“船”。
    • 句意:去山中游玩还得费上几双木鞋,贮存美酒真需要能装百斛的大船。
  • “若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙”:
    • 字词:“蝼蚁”,蝼蛄和蚂蚁,比喻微小卑贱的生物;“神仙”,这里指逍遥自在的生活状态。
    • 句意:如果相信王侯如同蝼蚁一般渺小,又怎么能因为追求富贵而失去神仙般的生活呢。
  • “惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠”:
    • 字词:“铜狄”,铜铸的人像,这里可能暗示历史的沧桑变化;“泰华”,泰山和华山。
    • 句意:即便有惊人之事也不要去摩挲铜狄感慨历史,在泰山、华山的松风下安心昼眠就足够了。

现代译文

年老的我再也承受不了忧患的纠缠,
要用快乐的事情来打发这剩下的时光。
去山中游玩还得费上几双木鞋,
贮存美酒真需要能装百斛的大船。
如果相信王侯如同蝼蚁一样微不足道,
又怎能因追求富贵而失去神仙般的自在。
即便有惊人之事也别去摩挲铜狄感慨,
在泰山、华山的松风里安心昼眠多舒畅。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时他已年老,历经了人生的诸多忧患。在这样的背景下,他寄诗给叶道人,表达了自己对人生的思考和对另一种生活方式的向往,也是对自身长期压抑心境的一种排解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“王侯”与“蝼蚁”对比,突出了诗人对王侯富贵的轻视,强化了他看淡功名利禄的态度。
    • 用典:“摩铜狄”可能运用了相关历史典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,引发读者对历史变迁的联想。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗人内心的想法和情感,如“白首不堪忧患缠”直接道出了年老时的心境。
  • 意境营造:通过描绘“寻山”“贮酒”“泰华松风昼眠”等场景,营造出一种悠然自得、远离尘世喧嚣的意境,表达了诗人对自由闲适生活的向往和追求,使读者能感受到他想要摆脱忧患、回归自然的心境。

常见问题

《寄叶道人》的作者和朝代是什么?

《寄叶道人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄叶道人》主要写了什么?

这首诗是陆游寄给叶道人的,表达了诗人在白首之年不堪忧患困扰,想要以乐事度过流年的想法。诗中体现了他看淡王侯富贵,追求自由闲适、亲近自然的生活态度,以及对神仙般逍遥自在境界的向往。

《寄叶道人》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时他已年老,历经了人生的诸多忧患。在这样的背景下,他寄诗给叶道人,表达了自己对人生的思考和对另一种生活方式的向往,也是对自身长期压抑心境的一种排解。

《寄叶道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“王侯”与“蝼蚁”对比,突出了诗人对王侯富贵的轻视,强化了他看淡功名利禄的态度。 用典 :“摩铜狄”可能运用了相关历史典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,引发读者对历史变迁的联想。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗人内心的想法和情感,如“白首不堪忧患缠”直接道出了年老时的心境。...