雨夜

· 陆游

急雨如河泻瓦沟,空堂卧对一灯幽。
老鸡多事彊知晓,落叶无情先报秋。
身未盖棺谁可料,尊常有酒莫闲愁。
功名老大从来事,且复长歌起饭牛。

简要说明

这首诗描绘了一个雨夜,诗人卧于空堂的情景,表达了时光易逝、秋意已至的感慨。但诗人并未沉浸于愁绪,而是展现出豁达的心境,认为在未盖棺定论之前一切皆有可能,不必为功名之事闲愁,体现出一种积极乐观的人生态度。

逐句注释

  • “急雨如河泻瓦沟,空堂卧对一灯幽”:
    • 字词:“泻”,倾泻;“幽”,昏暗。
    • 句意:急骤的雨像河水一样从瓦沟倾泻而下,我独自躺在空荡荡的堂屋里,面对着一盏昏暗的灯。
  • “老鸡多事彊知晓,落叶无情先报秋”:
    • 字词:“彊”,同“强”,勉强;“报秋”,预示秋天的到来。
    • 句意:老鸡多管闲事,勉强地想要知晓天亮;落叶毫无情义,率先宣告秋天的来临。
  • “身未盖棺谁可料,尊常有酒莫闲愁”:
    • 字词:“盖棺”,指人去世;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:人还没有去世,谁能预料将来的事呢?酒杯里常常有酒,就不要无端地发愁了。
  • “功名老大从来事,且复长歌起饭牛”:
    • 字词:“老大”,年老;“饭牛”,喂牛。此处用“饭牛”典故,相传春秋时宁戚喂牛时唱着歌得到齐桓公的赏识而被重用。
    • 句意:年老而未取得功名是自古以来常有的事,姑且放声高歌,像宁戚那样一边喂牛一边等待时机。

现代译文

急骤的雨如河水般从瓦沟倾泻而下,
我独自躺在空荡荡的堂屋,对着一盏昏灯。
老鸡多管闲事硬要报晓,
落叶无情地率先宣告秋的来临。
人还没去世,谁能预料未来?
酒杯常有酒,就别再无端发愁。
年老未得功名本是常事,
且放声高歌,像宁戚喂牛等待机遇。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。在经历了诸多挫折与岁月的磨砺后,他在一个雨夜触景生情,写下此诗以表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“老鸡多事彊知晓,落叶无情先报秋”,将老鸡和落叶拟人化,赋予它们“多事”“无情”的情感和行为,生动形象地表现出诗人对时光流逝、秋意来临的感慨。
    • 用典:“且复长歌起饭牛”运用宁戚饭牛遇齐桓公的典故,含蓄地表达了诗人虽年老但仍期待能有机会实现抱负的愿望。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“身未盖棺谁可料,尊常有酒莫闲愁”,以简洁的语言传达出豁达的人生态度。
  • 意境营造:通过描绘急雨、空堂、幽灯、老鸡、落叶等意象,营造出一种孤寂、冷清的雨夜氛围。但在这种氛围中,诗人并没有陷入消极的情绪,而是以积极的心态自我宽慰,使整首诗的意境在低沉中又透露出一股昂扬之气。

常见问题

《雨夜》的作者和朝代是什么?

《雨夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜》主要写了什么?

这首诗描绘了一个雨夜,诗人卧于空堂的情景,表达了时光易逝、秋意已至的感慨。但诗人并未沉浸于愁绪,而是展现出豁达的心境,认为在未盖棺定论之前一切皆有可能,不必为功名之事闲愁,体现出一种积极乐观的人生态度。

《雨夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。在经历了诸多挫折与岁月的磨砺后,他在一个雨夜触景生情,写下此诗以表达自己复杂的心境。

《雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“老鸡多事彊知晓,落叶无情先报秋”,将老鸡和落叶拟人化,赋予它们“多事”“无情”的情感和行为,生动形象地表现出诗人对时光流逝、秋意来临的感慨。 用典 :“且复长歌起饭牛”运用宁戚饭牛遇齐桓公的典故,含蓄地表达了诗人虽年老但仍期待能有机会实现抱负的愿望。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“身未盖棺谁可料,尊常有...