秋雨渐凉有怀兴元三首 其一

· 陆游

八月山中夜渐长,雨声灯影共凄凉。
遥知南郑风霜早,已有寒熊犯猎场。

简要说明

这首诗描绘了八月山中雨夜的凄凉之景,诗人由此遥想南郑地区霜雪早至、寒熊侵犯猎场的情景,表达了对兴元(南郑属兴元府)的怀念之情。

逐句注释

  • “八月山中夜渐长”:
    • 字词:“八月”,点明时间;“山中”,表明地点。
    • 句意:八月时节,山中的夜晚渐渐变长了。
  • “雨声灯影共凄凉”:
    • 字词:“雨声”“灯影”,是两种具体的景象;“凄凉”,描绘氛围。
    • 句意:雨的声音和昏黄的灯影交织在一起,共同营造出一种凄凉的氛围。
  • “遥知南郑风霜早”:
    • 字词:“遥知”,远远地知道;“南郑”,今陕西汉中,当时属兴元府;“风霜早”,指霜雪降临得早。
    • 句意:我远远地知道南郑那个地方霜雪降临得比较早。
  • “已有寒熊犯猎场”:
    • 字词:“寒熊”,受寒冷侵袭的熊;“犯”,侵犯;“猎场”,打猎的场所。
    • 句意:想必那里已经有受寒冷逼迫的熊侵犯猎人的猎场了。

现代译文

八月里,山中的夜晚渐渐变得漫长,
淅淅沥沥的雨声与昏黄的灯影,一同弥漫着凄凉。
我在远方料想,南郑那地方早已风霜初降,
或许已有饥寒交迫的熊,闯进了猎人的猎场。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、北伐中原,他曾在兴元府(治所在南郑)任职,那段时间是他充满激情与斗志的时期,在军中他有机会亲临前线、接触军事。这首诗创作于他离开兴元之后,秋雨渐凉的时节,他触景生情,回忆起在兴元的经历,写下此诗以表达对那段生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“八月山中夜渐长,雨声灯影共凄凉”是实写,描绘了诗人眼前山中雨夜的凄凉之景;后两句“遥知南郑风霜早,已有寒熊犯猎场”是虚写,是诗人想象中南郑的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描写山中雨夜的凄凉之景,抒发了诗人内心的孤寂和对兴元的怀念之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雨声灯影共凄凉”,简洁而生动地描绘出了那种凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。山中的雨夜、遥远的南郑、寒熊犯猎场等元素,共同构成了一个充满沧桑感和怀念之情的画面,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《秋雨渐凉有怀兴元三首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋雨渐凉有怀兴元三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋雨渐凉有怀兴元三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了八月山中雨夜的凄凉之景,诗人由此遥想南郑地区霜雪早至、寒熊侵犯猎场的情景,表达了对兴元(南郑属兴元府)的怀念之情。

《秋雨渐凉有怀兴元三首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、北伐中原,他曾在兴元府(治所在南郑)任职,那段时间是他充满激情与斗志的时期,在军中他有机会亲临前线、接触军事。这首诗创作于他离开兴元之后,秋雨渐凉的时节,他触景生情,回忆起在兴元的经历,写下此诗以表达对那段生活的怀念。

《秋雨渐凉有怀兴元三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“八月山中夜渐长,雨声灯影共凄凉”是实写,描绘了诗人眼前山中雨夜的凄凉之景;后两句“遥知南郑风霜早,已有寒熊犯猎场”是虚写,是诗人想象中南郑的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描写山中雨夜的凄凉之景,抒发了诗人内心的孤寂和对兴元的怀念之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有...