雨夜感怀

· 陆游

点滴空堦雨送凉,青灯对影独凄伤。
身如病木惊秋早,心似鳏鱼怯夜长。
铸得黄金犹有术,扫空白发定无方。
萧然禅榻君休笑,一卷残书伴枕傍。

简要说明

这首诗描绘了陆游在雨夜的孤独与凄伤之感。诗人由自身如病木惊秋、似鳏鱼怯夜,感叹岁月流逝、白发难除,最后以在禅榻旁伴残书自处,表达了内心的落寞与对生活的无奈。

逐句注释

  • “点滴空堦雨送凉,青灯对影独凄伤”:
    • 字词:“空堦”,空荡荡的台阶;“青灯”,发出青色光亮的油灯。
    • 句意:雨滴落在空荡荡的台阶上,送来阵阵凉意,我对着青灯和自己的影子,独自感到凄凉悲伤。
  • “身如病木惊秋早,心似鳏鱼怯夜长”:
    • 字词:“病木”,生病的树木;“鳏鱼”,失去配偶的鱼,常用来比喻孤独之人。
    • 句意:我的身体就像生病的树木,惊讶于秋天来得如此之早;我的心好似失去配偶的鱼,害怕这漫长的黑夜。
  • “铸得黄金犹有术,扫空白发定无方”:
    • 字词:“铸得黄金”,古代有炼丹铸金之术;“扫空白发”,消除白发。
    • 句意:据说铸造黄金还有方法,但要消除头上的白发肯定是没有办法了。
  • “萧然禅榻君休笑,一卷残书伴枕傍”:
    • 字词:“萧然”,寂静冷落的样子;“禅榻”,僧人坐禅的床榻。
    • 句意:你不要嘲笑我在这寂静的禅榻上,只有一卷残旧的书陪伴在枕头旁边。

现代译文

雨滴在空荡荡的台阶上,送来阵阵清凉,
我对着青灯和自己的影子,独自黯然神伤。
我的身体如同生病的树木,惊觉秋天过早来到,
我的心好似孤独的鳏鱼,害怕这漫长的夜啊。
听说铸造黄金还有方法,
但要消除白发肯定没有良方。
你可别笑话我在这寂静禅榻上,
只有一卷残书陪伴在枕头旁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其在人生的某个阶段,经历诸多挫折后,在一个雨夜,面对自己衰老的身体和未竟的理想,有感而发写下此诗,抒发内心的苦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:将自己的身体比作“病木”,心比作“鳏鱼”,形象地写出了自己身体的衰弱和内心的孤独寂寞,使读者能更直观地感受到诗人的心境。
    • 对比鲜明:“铸得黄金犹有术,扫空白发定无方”,以铸造黄金有术和消除白发无方作对比,突出了岁月流逝、容颜老去的无奈,也进一步强调了诗人对时光不可逆转的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“点滴空堦雨送凉,青灯对影独凄伤”,用简洁的语言勾勒出一幅雨夜孤独的画面,让读者能深刻体会到诗人的凄凉心境。
  • 意境营造:通过对雨夜、空阶、青灯、残书等意象的描写,营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境。整首诗情景交融,诗人将自己的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能感受到他内心深处的无奈与悲哀。

常见问题

《雨夜感怀》的作者和朝代是什么?

《雨夜感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜感怀》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在雨夜的孤独与凄伤之感。诗人由自身如病木惊秋、似鳏鱼怯夜,感叹岁月流逝、白发难除,最后以在禅榻旁伴残书自处,表达了内心的落寞与对生活的无奈。

《雨夜感怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其在人生的某个阶段,经历诸多挫折后,在一个雨夜,面对自己衰老的身体和未竟的理想,有感而发写下此诗,抒发内心的苦闷与无奈。

《雨夜感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :将自己的身体比作“病木”,心比作“鳏鱼”,形象地写出了自己身体的衰弱和内心的孤独寂寞,使读者能更直观地感受到诗人的心境。 对比鲜明 :“铸得黄金犹有术,扫空白发定无方”,以铸造黄金有术和消除白发无方作对比,突出了岁月流逝、容颜老去的无奈,也进一步强调了诗人对时光不可逆转的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“点滴空堦雨送...