这首诗描绘了诗人在方池中泛舟的情景,展现了泛舟过程中的闲适与愉悦,表达了诗人远离世俗纷扰、陶醉于自然的心境,同时也流露出对他人误解的不屑。
泛舟三首 其三
方池亦通舟,水色涵碧霄。
解舟不用楫,漾漾随风飘。
中河乍纵横,顾眄幽兴饶。
白鸟逃人飞,赤鲤时复跳。
稍与外物远,解襟歌且谣。
安知抱忧思,谓我士也骄。
解舟不用楫,漾漾随风飘。
中河乍纵横,顾眄幽兴饶。
白鸟逃人飞,赤鲤时复跳。
稍与外物远,解襟歌且谣。
安知抱忧思,谓我士也骄。
简要说明
逐句注释
- “方池亦通舟,水色涵碧霄”:
- 字词:“涵”,包容、包含。
- 句意:方形的池塘也能够通行小船,池水的颜色与碧蓝的天空相互交融。
- “解舟不用楫,漾漾随风飘”:
- 字词:“解舟”,解开船缆,驾船;“楫”,船桨;“漾漾”,水波荡漾的样子。
- 句意:驾船不用船桨,小船随着微风在荡漾的水面上飘荡。
- “中河乍纵横,顾眄幽兴饶”:
- 字词:“中河”,河中央;“乍”,忽然;“顾眄”,环顾;“幽兴”,幽雅的兴致。
- 句意:在河中央小船忽然纵横行驶,环顾四周,心中充满了幽雅的兴致。
- “白鸟逃人飞,赤鲤时复跳”:
- 字词:“时复”,不时,时常。
- 句意:白色的鸟儿因为有人到来而飞走,红色的鲤鱼不时地跳出水面。
- “稍与外物远,解襟歌且谣”:
- 字词:“外物”,指外界的事物,世俗的纷扰;“解襟”,解开衣襟;“谣”,不用乐器伴奏的歌唱。
- 句意:渐渐与外界的纷扰远离,解开衣襟,一边唱歌一边吟诵。
- “安知抱忧思,谓我士也骄”:
- 字词:“安知”,怎么知道;“抱忧思”,心怀忧愁;“骄”,傲慢。
- 句意:那些人怎么知道我心怀忧愁呢,还说我是个傲慢的人。
现代译文
方形的池塘也能通行小船,
池水与蓝天相互映衬交融。
解开船缆无需船桨划动,
小船随微风在水面飘荡。
到了河中央随意地纵横,
环顾四周兴致格外悠长。
白鸟见人飞来匆匆逃遁,
红鲤不时跃出水面欢畅。
渐渐远离了世俗的纷扰,
解开衣襟放声歌唱吟唱。
那些人怎知我心怀忧愁,
还说我这人太过傲慢张狂。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官正直,但在仕途上可能会遭遇一些误解和非议。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在闲暇之时于方池中泛舟时所作。他借泛舟这一闲适的活动,抒发自己内心的情感,同时对他人的误解表达一种不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“漾漾随风飘”“赤鲤时复跳”等动态描写,展现出小船的飘荡和鲤鱼的跳跃,充满活力;又有“方池亦通舟,水色涵碧霄”这样相对静态的画面,描绘出池水与天空交融的宁静之美,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 借景抒情:通过描绘方池、白鸟、赤鲤等自然景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人远离世俗、陶醉自然的心境。同时,尾联“安知抱忧思,谓我士也骄”则直接抒情,对他人的误解进行回应。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地描绘出了泛舟的情景和诗人的心境。如“解舟不用楫,漾漾随风飘”,简洁地勾勒出小船自在飘荡的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惬意的意境。诗人在方池中悠然泛舟,与自然融为一体,远离了外界的喧嚣和纷扰,给人一种超脱尘世的感觉。同时,尾联又透露出诗人内心深处的一丝无奈和愤懑,使意境更加丰富和复杂。