秋风曲

· 陆游

秋风吹雨鸣窗纸,壮士不眠推枕起。
床头金尽酒尊空,枥马相看涙如洗。
鸿门霸上百万师,安西北庭九千里。
帐前画角声入云,陇上铁衣光照水。
横飞渡辽健如鹘,谈笑不劳投马棰。
堂堂羽檄从天下,夜半斫营孱可鄙。
拾萤读书定何益,投笔取封当努力。
百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风。

简要说明

这首诗以秋风起兴,表达了诗人作为“壮士”渴望投笔从戎、奔赴战场、建功立业的豪情壮志,同时流露出对自身现状的不甘和对实现理想的急切期盼。

逐句注释

  • “秋风吹雨鸣窗纸,壮士不眠推枕起”:
    • 字词:“鸣”,使……发出声响;“壮士”,诗人自指。
    • 句意:秋风夹带着雨吹打着窗户纸,发出声响,心怀壮志的人难以入眠,推开枕头起身。
  • “床头金尽酒尊空,枥马相看涙如洗”:
    • 字词:“床头金尽”,化用典故,指钱财用完;“枥马”,拴在马槽边的马。
    • 句意:床头的钱财已经花光,酒樽也空了,只能和马相互对视,眼泪如洗刷般落下。
  • “鸿门霸上百万师,安西北庭九千里”:
    • 字词:“鸿门、霸上”,古代军事要地,这里借指战场;“安西北庭”,唐代边疆的两个重要军镇,代指遥远的边疆。
    • 句意:想起当年鸿门、霸上曾有百万雄师,而安西北庭远在九千里之外。
  • “帐前画角声入云,陇上铁衣光照水”:
    • 字词:“画角”,古代军中的一种乐器;“陇上”,泛指今甘肃一带;“铁衣”,铠甲。
    • 句意:营帐前画角的声音直入云霄,陇上的将士身着铠甲,其光芒映照在水面上。
  • “横飞渡辽健如鹘,谈笑不劳投马棰”:
    • 字词:“渡辽”,指渡辽河作战;“鹘”,一种猛禽;“投马棰”,用晋刘琨“投鞭断流”之意,表示轻易取胜。
    • 句意:将士们横渡辽河,矫健得如同鹘鸟,谈笑间就能轻松取胜。
  • “堂堂羽檄从天下,夜半斫营孱可鄙”:
    • 字词:“羽檄”,插有羽毛的军事文书,指紧急军情;“斫营”,偷袭敌营。
    • 句意:威严的军事文书从天上般传来,而那种夜半偷袭敌营的怯懦行为实在可鄙。
  • “拾萤读书定何益,投笔取封当努力”:
    • 字词:“拾萤读书”,指晋代车胤囊萤夜读的典故;“投笔取封”,指班超投笔从戎、封侯的典故。
    • 句意:像车胤那样拾萤读书又有什么益处呢,应该像班超一样投笔从戎,努力去争取封侯。
  • “百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风”:
    • 字词:“两石弓”,指拉力为两石的弓;“饱”,尽情。
    • 句意:手持百斤重的长刀、拉开两石的强弓,尽情地聆听秋风,等待奔赴战场。

现代译文

秋风夹着雨吹打在窗户纸上沙沙作响,
心怀壮志的我难以入眠推开枕头起身。
床头的钱财花光酒也喝尽了,
只能和马相互对视,泪水涟涟。
遥想当年鸿门、霸上有百万雄师,
安西北庭远在那九千里之外。
营帐前画角声直冲入云霄,
陇上的将士铠甲光芒映照水面。
将士们横渡辽河矫健如鹘鸟,
谈笑间就能轻易取得胜利。
威严的军事文书从远处传来,
那夜半偷袭敌营的怯懦行径真可鄙。
像车胤那样拾萤读书有什么用,
应当像班超一样投笔从戎去努力建功。
手持百斤长刀、拉开两石强弓,
尽情聆听秋风,等待出征的号令。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一阶段,面对自身现状和国家局势,抒发内心渴望奔赴战场、实现报国之志的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“床头金尽”“投笔取封”“拾萤读书”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:将“拾萤读书”的无用与“投笔取封”的建功进行对比,突出了诗人对投笔从戎、建立功业的向往;“横飞渡辽健如鹘,谈笑不劳投马棰”的豪迈与“夜半斫营孱可鄙”的怯懦形成对比,进一步彰显了诗人所推崇的英勇作战的风格。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,富有气势,如“百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风”等语句,生动地展现了诗人渴望战斗的豪情。同时,用词精准,如“鸣”“入”“照”等动词的运用,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:通过对秋风、画角、铁衣等意象的描写,营造出一种雄浑壮阔、充满战斗气息的意境,烘托出诗人渴望奔赴战场、杀敌报国的壮志情怀,使读者能够深刻感受到诗人内心的激昂与不甘。

常见问题

《秋风曲》的作者和朝代是什么?

《秋风曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋风曲》主要写了什么?

这首诗以秋风起兴,表达了诗人作为“壮士”渴望投笔从戎、奔赴战场、建功立业的豪情壮志,同时流露出对自身现状的不甘和对实现理想的急切期盼。

《秋风曲》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一阶段,面对自身现状和国家局势,抒发内心渴望奔赴战场、实现报国之志的作品。

《秋风曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“床头金尽”“投笔取封”“拾萤读书”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将“拾萤读书”的无用与“投笔取封”的建功进行对比,突出了诗人对投笔从戎、建立功业的向往;“横飞渡辽健如鹘,谈笑不劳投马棰”的豪迈与“夜半斫营孱可鄙”的怯懦形成对比,进一步彰显了诗人所推崇的英勇作...