夏夜四首 其四

· 陆游

结屋在郊墟,翛然谢炎炽。
窗扉故阒寂,水竹亦幽邃。
飞虫望灯集,栖燕冲雨至。
石枕与葛幮,美哉今夕睡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夏夜郊野居所的生活场景,展现了居所环境的清幽寂静,以及夏夜特有的自然景象,表达了诗人在夏夜中惬意、闲适的心境。

逐句注释

  • “结屋在郊墟,翛然谢炎炽”:
    • 字词:“郊墟”,郊外;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“谢”,避开;“炎炽”,炎热。
    • 句意:在郊外建造房屋居住,自由自在地避开了炎热。
  • “窗扉故阒寂,水竹亦幽邃”:
    • 字词:“窗扉”,窗户;“阒寂”,寂静;“幽邃”,幽深。
    • 句意:窗户依旧寂静无声,水边的竹子也显得幽深。
  • “飞虫望灯集,栖燕冲雨至”:
    • 字词:“飞虫”,飞行的虫子;“栖燕”,栖息的燕子。
    • 句意:飞虫朝着灯光聚集而来,栖息的燕子冒着雨飞了回来。
  • “石枕与葛幮,美哉今夕睡”:
    • 字词:“石枕”,石头做的枕头;“葛幮”,用葛布做的蚊帐;“美哉”,美好啊。
    • 句意:有石枕和葛布蚊帐相伴,今晚这一觉一定会很美好。

现代译文

在郊外盖了房子居住,
自由自在地躲开了炎炎酷热。
窗户依旧寂静无声,
水边的竹子幽深又静谧。
飞虫朝着灯光纷纷聚集,
栖息的燕子冒着雨归来。
有石枕和葛布蚊帐,
今晚这觉真是美啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居生活中的作品。在郊野结屋而居,远离尘世喧嚣,夏日的宁静环境让他暂时忘却了政治上的烦恼,从而写下了这首描绘夏夜闲适生活的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“窗扉故阒寂,水竹亦幽邃”描绘了居所环境的静态之美,而“飞虫望灯集,栖燕冲雨至”则展现了夏夜中的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘夏夜的景象,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到夏夜的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“美哉今夕睡”直白地表达出诗人的感受,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:通过对郊野居所夏夜景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人将自己的惬意心境融入到所描绘的景色之中,让读者能够感受到他在夏夜中的放松与满足。

常见问题

《夏夜四首 其四》的作者和朝代是什么?

《夏夜四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏夜四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夏夜郊野居所的生活场景,展现了居所环境的清幽寂静,以及夏夜特有的自然景象,表达了诗人在夏夜中惬意、闲适的心境。

《夏夜四首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居生活中的作品。在郊野结屋而居,远离尘世喧嚣,夏日的宁静环境让他暂时忘却了政治上的烦恼,从而写下了这首描绘夏夜闲适生活的诗作。

《夏夜四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“窗扉故阒寂,水竹亦幽邃”描绘了居所环境的静态之美,而“飞虫望灯集,栖燕冲雨至”则展现了夏夜中的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘夏夜的景象,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到夏夜的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“美哉今夕睡”直白地表达出诗人的感受,给人一种清...